Перевод: с нидерландского на русский

с русского на нидерландский

мочь,

  • 1 мочь

    v
    gener. kunnen, mogen, vermogen

    Dutch-russian dictionary > мочь

  • 2 kunnen

    мочь, смочь; быть в состоянии, быть в силах; иметь возможность; уметь, суметь kon e.OVT.imp. konden m.OVT.imp. heeft gekund VTT.pref.

    Deens-Russisch woordenboek > kunnen

  • 3 mogen

    мочь; иметь разрешение; сметь; желать; хотеть; иметь желание mocht e.OVT.imp. mochten m.OVT.imp. heeft gemogen VTT.pref.

    Deens-Russisch woordenboek > mogen

  • 4 kunnen

    (с)мочь; быть в состоянии, быть в силах; иметь возможность; (с)уметь
    * * *
    *
    1) мочь, быть в состоянии

    dat kan niet kúnnen — а) этого не может быть б) это не годится

    érgens niet tégen kúnnen — быть не в состоянии вынести что-л.

    hij kan goed zwémmen — он умеет хорошо плавать

    * * *
    гл.
    общ. мочь, уметь, быть в силах, быть в состоянии, иметь возможность

    Dutch-russian dictionary > kunnen

  • 5 mogen

    чуть что
    * * *
    *
    1) мочь, иметь разрешение

    mag ik bínnenkomen? — можно войти?

    2) желать, хотеть

    ik mag het hóren — я хочу услышать это

    3) выражает предположение, возможность

    hij mag wel gelíjk hébben — возможно, он прав

    zij mógen kómen — они могут прийти

    * * *
    1. прил.
    общ. выражает возможность (hij mag wel gelijk hebben он, возможно, прав)
    2. гл.
    общ. желать, любить, мочь, выносить, иметь желание (что-л.) сделать, иметь разрешение, сметь, терпеть, хотеть

    Dutch-russian dictionary > mogen

  • 6 vermogen

    грузоподъёмность; состояние; способность; умение; мощность; ёмкость
    * * *
    1. *
    мочь, быть в состоянии
    2. o -s
    1) сила ж, власть ж

    dat is niet in mijn vermógen — это не в моей власти

    3) имущество с, состояние с
    * * *
    1. сущ.
    общ. капитал, имущество
    2. гл.
    общ. способность, иметь силу, мочь, мощность, сила, быть в состоянии, власть, влияние, мощь, состояние

    Dutch-russian dictionary > vermogen

  • 7 klaarspelen

    справиться; (с)уметь; (с)мочь; умудриться; ухитриться; изловчиться
    * * *
    гл.
    общ. довести до конца, справиться (с чем-л.), добиться (чего-л.)

    Dutch-russian dictionary > klaarspelen

См. также в других словарях:

  • мочь — Быть в силах, в состоянии, уметь, иметь возможность, способствовать. Я не властен (не в моей власти) распоряжаться. Мне невозможно, нельзя, не под силу (не по силам, не по плечу, не по зубам) делать то то. Я не в силах (мочи, силы нет) идти далее …   Словарь синонимов

  • МОЧЬ — и могти, или мочи, мощи; могу, можешь (вор. он могеть, маготь), быть в силах, в состоянье сделать что, по силам телесным, умственым, по власти, средствам и пр. | Быть здоровым, помогать (см. мога). Сидеть на ряду, не говорить не могу, не умею, о… …   Толковый словарь Даля

  • мочь — МОЧЬ, могу, можешь, могут; мог, могла; могущий; моги (в нек рых сочетаниях; разг.); несовер., с неопред. Быть в состоянии, иметь возможность (делать что н.). Можем помочь. Не могу понять. Может хорошо учиться. Этого не может быть, потому что… …   Толковый словарь Ожегова

  • мочь — 1. МОЧЬ, могу, можешь, могут; мог, ла, ло; могущий; нсв. (св. смочь). с инф. 1. Быть в состоянии, в силах что л. сделать. Больной может говорить. Кто л. не мог встать. Спортсмен мог установить рекорд. Трактора могли вспахать пашню за день. 2.… …   Энциклопедический словарь

  • МОЧЬ — 1. МОЧЬ1, могу, можешь, могут; могущий, д.н.в. нет, повел. только с отриц.: не моги (обл. или прост. шутл.), прош. вр. мог, ла, несовер. 1. с инф. Обладать сгюсобностыо, силами что нибудь делать, быть в состоянии. Он может поднять 100 кг. Ничем… …   Толковый словарь Ушакова

  • МОЧЬ — 1. МОЧЬ1, могу, можешь, могут; могущий, д.н.в. нет, повел. только с отриц.: не моги (обл. или прост. шутл.), прош. вр. мог, ла, несовер. 1. с инф. Обладать сгюсобностыо, силами что нибудь делать, быть в состоянии. Он может поднять 100 кг. Ничем… …   Толковый словарь Ушакова

  • МОЧЬ 1 — МОЧЬ 1, могу, можешь, могут; мог, могла; могущий; моги (в нек рых сочетаниях; разг.); несов., с неопр. быть в состоянии, иметь возможность (делать что н.). Можем помочь. Не могу понять. может хорошо учиться. Этого не может быть, потому что этого… …   Толковый словарь Ожегова

  • МОЧЬ 2 — МОЧЬ 2, и, ж. (прост.). В нек рых выражениях: сила, способность, возможность что н. делать. Что есть мочи или во всю м. (изо всех сил). Мочи нет, как холодно (очень холодно). изо всей мочи (изо всех сил). нет мочи (нет сил, возможности). Толковый …   Толковый словарь Ожегова

  • мочь — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я могу, ты можешь, он/она/оно может, мы можем, вы можете, они могут, моги, мог, могла, могло, могли, могущий, могший; св. смочь 1. Если вы можете делать что либо, значит, вы имеете физическую… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Мочь — I ж. местн. Способность что либо сделать; сила, мощь. II несов. неперех. 1. Обладать способностью, силами, быть в состоянии делать что либо. 2. Иметь возможность делать что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Мочь — I ж. местн. Способность что либо сделать; сила, мощь. II несов. неперех. 1. Обладать способностью, силами, быть в состоянии делать что либо. 2. Иметь возможность делать что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»