-
1 мужичье
с. собир.los mujiks; los hombres, los tíos -
2 kəndli-məndli
мужичье (пренебрежительно). -
3 contadiname
-
4 faire une avanie à qn
2) унизить, оскорбить кого-либоMarthe. -... Non... non... je ne peux pas... qu'est-ce qu'on dirait?... la nuit c'est très dangereux... les "tout bien... tout honneur"... Oui, mais d'un autre côté, si je n'y vais pas... je lui fais une avanie, puisqu'il me dit: "Je suis un galant homme". (G. Feydeau, Chat en poche.) — Марта. -... Нет... нет... Я не могу... что станут говорить?... Ночью это опасно... "с самыми честными намерениями"... Хотя с другой стороны, если я не приду, я нанесу ему оскорбление, ведь он же сказал мне: "Я порядочный человек".
3) проучить- Ces Messieurs, disait une dame banquière, devaient bien faire une avanie à ce petit insolent, né dans la crotte. (Stendhal, Le Rouge et le Noir.) — - Почему же господа не проучат этого дерзкого парнишку, это мужичье отродье? - кричала какая-то банкирша.
Dictionnaire français-russe des idiomes > faire une avanie à qn
См. также в других словарях:
мужичье — мужичьё см. крестьянин Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. мужичье сущ., кол во синонимов: 4 • … Словарь синонимов
Мужичье — мужичьё ср. разг. сниж. то же, что мужик I 1., 2. (обычно с оттенком пренебрежительности) Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мужичье — МУЖИЧЬЁ я; ср. собир. Разг. сниж. О мужчинах, мужиках. Собралось одно м … Энциклопедический словарь
Мужичье — 397577, Воронежской, Воробьевского … Населённые пункты и индексы России
397577 — Мужичье, Воронежской, Воробьевского … Населённые пункты и индексы России
Мужичанское сельское поселение — Страна … Википедия
МУЖ — муж. человек рода он, в полных годах, возмужалый; возрастный человек мужского пола, ·противоп. жена, женщина. | Относительно к женщине, жене: супруг, народное, хозяин, образующий с женою чету. Выдти замуж. Быть замужем. Экой мужища у тебя!… … Толковый словарь Даля
Воробьёвский район — Герб … Википедия
крестьянство — селянство, мужичье Словарь русских синонимов. крестьянство см. крестьянин Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Иоанн IV Васильевич Грозный — — царь и великий князь всея Руси, старший сын великого князя Василия ??? Иоанновича и второй супруги его Елены Васильевны, урожденной княжны Глинской, род. 25 августа 1530 г., вступил на великокняжеский престол 4 декабря 1533 г., венчан на… … Большая биографическая энциклопедия
Христианство — всемирная религия, первая в настоящее время по числу последователей (около 494 милл.) и по культурно историч. значению своему и принявших ее народов, признающая себя откровением Единого в Троице Истинного Бога, Творца и Промыслителя вселенной,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
