-
1 моржи
-
2 моржи
Biology: walrus (Odobenidae) -
3 моржи
( Odobenidae) -
4 моржи
-
5 walruses
МоржиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > walruses
-
6 ана морж
моржи́ха -
7 walruses
-
8 walruses
-
9 Walroßweibchen
моржи́ха, са́мка моржа́ -
10 walrus
-
11 walruses
-
12 Walrosse
-
13 morses
-
14 walrus
['wɔːlrəs]2) Биология: моржи (Odobenidae), моржовые (Odobenidae), морж (Odobenus rosmarus)3) Зоология: морж (Odobenus spp.)4) Разговорное выражение: длинные свисающие усы, длинные свисающие усы "как у моржа", усы как у моржа5) Сленг: толстяк, "коротышка", чудак, не умеющий плавать (или танцевать)6) Рыбоводство: морж (Odobenus rosmarus)7) Океанология: морж (Odobenus) -
15 морж
сущ.; прям.; перен.морж || моржо́выйТын океан моржы — тихоокеа́нский морж
ана морж — моржи́ха
моржлар группасы — спорт. гру́ппа морже́й
моржлар ярышы — спорт. состяза́ние морже́й
морж мае — моржо́вый жир
морж сөяге — моржо́вая кость
морж тиресе — моржо́вая шку́ра
морж каешы — моржо́вые ремни́ ( сделанные из шкуры моржа)
-
16 моржиха
-иморжи́ха -
17 mursu
-
18 моржиха
моржиця, моржиха.* * *моржи́ха -
19 Grenland
Гренландия Остров в Сев. Ледовитом ок., крупнейший в мире. Территория Дании (с 1953); пользуется самоуправлением с мая 1979. 2176 тыс. кв. км. Население св. 55.7 тыс. человек (1993), в т. ч. гренландцев (эскимосов) ок. 90%. Административный центр – Готхоб. Св. 80% территории занято покровным ледником мощностью до 3400 м. Объем льда 2.6 млн. км3. Высота до 3700 м (г. Гунбьерн). У берегов ежегодно образуется 13-15 тыс. айсбергов. Климат морской субарктический и арктический, на леднике – континентальный. На побережье тундровая растительность, много птиц. Обитают: северный олень, мускусный овцебык, белый медведь, песец; в прибрежных водах моржи, тюлени. На северо-востоке Гренландский национальный парк. Добыча криолита, руд цветных и редких металлов. Рыболовство, морской промысел. Рыбоконсервные заводы, овцеводство, оленеводство. -
20 рука не поднимается
1) ( не хватает решимости сделать что-либо) one can't bring oneself to do smth.; one has no heart to do smth.Все их пакости Сашка конечно же не одобрял, но приструнить своих приятелей детства и товарищей по работе у него как-то рука не поднималась. (Б. Бедный, Девчата) — He disapproved of their behaviour, of course, but he could not bring himself to take a firm stand against his childhood friends and workmates.
2) ( на кого) (не хватает решимости (побить, наказать, убить кого-либо)) one can't lift (raise) his hand against (to) smb.Пётр чувствовал, что не умеет учить сына и что сын понимает это. Может быть, было бы проще и полезнее натрепать ему уши, но не поднималась рука над этой тревожно милой, вихрастой головою. (М. Горький, Дело Артамоновых) — Pyotr felt that he could not discipline his son, and that his son knew it. Perhaps it would have been simpler, and have done more good, to pull the boy's ears; but he couldn't raise his hand to that curly head, so poignantly dear.
Не один раз видел Пойгин, как спят моржи в открытой воде "стоя". И никогда у него не поднималась рука выстрелить в такого моржа. (Н. Шундик, Белый шаман) — Poigin had often seen how walruses sleep 'standing up' in open water. Yet he had never raised his arm to shoot at a walrus in that position.
Русско-английский фразеологический словарь > рука не поднимается
- 1
- 2
См. также в других словарях:
моржи́ха — моржиха … Русское словесное ударение
Моржи — (Odobenus rosmarus) … Википедия
моржи — космато рыжие (Брюсов) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
МОРЖИ — (Odobenus), крупные морские звери; единственный род семейства моржовых (Odobenidae) отряда ластоногих, включающего также тюленей. Выделяют один или два вида. Обитают моржи только в холодных водах северных частей Атлантического и Тихого океанов, а … Энциклопедия Кольера
моржи — vėpliniai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas šeima apibrėžtis Šeimoje 1 gentis. Kūno masė iki 900 kg (patelių) ir iki 1500 kg (patinų). atitikmenys: lot. Odobenidae angl. walruses vok. Walrosse rus. моржи; моржовые pranc.… … Žinduolių pavadinimų žodynas
моржи — vėpliai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis apibrėžtis Gentyje 1 rūšis. Paplitimo arealas – Arktikos jūros. atitikmenys: lot. Odobenus angl. walruses vok. Walrosse rus. моржи pranc. morses ryšiai: platesnis terminas –… … Žinduolių pavadinimų žodynas
моржи́ха — и, ж. 1. Самка моржа. 2. разг. женск. к морж (во 2 знач.) … Малый академический словарь
Семейство Моржи (Odobenidae) — Моржи самые крупные ластоногие, обитающие в северном полушарии. Как и у ушатых тюленей, у них задние ласты сгибаются в пяточном сочленении и служат для опоры при передвижении по твердому субстрату (земля, лед). Однако, в отличие от… … Биологическая энциклопедия
Род Моржи — 4.2.1 Род Моржи Odobenus Морж [113] Odobenus rosmarus … Животные России. Справочник
ПЛЫВУТ МОРЖИ — 1980, 89 мин., цв., 1то. жанр: мелодрама. реж. Анатолий Васильев, сц. Татьяна Калецкая, опер. Иван Багаев, худ. Владимир Костин, зв. Владимир Яковлев. В ролях: Люсьена Овчинникова, Андрей Дударенко, Людмила Аринина, Дмитрий Харатьян.… … Ленфильм. Аннотированный каталог фильмов (1918-2003)
моржиха — 1 іменник жіночого роду, істота тварина моржиха 2 іменник жіночого роду, істота про жінку розм … Орфографічний словник української мови