Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

мужичонка

  • 1 vīrelis

    мужичонка

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > vīrelis

  • 2 bajtar

    мужичонка, бобыль

    Slovensko-ruski slovar > bajtar

  • 3 hombruco

    m презр.
    мужичонка, мужичишка

    БИРС > hombruco

  • 4 kočar

    бобыль м., мужичонка

    Slovensko-ruski slovar > kočar

  • 5 тебетей

    1. шапка мужская;
    тебетейин кырданта кийди он надел шапку набекрень;
    тебетей кийген
    1) надевший шапку;
    2) перен. мужчина;
    тебетей кийгендер, аттан! мужчины, по коням!;
    тебетей кийгендин намысы мужская честь;
    тебетейиңер бар эмеспи? вы же (как-никак) мужчины!;
    тебетей ээси пренебр. мужичонка (только зовётся мужчиной);
    кундуз тебетей шапка (девичья) с выдровой опушкой;
    тебетейчен кыз девушка в шапке с выдровой опушкой;
    жапма тебетей тяньш., тоголок тебетей южн. то же, что малакай;
    2. уст. шапка власть имущего, предъявлявшаяся посыльным в доказательство того, что он явился от начальства (это практиковалось и в первые послереволюционные годы);
    кызыл тебетей ист.
    1) красная шапка (признак ханского достоинства; при возведении на ханство на голову возводимого надевалась красная шапка, его сажали на белый войлок и троекратно поднимали; у киргизов этот термин появился в конце сороковых годов XIX столетия);
    2) (иносказательно) хан;
    тебетейин көккө ыргытып восторженно, с великой радостью;
    бирөөнүн тебетейин бирөөгө кийгизүү устраивать всякие комбинации;
    тебетей салды то же, что этек какты (см. этек).

    Кыргызча-орусча сөздүк > тебетей

  • 6 мужикшой

    уничиж. мужичонка разг.

    Коми-русский словарь > мужикшой

  • 7 kişiciyəz, kişicik

    мужичок, мужичонка.

    Азербайджанско-русский словарь > kişiciyəz, kişicik

  • 8 vir·o

    мужчина; муж (торжественно о мужчине); ср. masklo; прим. данный корень употребляется в качестве приставки для образования названий самцов животных: vir/ĉevalo жеребец; vir/kato кот; vir/porko хряк \vir{}{·}o{}{·}a мужской \vir{}{·}o{}{·}a sekso мужской пол \vir{}{·}o{}{·}a genro грам. мужской род \vir{}{·}o{}{·}a rimo лит. мужская рифма \vir{}{·}o{}e по-мужски \vir{}{·}o{}aĉ{·}o мужик (пренебрежительно), мужичонка \vir{}{·}o{}ar{·}o мужской коллектив; мужчины (все в данной общности, в противоположность женщинам); команда (состоящая из одних мужчин, напр., на корабле) \vir{}{·}o{}ec{·}o мужественность; мужеподобие \vir{}{·}o{}ec{·}a мужественный; мужеподобный \vir{}{·}o{}ec{·}e мужественно, по-мужски \vir{}{·}o{}iĝ{·}i возмужать, стать мужчиной \vir{}{·}o{}iĝ{·}o возмужание \vir{}{·}o{}in{·}o женщина; ср. ino, femalo \vir{}{·}o{}in{·}a женский; бабий, бабский \vir{}{·}o{}in{·}e по-женски \vir{}{·}o{}in{·}aĉ{·}o баба (пренебрежительно), бабёнка \vir{}{·}o{}in{·}ar{·}o женский коллектив; женщины (все в данной общности, в противоположность мужчинам) \vir{}{·}o{}in{·}ec{·}o женственность; женоподобие \vir{}{·}o{}in{·}ec{·}a женственный; женоподобный \vir{}{·}o{}in{·}ec{·}e женственно, по-женски \vir{}{·}o{}in{·}ej{·}o 1. женский дом (название царского гарема в Библии; отдельное жилище для женщин у некоторых народов); 2. публичный дом, бордель (= putinejo, bordelo) \vir{}{·}o{}in{·}em{·}ul{·}o сомнит. бабник \vir{}{·}o{}in{·}iĝ{·}i стать женщиной, превратиться в женщину; обабиться \vir{}{·}o{}ing{·}o разг. проститутка (= putino, amoristino) \vir{}{·}o{}ul{·}in{·}o мужеподобная женщина, мужиковатая баба; бой-баба \vir{}{·}o{}in{·}um{·}i vn сомнит. бабничать, бегать (или волочиться) за женщинами, бегать (или волочиться) за каждой юбкой.

    Эсперанто-русский словарь > vir·o

  • 9 hombruco

    m презр.
    мужичонка, мужичишка

    Universal diccionario español-ruso > hombruco

  • 10 kişiciyəz

    сущ. ласк. муженёк
    2. уменьш. -ласк. мужичок
    3. уничиж. мужичонка; мужичишка

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kişiciyəz

  • 11 calzetta

    Il nuovo dizionario italiano-russo > calzetta

  • 12 ometto

    m.
    1) человечек, человечишко, плюгавый мужичонка; (gerg.) метр в кепке
    2) (fig.)

    Marco, ormai sei un ometto! — Марко, ты уже большой мальчик!

    3) (gruccia) плечики (pl.)

    se lo metti sull'ometto, vedrai che il vestito si stirerà! — вот увидишь, в шкафу платье отвисится

    Il nuovo dizionario italiano-russo > ometto

  • 13 vīrelis

    n. мужичонка  (Грам. инф.: м.; Окончания: \vīrelisи) sar.
    LKLv59

    Latviešu-krievu vārdnīcu > vīrelis

  • 14 к’лявылк’а-й, -гтэ

    к’л’авыл’к’ай
    сущ.
    мужичок (уменьш.); мужичонка (уничиж.)

    Чукотско-русский словарь > к’лявылк’а-й, -гтэ

См. также в других словарях:

  • МУЖИЧОНКА — МУЖИЧОНКА, мужичонки, муж. (разг. пренебр.). Невзрачный, маленький ростом мужик. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • мужичонка — МУЖИК, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • мужичонка — сущ., кол во синонимов: 3 • мужик (39) • мужичишка (3) • мужичок (7) Словарь синонимов ASIS …   Словарь синонимов

  • Мужичонка и Мужичонко — м. разг. сниж. 1. Уничиж. к сущ.: мужик (2*) Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • мужичонка — м. разг.; = мужичонко уничиж. к сущ. мужик I 1., 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • мужичонка — мужичонка, мужичонки, мужичонки, мужичонок, мужичонке, мужичонкам, мужичонку, мужичонок, мужичонкой, мужичонкою, мужичонками, мужичонке, мужичонках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • мужичонка — мужич онка, и, род. п. мн. ч. нок, муж …   Русский орфографический словарь

  • мужичонка — МУЖИЧОК, МУЖИЧОНКА см. Мужик …   Энциклопедический словарь

  • мужичонка — см. мужик 1), 2), 3); и; м.; уничиж …   Словарь многих выражений

  • мужичонка — муж/ич/онк/а м …   Морфемно-орфографический словарь

  • Леди Макбет Мценского уезда (опера) — У этого термина существуют и другие значения, см. Леди Макбет Мценского уезда. «Леди Макбет Мценского уезда»  трагико фарсовая опера (завершена в декабре 1930 года; первая постановка в январе 1934 года, Ленинград, МАЛЕГОТ) в 4 действиях …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»