-
1 ηπιολος
-
2 πυραυστης
-
3 ψυχη
дор. ψῡχά (ᾱ) ἥ [ср. ψῦχος]1) дыхание, преимущ. дух, душа, сознаниеψυχῆς τε καὴ αἰῶνος εὖνις Hom. — бездыханный и безжизненный;
μητρὸς ψ. κατατεθνηυίης Hom. — душа умершей матери;τὸν ἔλιπε ψ. Hom. — душа (жизнь) покинула его, но тж. он лишился сознания;τὰ πάθη τῆς ψυχῆς Arst. — душевные состояния;ὅλῃ τῇ ψυχῇ и ἐκ τῆς ψυχῆς Xen. и ἀπὸ τῆς ψυχῆς Luc. — из (от) глубины души;εἷς ἀνέρ καὴ μία ψ. Polyb. — один единственный человек;ἀπ΄ ὀρθῆς καὴ δικαίας καὴ ἀδιαφθόρου τῆς ψυχῆς Dem. — по чистой совести;τῷ ἥ ψ. σῖτον οὐ προσίετο Xen. — душа его не принимала пищи, т.е. ему не хотелось есть;ψ. ἀναπαύεται Xen. — наступает насыщение2) жизнь(περὴ φυχῆς μάχεσθαι Hom.)
περὴ ψυχῆς διά τινα κινδυνεύειν Thuc. — рисковать жизнью за кого-л.;ψυχέν παραιτέεσθαι Her. — просить о пощаде;τέν ψυχέν τοῦ παιδός ζημιοῦσθαι Her. — поплатиться жизнью (своего) сына;τῆς ψυχῆς πρίασθαι ὥστε … Xen. — заплатить жизнью за то, чтобы …;ποινέν τῆς ψυχῆς τινος ἀνελέσθαι Her. — взять выкуп за чьё-л. убийство;πᾶσιν ἀνθρώποις ἄρ΄ ἦν ψ. τέκνα Eur. — ведь всем людям дети (дороги как) жизнь3) душевные свойства, характер, нрав(ἵππου Xen., Plat.)
ψυχέν οὐκ ἄκρος Her. — малодушный4) настроение, чувстваτίν΄ οἴεσθ΄ αὐτέν ψυχέν ἕξειν, ὅταν …;
Dem. — что она, полагаете вы, почувствует, когда …?5) описательно в знач. существо, личность, человек ( часто в переводе опускается)πᾶσα ψ. NT. — всякий (человек);
ἥ ἐμέ ψ. Soph. — я (лично);ψυχῆς Ὀρέστου λοιπόν Soph. — то, что осталось от Ореста;ψυχέν διδόναι ἡδονῇ Aesch. — предаться наслаждению;θηρίων τὰς ψυχὰς ἡμεροῦν Isocr. — приручать животных;ψυχαὴ πολλαί Arph. — много людей, многие;ὦ ἀγαθέ καὴ πιστέ ψ.! Xen. — о, мой милый!6) бабочка, мотылек Arst., Plut. -
4 πεταλούδα
[пэталуда] ουσ θ бабочка, мотылек. -
5 χρυσαλλίδα
[хрисаллида] ουσ θ (ζωολ) куколкд бабочка мотылек.
См. также в других словарях:
мотылек — крылатый цветок, мотылечек Словарь русских синонимов. мотылёк см. бабочка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
МОТЫЛЕК — «МОТЫЛЕК» (Papillon) США, 1973, 150 мин. Приключенческий фильм. Фильм основан на реальной истории, описанной французским писателем Анри Шарьером. В 30 е годы он отбывал тюремное заключение в одной из африканских колоний Франции на так называемом… … Энциклопедия кино
мотылек — беззвучный (Федоров); быстрокрылый (Фофанов); белокрылый (Фофанов); воздушный (Льдов); желтокрылый (Бальмонт); легкий (Брюсов); крошка мотылек (Данилевский); нежный (Радимов); пестрый (Козлов); порхающий (Радимов); резвый (Бронников, Жуковский,… … Словарь эпитетов
МОТЫЛЕК — Видеть во сне мотылька, севшего на цветы или траву, предвещает злословие по вашему адресу, хотя вы этому не даете никакого повода. Видеть множество порхающих мотыльков – наяву получите радостные известия от уехавших друзей или знакомых, а… … Сонник Мельникова
Мотылек вителек: прытко летает. — Мотылек вителек: прытко летает. См. ЖИВОТНОЕ ТВАРЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
мотылек-звездочка — мотылек звездочка, мотылька звездочки … Орфографический словарь-справочник
Мотылек (фильм) — Мотылёк Papillon Жанр драма Режиссёр Фрэнклин Шеффнер Автор сценария Далтон Трамбо … Википедия
Мотылек — Одна из форм Психеи … Словарь символов
Мотылек — мотылёк I м. Небольшая ночная чешуекрылая бабочка. II м. разг. Насекомое с двумя парами крыльев разнообразной окраски, покрытых микроскопическими чешуйками; бабочка I. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Мотылек — мотылёк I м. Небольшая ночная чешуекрылая бабочка. II м. разг. Насекомое с двумя парами крыльев разнообразной окраски, покрытых микроскопическими чешуйками; бабочка I. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мотылек — Искон. Суф. уменьшит. ласкат. производное от мотыль «бабочка», суф. образования от мотать «порхать, сновать» < «бросаться, метаться». Бабочка названа по своему «мотающемуся» полету … Этимологический словарь русского языка
