Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

моряк

  • 1 מלח

    моряк

    мореплаватель
    солёный
    соляной
    соль

    Иврито-Русский словарь > מלח

  • 2 איש יבשה

    не моряк

    неопытный моряк
    сухопутный житель

    Иврито-Русский словарь > איש יבשה

  • 3 איש ים

    матрос

    моряк

    Иврито-Русский словарь > איש ים

  • 4 חובל

    матрос

    моряк
    * * *

    חובל

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    חָבַל [לַחֲבוֹל, חוֹבֵל, יַחֲבוֹל]

    1.бить, ранить 2.вредить, портить

    Иврито-Русский словарь > חובל

  • 5 יורד ים

    матрос

    моряк

    Иврито-Русский словарь > יורד ים

  • 6 ימאי

    יַמַאי
    мореходный

    морской
    морской флот
    судовой
    моряк
    матрос

    Иврито-Русский словарь > ימאי

  • 7 ספן

    кладовка

    укладка
    моряк
    матрос

    Иврито-Русский словарь > ספן

  • 8 חוֹבֵל I ז'

    חוֹבֵל I ז'

    боцман, моряк, матрос (уст.)

    חוֹבֵל רִאשוֹן

    старпом

    רַב-חוֹבֵל

    капитан корабля

    רַב-חוֹבלִים

    капитан корабля (лит.)

    Иврито-Русский словарь > חוֹבֵל I ז'

  • 9 חוֹבֵל רִאשוֹן

    חוֹבֵל רִאשוֹן

    старпом

    חוֹבֵל I ז'

    боцман, моряк, матрос (уст.)

    רַב-חוֹבֵל

    капитан корабля

    רַב-חוֹבלִים

    капитан корабля (лит.)

    Иврито-Русский словарь > חוֹבֵל רִאשוֹן

  • 10 חובלי

    חובלי

    м. р. смихут/

    חוֹבֵל I ז'

    боцман, моряк, матрос (уст.)

    חוֹבֵל רִאשוֹן

    старпом

    רַב-חוֹבֵל

    капитан корабля

    רַב-חוֹבלִים

    капитан корабля (лит.)

    Иврито-Русский словарь > חובלי

  • 11 חובלים

    חובלים

    мн. ч. м. р. /

    חוֹבֵל I ז'

    боцман, моряк, матрос (уст.)

    חוֹבֵל רִאשוֹן

    старпом

    רַב-חוֹבֵל

    капитан корабля

    רַב-חוֹבלִים

    капитан корабля (лит.)

    ————————

    חובלים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    חָבַל [לַחֲבוֹל, חוֹבֵל, יַחֲבוֹל]

    1.бить, ранить 2.вредить, портить

    Иврито-Русский словарь > חובלים

  • 12 יוֹרֵד II

    יוֹרֵד II

    спускающийся

    יוֹרֵד יָם ז'

    моряк

    Иврито-Русский словарь > יוֹרֵד II

  • 13 יוֹרֵד יָם ז'

    יוֹרֵד יָם ז'

    моряк

    יוֹרֵד II

    спускающийся

    Иврито-Русский словарь > יוֹרֵד יָם ז'

  • 14 יורדות

    יורדות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    יָרַד [לָרֶדֶת, יוֹרֵד, יֵירֵד ]

    1.спускаться, снижаться 2.ухудшаться 3.уехать, эмигрировать из Израиля

    יָרַד בְּמִשקָל

    потерял в весе

    יָרַד הַלַילָה

    наступила ночь

    יָרַד לְטִימיוֹן

    пропал (зря, впустую)

    יָרַד לְחַיָיו

    портил ему жизнь

    יָרַד לְמַחתֶרֶת

    ушёл в подполье

    יָרַד מֵהַפֶּרֶק

    стал неактуальным

    יָרַד מִנְכָסָיו

    обеднел, потерял богатство

    יָרַד לְעוּמקוֹ שֶל

    исследовал, проник в глубину

    יָרַד הַמְחִיר

    цена подешевела

    יָרַד עָלָיו

    напал, набросился на него

    רֵד מִמֶנִי

    отвяжись, отцепись от меня

    יָרַד מֵהַפַּסִים

    чокнулся, сбрендил

    יָרַד לִדבָרָיו

    понял его

    ————————

    יורדות

    мн. ч. ж. р. /

    יוֹרֵד II

    спускающийся

    יוֹרֵד יָם ז'

    моряк

    Иврито-Русский словарь > יורדות

  • 15 יורדי

    יורדי

    м. р. смихут/

    יוֹרֵד I ז'

    еврей, покинувший Израиль

    ————————

    יורדי

    м. р. смихут/

    יוֹרֵד II

    спускающийся

    יוֹרֵד יָם ז'

    моряк

    Иврито-Русский словарь > יורדי

  • 16 יורדים

    יורדים

    мн. ч. м. р. /

    יוֹרֵד I ז'

    еврей, покинувший Израиль

    ————————

    יורדים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    יָרַד [לָרֶדֶת, יוֹרֵד, יֵירֵד ]

