-
1 моя
-
2 Моя хата с краю
-
3 моя мать, которую я люблю
adjgener. mi madre a quien amoDiccionario universal ruso-español > моя мать, которую я люблю
-
4 моя работа
adjgener. lo hice yo -
5 моя родина
-
6 моя хата с краю
adjsaying. ahì me las den todas (ничего не знаю), cada uno va a su avìo y yo voy al mìo -
7 Моя хата с краю - ничего не знаю.
1) Ahí me las den todas, cada uno va a su avío y yo voy al mío.2) Yo vengo de mis viñas y no sé nada.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Моя хата с краю - ничего не знаю.
-
8 Моя хата скраю, я нічого не знаю
Mi casa está en el extremo del poblado, no sé nada // cada uno va a su avío y yo voy al mío, ahí me las den todasІспансько-український та українсько-іспанський пареміологічний словник > Моя хата скраю, я нічого не знаю
-
9 бедная моя головушка!
adjgener. ¡pobre de mì! -
10 вина твоя, а не моя
ngener. la culpa es tuya que no mìa -
11 жизнь моя!
ngener. ¡mi vida! (ласк. обращение), ¡vida mìa! -
12 куда делась моя книга?
advgener. ¿dónde se ha metido mi libro? -
13 милая моя
adjgener. querida mìa -
14 не моя забота
prepos.gener. (твоя и т.д.) a mi (a ti, etc.) no me (no te, etc.) incumbe, (твоя и т.д.) no es de mi (de tu, etc.) incumbencia -
15 пропала моя головушка!
vgener. ¡estoy perdido! -
16 радость ты моя!
ngener. ¡cariño mìo!, ¡mi cielo! -
17 сокращённое от mi hija-моя подруга
Diccionario universal ruso-español > сокращённое от mi hija-моя подруга
-
18 чего моя левая нога хочет
nrude.expr. (твоя и т.д.) lo que me (te, etc.) dé la ganaDiccionario universal ruso-español > чего моя левая нога хочет
-
19 это моя вина
-
20 это моя обязанность
n
См. также в других словарях:
Моя — Характеристика Длина 14 км Водоток Исток Красногорская возвышенность Устье Лекма Расположение … Википедия
моя — см. жена Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. моя сущ., кол во синонимов: 1 • … Словарь синонимов
Моя — ж. разг. 1. Жена, невеста, возлюбленная. 2. Хозяйка, госпожа. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
МОЯ — «Магаданская область Япония» общество Магаданская обл., организация, Япония … Словарь сокращений и аббревиатур
моя — I см. мой; мое/й; ж.; разг. О жене, возлюбленной. Моя сообщила мне новость. II мое/й; ж.; см. мой … Словарь многих выражений
мояҳтоҷ — [مايحتاج] а. кит. чизҳое, ки инсон доим ба он эҳтиёҷ дорад, эҳтиёҷоти зиндагии рӯзмарра; ҳадди ақалли мояҳтоҷ камтарин воситаҳои рӯзгузаронӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Моя Удмуртия — Государственное унитарное предприятие Удмуртской Республики «Телерадиовещательная компания «Удмуртия» Страна … Википедия
Моя борьба — Mein Kampf Автор: Адольф Гитлер Жанр: автобиография, мемуары, политическая философия … Википедия
Моя богиня! — ああっ 女神さまっ (яп.) Oh! My Goddess (англ.) Ah! My Goddess (англ.) Aa Megami sama (ромадзи) Жанр … Википедия
Моя планета (телеканал) — Моя планета ОАО «Моя планета» Страна … Википедия
Моя Богиня! — ああっ 女神さまっ (яп.) Oh! My Goddess (англ.) Ah! My Goddess (англ.) Aa Megami sama (ромадзи) Жанр сэйнэн, романтика, фэнтези Манга Автор Косукэ Фудзисима … Википедия