-
1 мочалить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > мочалить
-
2 мочалить
-
3 мочалить
-
4 plēst šķiedrās
мочалить -
5 йүкәне йыуғысҡа әйләндереү
мочалить лыко -
6 йыуғысҡа әйләндереү
мочалить; размочалить -
7 бонзьӧдны
перех.1) спец. мочалить;нинпу кырсь бонзьӧдны — мочалить лыкогез бонзьӧдны — измочалить верёвку;
2) измочалить разг.; исшаркать разг.; протоптать разг.; растрепать;книга бонзьӧдны — растрепать книгу; порог бонзьӧдны — исшаркать порогджодждӧра бонзьӧдны — протоптать половик;
3) перен. истрепать, потрепать, измучить;дзикӧдз бонзьӧдіс сійӧс бӧръя лоӧмторйыс — совсем измучило его последнее происшествиевойна бонзьӧдӧма сійӧс — потрепала его война;
4) протереть, продырявить;5) разбить, разъездить ( зимнюю торную дорогу) -
8 rost
+1[\rostot, \rostja, \rostok] él., növ. клетчатка, волокно, фибра; (húsban) жила, жилка;növényi \rost — растительное волокно; rostnövények \rostja — луб; \rostokra bont/tép — мочалить; размочаливать/размочалить; (fa)háncsot \rostokra bont мочалить лыко +2állati \rost — животное волокно;
[\rostot, \rostja, \rostok] решётка для жарения;\roston sült hús — мясо, жареное на решётке\roston sült fogas — судак, испечённый на решётке;
-
9 мочылаҥдаш
мочылаҥдашГ.: мацалангдаш-емразмочаливать, размочалить, мочалить; растрепать, разделить на волокнаКӱрым мочылаҥдаш размочалить лыко;
кандырам мочылаҥдаш мочалить (размочалить) верёвку.
Составные глаголы:
-
10 мочылаҥдаш
Г. мацала́нгдаш -ем размочаливать, размочалить, мочалить; растрепать, разделить на волокна. Кӱ рым мочылаҥдаш размочалить лыко; кандырам мочылаҥдаш мочалить (размочалить) верёвку.// Мочылаҥден пытараш размочалить что-л. Йыдалжым мочылаҥден пытарен. Свои лапти он сильно размочалил.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > мочылаҥдаш
-
11 atormentar
гл.1) общ. (измучить побоями) забить (con golpes), (мучить, терзать) казнить, измучить, истерзать, истязать, помучить, промучить, пытать, терзать, томить (мучить), травить (мучить), мучить, подвергать пыткам2) разг. (измучить, таская всюду) затаскать (haciendo andar, visitar, etc.), (изнурять) морить, (мучить) мочалить, (утомить) затормошить, извести, мытарить, умучить4) перен. (мучить, изводить) есть, (тяготить, томить) давить, загрызать, загрызть, замучивать, замучить, угнетать (мучить)5) поэт. (печалить) крушить6) прост. мотать, мотнуть, наморить -
12 hilar
гл.1) общ. (о насекомых) ткать, напрясть Р. (una cantidad), волочить, прясть3) спец. мочалить (la corteza del tilo, etc.) -
13 cathaul
v. to subject a person to prolonged, severe questioning -
14 telləmək
глаг. мочалить, размочалить (разделить на волокна) -
15 мунчалаландыру
-
16 мунчалалау
гл1. мочалить2. измочалить -
17 мунчалаландырырга
пов.н.munçalalandır гл. прям. перен.мочалить, измочаливать/измочалить, намочалить, превратить в мочало -
18 мунчалаларга
пов.н.munçalala гл. 1) мочалить 2) измочаливать/измочалить -
19 munçalalandırırğa
мунчалаландырыргапов.н.munçalalandırгл.прям. перен.мочалить; измочаливать/измочалить; намочалить; превратить в мочало. -
20 munçalalarğa
См. также в других словарях:
МОЧАЛИТЬ — МОЧАЛИТЬ, мочалю, мочалишь, несовер., что (спец.). Раздирать на волокна. Мочалить лыко. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
мочалить — тянуть все кишки, мучаться, размочаливать, наказывать, выматывать все кишки, мордовать, мотать, изнашивать, мучать, ругать, делать нагоняй, мчаться, нестись, бить, мурыжить Словарь русских синонимов. мочалить см. мучить 1 Словарь синонимов… … Словарь синонимов
мочалить — МОЧАЛИТЬ, лю, лишь; несов. 1. кого что, кому. Наказывать, делать нагоняй, ругать; приставать. Вчера теща весь вечер шею мочалила, не пей да не пей. 2. что чем. Изнашивать, неосторожно обращаться с чем л. Жестянку свою (машину) мочалит и в хвост и … Словарь русского арго
Мочалить — I несов. перех. Раздирать на волокна. II несов. перех. разг. Мучить, терзать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мочалить — моч алить, лю, лит … Русский орфографический словарь
мочалить — (II), моча/лю, лишь, лят … Орфографический словарь русского языка
мочалить — лю, лишь; нсв. 1. (св. размочалить). что. Раздирать на мочало, на волокна. М. лыко. 2. кого. Разг. Причинять физические страдания, мучить … Энциклопедический словарь
мочалить — лю, лишь; нсв. 1) (св. размоча/лить) что Раздирать на мочало, на волокна. Моча/лить лыко. 2) кого разг. Причинять физические страдания, мучить … Словарь многих выражений
мочалить(ся) — мочал/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
измочалить — Образовано префиксальным способом от мочалить – буквально превращать в мочалку . Первоначально это слово имело конкретно профессиональное значение – разбирать на волокна ; со временем это значение было переосмыслено в переносное. Ютагол мочалить… … Этимологический словарь русского языка Крылова
тряпка — др. русск. тряпъка (неоднократно в ХVI в.; см. Срезн., III, 1029), чеш. třарес, střарес кисть, махор , střepiti размочаливать , слвц. strарес бахрома, пучок , польск. strzępka полевой хвощ , strzępic мочалить ; см. Мi. ЕW 325; Соболевский,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера