Перевод: с финского на русский

с русского на финский

морское+путешествие

  • 1 merimatka

    морское путешествие ср

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > merimatka

  • 2 merimatka

    * * *
    морско́е путеше́ствие

    Suomi-venäjä sanakirja > merimatka

  • 3 meriretki

    морское путешествие, странствие

    Suomi-venäjä sanakirja > meriretki

  • 4 merimatka


    yks.nom. merimatka; yks.gen. merimatkan; yks.part. merimatkaa; yks.ill. merimatkaan; mon.gen. merimatkojen merimatkain; mon.part. merimatkoja; mon.ill. merimatkoihinmerimatka морское путешествие

    морское путешествие

    Финско-русский словарь > merimatka

  • 5 meriretki


    meriretki морское путешествие, странствие

    морское путешествие, странствие

    Финско-русский словарь > meriretki

  • 6 risteily


    yks.nom. risteily; yks.gen. risteilyn; yks.part. risteilyä; yks.ill. risteilyyn; mon.gen. risteilyjen risteilyiden risteilyitten; mon.part. risteilyjä risteilyitä; mon.ill. risteilyihinristeily кружение, плутание risteily круиз, морское путешествие risteily скрещивание, перекрещивание risteily (sot) крейсирование (воен.)

    круиз, морское путешествие ~ скрещивание, перекрещивание ~ кружение, плутание ~ (sot.) крейсирование (воен.)

    Финско-русский словарь > risteily

  • 7 risteily

    1) крейсирование (воен.)
    2) кружение, плутание
    3) круиз, морское путешествие
    4) скрещивание, перекрещивание
    * * *
    [морско́й] круи́з

    Suomi-venäjä sanakirja > risteily

См. также в других словарях:

  • Морское путешествие — Совершать узнать большие края …   Сонник

  • МОРСКОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ —     ♥ К радостным приключениям в компании друзей.     ↑ Представьте, что вы плывете на большом белом корабле, с высокими мачтами и парусами. Дует попутный ветер …   Большой семейный сонник

  • путешествие — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? путешествия, чему? путешествию, (вижу) что? путешествие, чем? путешествием, о чём? о путешествии; мн. что? путешествия, (нет) чего? путешествий, чему? путешествиям, (вижу) что? путешествия, чем?… …   Толковый словарь Дмитриева

  • путешествие — ▲ поездка ↑ далекое (расстояние) путешествие дальняя поездка; передвижение по какой л. территории с познавательными целями (совершать #. большое #. небольшое #). путешественник. путешествовать. путник. турне путешествие по круговому маршруту.… …   Идеографический словарь русского языка

  • ПУТЕШЕСТВИЕ —     Отправиться во сне в путешествие предвещает успех во всех областях деятельности и удачу в любовных делах. Морское путешествие означает, что вскоре у вас появится реальная возможность посетить далекие края и экзотические страны.    … …   Сонник Мельникова

  • путешествие — я; ср. 1. Поездка или передвижение пешком куда л. далеко за пределы постоянного местожительства с научной, общеобразовательной, спортивной и другими целями. Свадебное п. Кругосветное п. Морское п. П. на байдарках, на лошадях. П. в Крым, во… …   Энциклопедический словарь

  • путешествие — я; ср. 1) Поездка или передвижение пешком куда л. далеко за пределы постоянного местожительства с научной, общеобразовательной, спортивной и другими целями. Свадебное путеше/ствие. Кругосветное путеше/ствие. Морское путеше/ствие. Путеше/ствие на… …   Словарь многих выражений

  • Волшебное таинственное путешествие (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Magical Mystery Tour. Волшебное таинственное путешествие Magical Mystery Tour …   Википедия

  • Земля до начала времён 9: Путешествие к Большой Воде — англ. The Land Before Time IX: Journey to Big Water …   Википедия

  • Берх, Василий Николаевич — историк, род. в Москве 18 мая 1781 г., ум. 21. декабря 1834 г. в С. Петербурге. Поступив в морской кадетский корпус, Берх в 1797 г. был произведен в гардемарины, а в 1799 г. выпущен мичманом. в балтийский флот и назначен в эскадру, посланную в… …   Большая биографическая энциклопедия

  • КРУИЗ — [англ. cruise] туристическое путешествие. Первонач. морское кругосветное путешествие. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. круиз (англ. cruise) морское путешествие. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009 …   Словарь иностранных слов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»