-
1 Motorleistung
мощность двигателя -
2 Antriebsleistung
мощность двигателяприводная мощность -
3 Leistung der vollkommenen Maschine
мощность двигателя, работающего по идеальному термодинамическому циклуDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Leistung der vollkommenen Maschine
-
4 Antriebsleistung
сущ.1) авиа. производительность привода, тяга2) воен. мощность двигателя, мощность силовой установки3) тех. мощность привода, приводная мощность5) электр. мощность, необходимая для привода6) нефт. мощность приводного двигателя7) автом. мощность, потребляемая приводом8) гидравл. потребляемая мощность9) аэродин. (потребная) мощность двигателя, (потребная) мощность силовой установки, мощность системы привода, производительность системы привода10) судостр. мощность приводного механизма, мощность пропульсивной установки (судна) -
5 Steigleistung
сущ.1) авиа. мощность на режиме набора высоты, мощность подъёмного двигателя, подъёмная мощность (двигателя)2) ж.д. мощность, расходуемая на преодоление подъёма3) аэродин. скороподъёмность4) ВМФ. взлётная мощность (двигателя), скороподъёмность (самолёта) -
6 Triebwerksleistung im Dauerbetrieb
сущ.авиа. долговременная мощность двигателя, мощность двигателя при длительной эксплуатации, продолжительная мощность двигателяУниверсальный немецко-русский словарь > Triebwerksleistung im Dauerbetrieb
-
7 Prüfleistung
сущ.авиа. мощность (двигателя) на испытательном стенде, мощность (двигателя) при испытаниях, стендовая мощность (двигателя) -
8 Reiseflugleistung
сущ.1) авиа. мощность (двигателя) при крейсерском режиме полёта, мощность двигателя при крейсерском режиме полёта2) тех. крейсерская мощность3) аэродин. мощность на крейсерском режиме полёта -
9 Steuerleistung
сущ.2) комп. мощность управляющих сигналов3) авиа. мощность командного сигнала, эффективность руля управления4) тех. мощность управления, налоговая мощность (ДВС)5) электр. мощность возбуждения, мощность, потребляемая в оперативной цепи, управляющая мощность6) микроэл. мощность управляющего сигнала7) автом. входная мощность, мощность в оперативной цепи8) гидравл. мощность сигнала управления9) аэродин. эффективность органа управления, эффективность руля -
10 Motorleistung
сущ.1) общ. мощность мотора, мощность двигателя2) электр. мощность электродвигателя3) судостр. производительность двигателя -
11 Reiseleistung
сущ.1) авиа. мощность (двигателя) на крейсерском режиме полёта, мощность двигателя при крейсерском режиме полёта, характеристика (напр. скорость) на крейсерском режиме полёта2) тех. крейсерская мощность -
12 effektive Pferdestärke
прил.1) авиа. эффективная лошадиная сила (EPS), тормозная мощность двигателя (в л.с.), эффективная мощность двигателя (в л.с.)2) воен. действительная лошадиная сила4) ж.д. аффективная лошадиная сила5) электр. действительная или эффективная лошадиная сила, эффективная лошадиная сила6) автом. э.л.с.7) судостр. эффективная лошадиная сила (э. л. с.)Универсальный немецко-русский словарь > effektive Pferdestärke
-
13 Maschinenleistung
сущ.1) общ. производительность машины, производственная мощность машины2) мор. мощность двигателя, мощность механизмов3) электр. мощность машин, мощность машины4) выч. производительность ВМ, пропускная способность ВМ5) свар. производительность станка6) судостр. мощность механизма7) кинотех. производительность (проявочной) машины -
14 Kraftleistung
сущ.1) общ. результат физического усилия, показатель большой физической силы, работоспособность2) авиа. силовая характеристика, мощность (двигателя или силового привода)3) аэродин. мощность (двигателя) -
15 Motornutzleistung
-
16 Triebwerk-Startleistung
Универсальный немецко-русский словарь > Triebwerk-Startleistung
-
17 Triebwerkleistung
-
18 am Boden Triebwerksleistung
част.авиа. земная мощность двигателя, мощность двигателя у землиУниверсальный немецко-русский словарь > am Boden Triebwerksleistung
-
19 effektive Motorleistung
Deutsch-russische wörterbuch automobil > effektive Motorleistung
-
20 Motorgröße
сущ.электр. габарит двигателя, габарит электродвигателя, мощность двигателя, мощность электродвигателя
См. также в других словарях:
Мощность двигателя — характеризует полезную работу, производимую двигателем в единицу времени. Мощность газотурбинного двигателя Ne = GB/Nуд зависит от секундного расхода воздуха GB и удельной мощности Nуд (при GB = 1 кг/с), определяемой параметрами… … Энциклопедия техники
мощность двигателя — 2.7 мощность двигателя: Мощность двигателя в киловаттах (ЕЭК)2). 2) Измеряется в соответствии с методом ЕЭК на основании ГОСТ Р 41.85 (Правила ЕЭК ООН № 85). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
мощность двигателя — variklio galia statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Galia, nurodoma ant variklio korpuso arba jo naudojimo instrukcijoje. atitikmenys: angl. engine power; motor power vok. Motorleistung, f rus. мощность двигателя, f pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
мощность двигателя — variklio galia statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. engine power vok. Motorleistung, f rus. мощность двигателя, f pranc. puissance du moteur, f … Fizikos terminų žodynas
МОЩНОСТЬ ДВИГАТЕЛЯ — показатель, характеризующий производительность (полезную работу в единицу времени) двигателя. По полноте учета потерь энергии двигателя выделяют конструктивную М.д. – при этом различают теоретическую (без учета потерь энергии в двигателе),… … Большой экономический словарь
мощность двигателя — мощность двигателя характеризует полезную работу, производимую двигателем в единицу времени. Мощность газотурбинного двигателя Nе = Gв/Nуд зависит от секундного расхода воздуха Gв и удельной мощности Nуд (при Gв = 1 кг/с), определяемой… … Энциклопедия «Авиация»
мощность двигателя — мощность двигателя характеризует полезную работу, производимую двигателем в единицу времени. Мощность газотурбинного двигателя Nе = Gв/Nуд зависит от секундного расхода воздуха Gв и удельной мощности Nуд (при Gв = 1 кг/с), определяемой… … Энциклопедия «Авиация»
максимальная мощность двигателя — 3.5 максимальная мощность двигателя: Мощность двигателя в киловаттах, определенная по ГОСТ Р 41.85. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Максимальная мощность двигателя — наибольшая мощность, которую может развить двигатель в течение 1 ч без снижения его характеристик при последующей эксплуатации. Обычно за максимальную мощность двигателя принимают мощность, на 10% превышающую полную мощность двигателя. EdwART.… … Морской словарь
полезная мощность двигателя — 3.4.1 полезная мощность двигателя (engine net power): Полезная мощность двигателя в соответствии с ИСО 9249. Источник: ГОСТ Р ИСО 21467 2011: М … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Удельная мощность двигателя — отношение мощности двигателя к секундному расходу проходящего через него воздуха. Наиболее часто понятие У. м. используется для оценки совершенства ТВД и турбовальных ГТД, для которых У. м. отношение соответственно эквивалентной мощности ТВД… … Энциклопедия техники