    1.спускаться, снижаться 2.ухудшаться 3.уехать, эмигрировать из Израиля

    יָרַד בְּמִשקָל

    потерял в весе

    יָרַד הַלַילָה

    наступила ночь

    יָרַד לְטִימיוֹן

    пропал (зря, впустую)

    יָרַד לְחַיָיו

    портил ему жизнь

    יָרַד לְמַחתֶרֶת

    ушёл в подполье

    יָרַד מֵהַפֶּרֶק

    стал неактуальным

    יָרַד מִנְכָסָיו

    обеднел, потерял богатство

    יָרַד לְעוּמקוֹ שֶל

    исследовал, проник в глубину

    יָרַד הַמְחִיר

    цена подешевела

    יָרַד עָלָיו

    напал, набросился на него

    רֵד מִמֶנִי

    отвяжись, отцепись от меня

    יָרַד מֵהַפַּסִים

    чокнулся, сбрендил

    יָרַד לִדבָרָיו

    понял его

    ————————

    יורדים

    мн. ч. м. р. /

    יוֹרֵד II

    спускающийся

    יוֹרֵד יָם ז'

    моряк

    Иврито-Русский словарь > יורדים

  • 17 יורדת

    יורדת

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    יָרַד [לָרֶדֶת, יוֹרֵד, יֵירֵד ]

    1.спускаться, снижаться 2.ухудшаться 3.уехать, эмигрировать из Израиля

    יָרַד בְּמִשקָל

    потерял в весе

    יָרַד הַלַילָה

    наступила ночь

    יָרַד לְטִימיוֹן

    пропал (зря, впустую)

    יָרַד לְחַיָיו

    портил ему жизнь

    יָרַד לְמַחתֶרֶת

    ушёл в подполье

    יָרַד מֵהַפֶּרֶק

    стал неактуальным

    יָרַד מִנְכָסָיו

    обеднел, потерял богатство

    יָרַד לְעוּמקוֹ שֶל

    исследовал, проник в глубину

    יָרַד הַמְחִיר

    цена подешевела

    יָרַד עָלָיו

    напал, набросился на него

    רֵד מִמֶנִי

    отвяжись, отцепись от меня

    יָרַד מֵהַפַּסִים

    чокнулся, сбрендил

    יָרַד לִדבָרָיו

    понял его

    ————————

    יורדת

    ед. ч. ж. р. /

    יוֹרֵד II

    спускающийся

    יוֹרֵד יָם ז'

    моряк

    Иврито-Русский словарь > יורדת

  • 18 יַמַאי ז'

    יַמַאי ז'

    моряк

    Иврито-Русский словарь > יַמַאי ז'

  • 19 ימאים

    ימאים

    мн. ч. м. р. /

    יַמַאי ז'

    моряк

    Иврито-Русский словарь > ימאים

  • 20 מַלָח ז'

    מַלָח ז'

    моряк, матрос

    Иврито-Русский словарь > מַלָח ז'

См. также в других словарях:

  • моряк — балтиец, тихоокеанец, морячок, черноморец, марсофлот, мореходец, морской волк, краснофлотец, мореход, мореплаватель, китобой, мореман, военмор, подводник, североморец, пловец, матрос, корабельщик Словарь русских синонимов. моряк мореплаватель,… …   Словарь синонимов

  • Моряк — (Владивосток,Россия) Категория отеля: Адрес: Посьетская улица 38, Владивосток, Россия …   Каталог отелей

  • МОРЯК — МОРЯК, моряка, муж. 1. Служащий, работающий во флоте. 2. Морской путешественник (разг.). 3. Ветер с моря (разг. спец.). «Обвевает лицо сухой моряк , долетающий сюда (в Крым) из далекой Турции.» Н.Островский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков …   Толковый словарь Ушакова

  • МОРЯК — МОРЯК, моряна и пр. см. море. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • МОРЯК — (Seaman, Sailor) человек, имеющий специальную подготовку и работающий в военном или гражданском флоте. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Моряк человек, профессией которого… …   Морской словарь

  • "Моряк" — «МОРЯК», одна из ранних романтич. поэм Л. (1832). Байронич. характер поэмы подчеркнут эпиграфом, взятым из поэмы Дж. Байрона «Корсар». Место и время действия не определены, герой не назван по имени. Известно лишь, что он вырос на корабле и с… …   Лермонтовская энциклопедия

  • моряк — МОРЯК, а, МОРЯЧОК, чка, м. Ирон. обращение. Ну что, моряк, штормит? (обращ. к пьяному) …   Словарь русского арго

  • моряк —     МОРЯК, мореплаватель, мореход, устар. мореходец …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • МОРЯК — МОРЯК, а, муж. 1. Человек, к рый служит во флоте. Военные моряки. 2. Человек, опытный в морском деле. Старый м. | уменьш. морячок, чка, муж. (к 1 знач.). | жен. морячка, и (ко 2 знач.; разг.). | прил. моряцкий, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С …   Толковый словарь Ожегова

  • Моряк — лицо, работающее по найму на борту морского судна или судна типа река море ... Источник: МОДЕЛЬНЫЙ ЗАКОН ОБ ОСОБЕННОСТЯХ РЕГУЛИРОВАНИЯ ТРУДА МОРЯКОВ …   Официальная терминология

  • Моряк — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отред …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»