Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

морить

  • 1 להרעיב

    לְהַרְעִיב
    морить голодом

    * * *

    להרעיב


    הִרעִיב [לְהַרעִיב, מַ-, יַ-]

    морить голодом, лишать пищи

    Иврито-Русский словарь > להרעיב

  • 2 הדבירו

    הדבירו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הִדבִּיר [לְהַדבִּיר, מַ-, יַ-]

    ликвидировать (вредителей), морить

    ————————

    הדבירו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִדבִּיר [לְהַדבִּיר, מַ-, יַ-]

    ликвидировать (вредителей), морить

    Иврито-Русский словарь > הדבירו

  • 3 הרעיבו

    הרעיבו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הִרעִיב [לְהַרעִיב, מַ-, יַ-]

    морить голодом, лишать пищи

    ————————

    הרעיבו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִרעִיב [לְהַרעִיב, מַ-, יַ-]

    морить голодом, лишать пищи

    Иврито-Русский словарь > הרעיבו

  • 4 טבח

    טַבָּח
    резня

    разгромить
    расправа
    отстрел
    избить
    перебить
    морить
    зарезать
    заколоть
    уничтожение
    забивать
    забить
    шеф-повар
    живодёр
    добыча
    мясник
    готовить
    варить
    приготовлять
    повар
    перебивать
    разбить
    резать
    бойня
    убивать
    убить
    * * *

    טבח

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    טָבַח [לִטבּוֹחַ, טוֹבֵחַ, יִטבַּח] (בּ-)

    1.резать (скот) 2.резать, убивать (многих)

    Иврито-Русский словарь > טבח

  • 5 טרף

    טֶרֶף
    טָרֵף
    уничтожение

    выморить
    добыча
    не кошерный
    забить
    забивать
    заколоть
    зарезать
    морить
    отстрел
    пострадавший
    уничтожить
    убить
    убивать
    жертва
    мучить
    охотиться
    умертвить
    резать
    разбить
    разбивать
    уничтожать
    лист
    корешок

    Иврито-Русский словарь > טרף

  • 6 להדביר


    * * *

    להדביר


    הִדבִּיר [לְהַדבִּיר, מַ-, יַ-]

    ликвидировать (вредителей), морить

    Иврито-Русский словарь > להדביר

  • 7 להכתים

    запачкать

    запятнать
    испачкать
    бесчестить
    ставить пятно
    разжаловать
    позорить
    пятнать
    мазать
    поставить кляксу
    мараться
    морить
    помазать
    посрамить
    выпачкать
    опорочить
    потускнеть
    пачкать
    тускнеть
    шельмовать
    * * *

    להכתים


    הִכתִים [לְהַכתִים, מַ-, יַ-]

    1.пятнать, пачкать 2.порочить

    Иврито-Русский словарь > להכתים

  • 8 להמית

    разбивать

    убить
    убивать
    уничтожать
    казнить
    умерщвлять
    принимать
    умертвить
    выполнять
    зарезать
    разбить
    заколоть
    закалывать
    забивать
    морить
    уничтожить
    забить
    выморить
    * * *

    להמית


    הֵמִית [לְהָמִית, מֵמִית, יָמִית]

    умерщвлять

    Иврито-Русский словарь > להמית

  • 9 להרוג

    умертвить

    убивать
    отправить
    губить
    сразить
    уничтожать
    разбивать
    убить
    разбить
    уничтожить
    умерщвлять
    морить
    отправлять
    зарезать
    выслать
    заколоть
    посылать
    разделываться
    вышибать мозги
    закалывать
    размозжить голову
    * * *

    להרוג


    הָרַג [לַהֲרוֹג, הוֹרֵג, יַהֲרוֹג]

    убивать

    הָרַג אֶת הַזמַן

    убивал время

    תַהֲרוֹג אוֹתִי אִם אֲנִי יוֹדֵעַ

    убей меня, если я знаю

    הָרַג (חַייַת פֶּרֶא)

    завалить зверя

    Иврито-Русский словарь > להרוג

  • 10 לרעוב

    לִרעוֹב
    морить голодом

    проголодаться
    * * *

    לרעוב


    רָעַב [לִרעוֹב, רָעֵב, יִרעַב]

    быть голодным, голодать

    Иврито-Русский словарь > לרעוב

  • 11 קטל

    קֶטֶל
    большая прибыль

    зарезать
    заколоть
    бойня
    закалывать
    забивать
    уморительный
    забить
    забой
    убийство
    выморить
    убийственный
    уничтожать
    разбивать
    разбить
    резать
    убой
    скотобойня
    убивать
    убить
    уничтожить
    уничтожение
    отстрел
    морить
    умертвить

    Иврито-Русский словарь > קטל

  • 12 אדביר

    אדביר

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הִדבִּיר [לְהַדבִּיר, מַ-, יַ-]

