Перевод: с нидерландского на все языки

со всех языков на нидерландский

мотив

  • 1 мотив

    n
    1) gener. drijfveer, motief, beweeggrond, beweegreden, melodie, reden

    Dutch-russian dictionary > мотив

  • 2 2. мотив

    n
    gener. ratio

    Dutch-russian dictionary > 2. мотив

  • 3 простой мотив

    n
    gener. deun

    Dutch-russian dictionary > простой мотив

  • 4 beweegreden

    мотив; побудительная причина; повод; побудительная причина; мотив
    * * *
    v(m) -en
    побудительная причина, повод м
    * * *
    сущ.
    общ. мотив, побудительная причина, повод

    Dutch-russian dictionary > beweegreden

  • 5 deun

    простая песня; простой мотив
    * * *
    m -en
    * * *
    сущ.
    общ. простая песня, простой мотив

    Dutch-russian dictionary > deun

  • 6 motief

    o...tieven
    мотив м, побуждение с
    * * *
    сущ.
    общ. мотив, побуждение, соображение

    Dutch-russian dictionary > motief

  • 7 beweeggrond

    сущ.
    общ. мотив, побудительная причина, повод

    Dutch-russian dictionary > beweeggrond

  • 8 drijfveer

    побудительная причина; побудительная причина, стимул
    * * *
    сущ.
    общ. мотив, побудительная причина

    Dutch-russian dictionary > drijfveer

  • 9 melodie

    мелодия, напев
    * * *
    сущ.
    общ. мелодия, мотив, напев

    Dutch-russian dictionary > melodie

  • 10 moverende reden

    сущ.
    юр. веская причина, мотив, мотивация

    Dutch-russian dictionary > moverende reden

  • 11 ratio

    прил.
    общ. 1. причина, 2. мотив

    Dutch-russian dictionary > ratio

  • 12 reden

    повод; побуждение; основание; ни за что ни про что
    * * *
    v(m)
    1) mv -en причина ж, повод м

    niet zónder réden — не без причины

    om die réden — по этой причине

    geen réden hébben tot iets — не иметь повода для чего-л.

    2) mv -s rek. отношение с
    * * *
    сущ.
    1) общ. отношение, причина, соотношение, мотив, основание, повод, пропорция, соображение

    Dutch-russian dictionary > reden

  • 13 wijs

    способ; манера; метод; путь; мелодия, мотив; в порядке эксперимента, в экспериментальном порядке; на испытательный срок; на пробу; образ мыслей; он спятил; он чокнутый; одумайся!, образумься!; расшифровать; образумиться; одуматься; утихомириться
    * * *
    I v(m) wijzen
    1) способ м, образ м

    iem. van de wijs bréngen — сбить кого-л. с толку

    2) taalk. наклонение с
    II bn
    * * *
    1. прил.
    1) общ. благоразумный, умный, мудрый, рассудительный
    2) обл. клевый
    2. сущ.
    1) общ. обычай, род, тон, дух, манера, мелодия
    2) грам. наклонение, модальность

    Dutch-russian dictionary > wijs

См. также в других словарях:

  • МОТИВ — Эта статья о программном продукте, об операторе сотовой связи см.: Сотовая Связь МОТИВ. У этого термина существуют и другие значения, см. Мотив. МОТИВ Тип Системы автоматизации документооборота Разработчик Мотив Москва ОС …   Википедия

  • Мотив — (от латинского moveo «двигаю») термин, перенесенный в литературоведение из музыки, где он обозначает группу из нескольких нот, ритмически оформленную. По аналогии с этим в литературоведедении термин «М.» начинает применяться для обозначения… …   Литературная энциклопедия

  • мотив — (от лат. movere приводить в движение, толкать) 1) побуждения к деятельности, связанные с удовлетворением потребностей субъекта; 2) предметнонаправленная активность определенной силы; 3) …   Большая психологическая энциклопедия

  • МОТИВ — (фр. motif). 1) основная мысль, побудительная причина. 2) в музыке, известная форма сочетания звуков, тема какой либо музыкальной пьесы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МОТИВ 1) побуждение, довод;… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Мотив —     МОТИВ (от moveo двигаю, привожу в движение), в широком смысле этого слова, основное психологическое или образное зерно, которое лежит в основе каждого художественного произведения (так говорят, напр., о «любовных мотивах» лирики Тютчева,… …   Словарь литературных терминов

  • мотив — 1. МОТИВ, а; м. [франц. motif] Побудительная причина, основание, повод к какому л. действию, поступку. Объяснить мотивы своего поступка. Разобраться в мотивах преступления. Понять м. поведения. // Довод в пользу чего л. Изложить свои мотивы. 2.… …   Энциклопедический словарь

  • мотив — а, м. motif m., > нем. Motiv. 1. Основание, причина, повод (к какому л. действию. БАС 1. Поищи движений <фр. ориг. les motifs >, которыя побудили людей обязанных взаимными их нуждами в великом обществе обязать себя наибольше обществами… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • мотив — См. причина... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. мотив побуждение, повод, причина, основание, стимул, толчок, импульс, довод, объяснение, аргументация, аргумент, мотивация,… …   Словарь синонимов

  • МОТИВ — МОТИВ, мотива, муж. (франц. motif). 1. Побудительная причина, повод к какому нибудь действию (книжн.). По мотивам личного характера. Какими мотивами вы руководствовались? 2. Довод в пользу чего нибудь (книжн.). Привести мотивы в пользу своего… …   Толковый словарь Ушакова

  • МОТИВ — на мотив заходит у кого. Сиб. Кто л. теряет способность здраво рассуждать, действовать. ФСС, 114. Мотив не дозволяет [кому] (не подходит у кого). Сиб. Ирон. Об отсутствии музыкального слуха у кого л. СФС, 107; ФСС, 114. Снять мотив. Прикам.… …   Большой словарь русских поговорок

  • МОТИВ — МОТИВ, в поэтике: 1) простейшая динамическая смысловая единица повествования в мифе и сказке (например, мотив увоза невесты ); в повествовательном тексте (где потенциально каждый глагол может стать мотивом, как каждое существительное образом)… …   Современная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»