-
1 морская рыба
1) General subject: sea-fish2) Biology: salt-water fish3) Engineering: seawater fish4) Ecology: marine fish, sea fish5) Makarov: pelagic fish, saltwater fish -
2 морская рыба
-
3 морская рыба
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > морская рыба
-
4 морская рыба
-
5 крупная морская рыба (Argyrosomus hololepidotus)
Zoology: kabeljou (водится в Юго-Восточной Атлантике)Универсальный русско-английский словарь > крупная морская рыба (Argyrosomus hololepidotus)
-
6 крупная морская рыба
Zoology: (Argyrosomus hololepidotus) kabeljou (водится в Юго-Восточной Атлантике)Универсальный русско-английский словарь > крупная морская рыба
-
7 рыба-ворчун
Australian slang: javeline fish (Pomadasys; австралийская полутропическая морская рыба, имеющая хорошо развитый длинный шип на заднем плавнике; тж. Queensland trumpeter) -
8 рыба-лоцман
1) Biology: lootsman, lootsman (Naucrates ductor), romero (Naucrates), shark pilot (Naucrates ductor)2) Zoology: pilot-fish (Naucrates ductor)3) Australian slang: pilot fish (морская рыба, кот. сопровождает акул; в водах Австралии и Новой Зеландии обитает один из видов этой рыбы Naucrates angeli)4) Fishery: pilot fish (Naucrates ductor)5) Fisheries: (Gnathanodon speciosus) golden trevally -
9 рыба-игла, высокорылая
—1. LAT Syngnathus typhle Linnaeus2. RUS длиннорылая [высокорылая] рыба-игла f, длиннорылая морская игла f, морская игла-трубкорот f3. ENG broad-nosed [high-snouted, deep-snouted] pipefish4. DEU Schmalschnäuzige Seenadel f5. FRA vipère f de mer, siphonostome m commun [typhle]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > рыба-игла, высокорылая
-
10 рыба-игла, длиннорылая
—1. LAT Syngnathus typhle Linnaeus2. RUS длиннорылая [высокорылая] рыба-игла f, длиннорылая морская игла f, морская игла-трубкорот f3. ENG broad-nosed [high-snouted, deep-snouted] pipefish4. DEU Schmalschnäuzige Seenadel f5. FRA vipère f de mer, siphonostome m commun [typhle]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > рыба-игла, длиннорылая
-
11 морская игла
-
12 рыба-пила
-
13 морская лисица
2) Biology: buckler skate (Raja clavata), fox shark (Alopias vulpinus), swingletail (Alopias vulpinus), thresher (Alopias)4) Fishery: thornback ray (Raja clavata)5) Marine science: roker (ихт., Raja clavata L.) -
14 морская щука
1) General subject: gar (Tylosurus), gar pike, gar-pike (Tylosurus), garfish (Tylosurus), gore fish, gore-fish (Tylosurus), guard fish, guard-fish (Tylosurus), horn fish, horn-fish (Tylosurus)2) Zoology: barracoota (Sphyraena), barracuda, barracuda (Sphyraena), ling (Molva molva)3) Australian slang: barracuda (Sphyraenidae; продолговатой формы рыба с короткими плавниками, зеленовато-серого цвета; некоторые виды широко употребляются в пищу; наиболее распространена в южных водах)4) Fishery: blue ling (Molva molva) -
15 морская лисица
(Alopias; рыба) sea-fox зоол.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > морская лисица
-
16 игла-трубкорот, морская
—1. LAT Syngnathus typhle Linnaeus2. RUS длиннорылая [высокорылая] рыба-игла f, длиннорылая морская игла f, морская игла-трубкорот f3. ENG broad-nosed [high-snouted, deep-snouted] pipefish4. DEU Schmalschnäuzige Seenadel f5. FRA vipère f de mer, siphonostome m commun [typhle]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > игла-трубкорот, морская
-
17 игла, длиннорылая морская
—1. LAT Syngnathus typhle Linnaeus2. RUS длиннорылая [высокорылая] рыба-игла f, длиннорылая морская игла f, морская игла-трубкорот f3. ENG broad-nosed [high-snouted, deep-snouted] pipefish4. DEU Schmalschnäuzige Seenadel f5. FRA vipère f de mer, siphonostome m commun [typhle]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > игла, длиннорылая морская
-
18 мраморная рыба
Australian slang: congolli (Pseudaphritis urvilli; мелкая морская и пресноводная рыба, заходящая из морей в южные и восточные реки Австралии) -
19 игла-рыба
-
20 горбыль
3) Zoology: weakfish (Cynoscion)4) Engineering: half log5) Construction: batter board, bolster, bump, crown edge, poling board, rough edge, slab (пиломатериал), wane, batter boards6) Australian slang: mulloway (Sciaena antarctica; крупная австралийская морская рыба; ценный пищевой продукт)7) Mining: head board, headboard, slab of timber8) Forestry: half beam, half-timber, slabwood10) Ichthyology: croaker (Sciaenidae), drum (Sciaenidae)11) Marine science: maigre (ихт., Sclaena aquila Lacep.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Рыба и рыбные блюда — Рыба испокон веков составляла кулинарную основу русского национального стола. Она занимала центральное место на нашем столе с тех пор, как возникла сама Русь, и вплоть до XIX века. Однако тысячелетнему господству рыбы в русском… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Морская собачка-сфинкс — ? Морская собачка сфинкс … Википедия
Рыба-капля — Научная классификация … Википедия
РЫБА — РЫБА, рыбы, жен. 1. Живущее в воде позвоночное животное с конечностями в виде плавников, дышащее жабрами, с холодной кровью и с кожею, покрытою обычно чешуею. «Старик ловил неводом рыбу.» Пушкин. Удить рыбу. Пресноводная рыба. Морская рыба.… … Толковый словарь Ушакова
Рыба-игла длиннорылая — ? Рыба игла длиннорылая Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые … Википедия
Морская камбала — Запрос «Камбала» перенаправляется сюда; см. также другие значения. ? Морская камбала … Википедия
рыба — биться как рыба об лед, ловить рыбу в мутной воде, нем как рыба.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. рыба рыбец, рыбешка, рыбина, рыбица, рыбища, рыбка, рыбчонка, живец,… … Словарь синонимов
Морская игла — см. Игла рыба. Игла рыба (Syngnathus) род рыб из семейства иглообразных (Synguathidae), группы пучкожаберных. Семейство это обнимает почти всех пучкожаберных (см.) и заключает (до данным 1883 г.) 15 родов с 120 видами; отличия его: один спинной… … Википедия
Рыба-лира — (Callionymus lyra) см. также СЕМЕЙСТВО ЛИРОВЫЕ (CALLIONIMIDAE) У рыбы лиры огромная губастая голова с длинным горбатым рылом, похожая на голову верблюда. Жаберные отверстия маленькие, помещаются над костями жаберной крышки, а колючка в углу… … Рыбы России. Справочник
Морская лисица — (Raja clavata) см. также СЕМЕЙСТВО СКАТОВЫЕ (RAJIDAE) Слившиеся голова, тело и грудные плавники морской лисицы образуют широкий ромбовидный диск, верхняя сторона которого покрыта крупными шипами с обращенным назад острием, между шипами разбросаны … Рыбы России. Справочник
Морская чайка — Взрослая птица … Википедия