    ликвидировать (вредителей), морить

    Иврито-Русский словарь > אדביר

  • 13 ארעיב

    ארעיב

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הִרעִיב [לְהַרעִיב, מַ-, יַ-]

    морить голодом, лишать пищи

    Иврито-Русский словарь > ארעיב

  • 14 הִדבִּיר [לְהַדבִּיר, מַ-, יַ-]

    הִדבִּיר [לְהַדבִּיר, מַ-, יַ-]

    ликвидировать (вредителей), морить

    Иврито-Русский словарь > הִדבִּיר [לְהַדבִּיר, מַ-, יַ-]

  • 15 הדבירה

    הדבירה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    הִדבִּיר [לְהַדבִּיר, מַ-, יַ-]

    ликвидировать (вредителей), морить

    Иврито-Русский словарь > הדבירה

  • 16 הדבירי

    הדבירי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִדבִּיר [לְהַדבִּיר, מַ-, יַ-]

    ликвидировать (вредителей), морить

    Иврито-Русский словарь > הדבירי

  • 17 הדבר

    הדבר

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    הִדבִּיר [לְהַדבִּיר, מַ-, יַ-]

    ликвидировать (вредителей), морить

    Иврито-Русский словарь > הדבר

  • 18 הדברנו

    הדברנו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    הִדבִּיר [לְהַדבִּיר, מַ-, יַ-]

    ликвидировать (вредителей), морить

    Иврито-Русский словарь > הדברנו

  • 19 הדברת

    הדברת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    הִדבִּיר [לְהַדבִּיר, מַ-, יַ-]

    ликвидировать (вредителей), морить

    Иврито-Русский словарь > הדברת

  • 20 הדברתי

    הדברתי

    ед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    הִדבִּיר [לְהַדבִּיר, מַ-, יַ-]

    ликвидировать (вредителей), морить

    Иврито-Русский словарь > הדברתי

См. также в других словарях:

  • МОРИТЬ — 1. МОРИТЬ1, морю, моришь, несовер. 1. кого что. Губить, лишать жизни (отравой или голодом). Морить голодом. Морить крыс и мышей. || перен. Изнурять, мучить, заставляя долго делать что нибудь томительное, однообразное (прост.). Скучным рассказом… …   Толковый словарь Ушакова

  • МОРИТЬ — 1. МОРИТЬ1, морю, моришь, несовер. 1. кого что. Губить, лишать жизни (отравой или голодом). Морить голодом. Морить крыс и мышей. || перен. Изнурять, мучить, заставляя долго делать что нибудь томительное, однообразное (прост.). Скучным рассказом… …   Толковый словарь Ушакова

  • морить — См. ослаблять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. морить травить, изводить, окрашивать, губить, изнурять, замаривать, гробить, сводить в могилу, сживать со свету,… …   Словарь синонимов

  • МОРИТЬ — МОРИТЬ, маривать кого, умерщвлять, лишать жизни, губить; | томить, утомлять, мучить; | надоедать, досаждать; | безмерно смешить; | что, окрашивать вещь варкою, бученьем, мочкой; | запекать, печеньем в закрытом сосуде лишать остроты, запаха.… …   Толковый словарь Даля

  • МОРИТЬ — МОРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); несовер. 1. кого (что). Уничтожать, травить. М. тараканов. 2. кого (что). Мучить, изнурять. М. голодом. 3. кого (что). Доводить до состояния слабости, изнеможения (разг.). М. со смеху. М. смешными рассказами.… …   Толковый словарь Ожегова

  • морить — голодом • действие, каузация …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • морить — морить, морю, морит (не рекомендуется морит) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • морить — I морить II. красить с помощью кипячения, щелочения, прижигания , чеш. mořiti прижигать . Связано чередованием гласных с марать, марена; см. Зубатый, AfslPh 13, 432; Сольмсен, Jagic Festschrift 577. Ср. след. слово. II морить морю I., укр.… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Морить — I несов. перех. Губить, лишать жизни при помощи отравы; травить. II несов. перех. 1. Приводить в истощение; изнурять. 2. перен. разг. Доводить до изнеможения смехом. III несов. перех. Держать древесину в воде, в специальном растворе для п …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Морить — I несов. перех. Губить, лишать жизни при помощи отравы; травить. II несов. перех. 1. Приводить в истощение; изнурять. 2. перен. разг. Доводить до изнеможения смехом. III несов. перех. Держать древесину в воде, в специальном растворе для п …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • морить — морить, морю, морим, моришь, морите, морит, морят, моря, морил, морила, морило, морили, мори, морите, морящий, морящая, морящее, морящие, морящего, морящей, морящего, морящих, морящему, морящей, морящему, морящим, морящий, морящую, морящее,… …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»