Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

морем+(

  • 1 ימי

    יַמִי
    корабельный

    морской
    мореходный
    флотский
    судовой
    военно-морской
    море
    приморский
    морской флот
    * * *

    ימי

    м. р. смихут/

    יָם ז'

    1.море 2.большое озеро 3.запад (лит.)

    יַמָה

    1.в море, к морю 2.на запад

    הַיָם הָאַחֲרוֹן

    Средиземное море (уст.)

    יַם הַמֶלַח

    Мёртвое море

    (הַ)יָם הַתִיכוֹן

    Средиземное море

    יַם הַתַלמוּד

    талмудическая литература

    יַם כִּינֶרֶת

    озеро Кинерет

    מְדִינוֹת הַיָם נ"ר

    заморские страны

    גֵיאוּת הַיָם נ'

    морской прилив

    כְּטִיפָּה מִן הַיָם

    как капля в море

    לְשוֹן יָם נ'

    залив

    מֵעֵבֶר לַיָם

    за морем

    Иврито-Русский словарь > ימי

  • 2 מעבר לים

    заокеанский

    заграничный
    заморский
    за морем

    Иврито-Русский словарь > מעבר לים

  • 3 ערפל כבד על הים

    Иврито-Русский словарь > ערפל כבד על הים

  • 4 גֵיאוּת הַיָם נ'

    גֵיאוּת הַיָם נ'

    морской прилив

    יָם ז'

    1.море 2.большое озеро 3.запад (лит.)

    יַמָה

    1.в море, к морю 2.на запад

    הַיָם הָאַחֲרוֹן

    Средиземное море (уст.)

    יַם הַמֶלַח

    Мёртвое море

    (הַ)יָם הַתִיכוֹן

    Средиземное море

    יַם הַתַלמוּד

    талмудическая литература

    יַם כִּינֶרֶת

    озеро Кинерет

    מְדִינוֹת הַיָם נ"ר

    заморские страны

    כְּטִיפָּה מִן הַיָם

    как капля в море

    לְשוֹן יָם נ'

    залив

    מֵעֵבֶר לַיָם

    за морем

    Иврито-Русский словарь > גֵיאוּת הַיָם נ'

  • 5 הַיָם הָאַחֲרוֹן

    הַיָם הָאַחֲרוֹן

    Средиземное море (уст.)

    יָם ז'

    1.море 2.большое озеро 3.запад (лит.)

    יַמָה

    1.в море, к морю 2.на запад

    יַם הַמֶלַח

    Мёртвое море

    (הַ)יָם הַתִיכוֹן

    Средиземное море

    יַם הַתַלמוּד

    талмудическая литература

    יַם כִּינֶרֶת

    озеро Кинерет

    מְדִינוֹת הַיָם נ"ר

    заморские страны

    גֵיאוּת הַיָם נ'

    морской прилив

    כְּטִיפָּה מִן הַיָם

    как капля в море

    לְשוֹן יָם נ'

    залив

    מֵעֵבֶר לַיָם

    за морем

    Иврито-Русский словарь > הַיָם הָאַחֲרוֹן

  • 6 היָם הַתִיכוֹן

    היָם הַתִיכוֹן

    Средиземное море

    יָם ז'

    1.море 2.большое озеро 3.запад (лит.)

    יַמָה

    1.в море, к морю 2.на запад

    הַיָם הָאַחֲרוֹן

    Средиземное море (уст.)

    יַם הַמֶלַח

    Мёртвое море

    (הַ)יָם הַתִיכוֹן

    Средиземное море

    יַם הַתַלמוּד

    талмудическая литература

    יַם כִּינֶרֶת

    озеро Кинерет

    מְדִינוֹת הַיָם נ"ר

    заморские страны

    גֵיאוּת הַיָם נ'

    морской прилив

    כְּטִיפָּה מִן הַיָם

    как капля в море

    לְשוֹן יָם נ'

    залив

    מֵעֵבֶר לַיָם

    за морем

    Иврито-Русский словарь > היָם הַתִיכוֹן

  • 7 הֶרוֹדיוֹן ז'

    הֶרוֹדיוֹן ז'

    Иродион (гора между Бет-Лехемом и Мёртвым морем)

    Иврито-Русский словарь > הֶרוֹדיוֹן ז'

  • 8 יָם ז'

    יָם ז'

    1.море 2.большое озеро 3.запад (лит.)

    יַמָה

    1.в море, к морю 2.на запад

    הַיָם הָאַחֲרוֹן

    Средиземное море (уст.)

    יַם הַמֶלַח

    Мёртвое море

    (הַ)יָם הַתִיכוֹן

    Средиземное море

    יַם הַתַלמוּד

    талмудическая литература

    יַם כִּינֶרֶת

    озеро Кинерет

    מְדִינוֹת הַיָם נ"ר

    заморские страны

    גֵיאוּת הַיָם נ'

    морской прилив

    כְּטִיפָּה מִן הַיָם

    как капля в море

    לְשוֹן יָם נ'

    залив

    מֵעֵבֶר לַיָם

    за морем

    Иврито-Русский словарь > יָם ז'

  • 9 יַם הַמֶלַח

    יַם הַמֶלַח

    Мёртвое море

    יָם ז'

    1.море 2.большое озеро 3.запад (лит.)

    יַמָה

    1.в море, к морю 2.на запад

    הַיָם הָאַחֲרוֹן

    Средиземное море (уст.)

    (הַ)יָם הַתִיכוֹן

    Средиземное море

    יַם הַתַלמוּד

    талмудическая литература

    יַם כִּינֶרֶת

    озеро Кинерет

    מְדִינוֹת הַיָם נ"ר

    заморские страны

    גֵיאוּת הַיָם נ'

    морской прилив

    כְּטִיפָּה מִן הַיָם

    как капля в море

    לְשוֹן יָם נ'

    залив

    מֵעֵבֶר לַיָם

    за морем

    Иврито-Русский словарь > יַם הַמֶלַח

  • 10 (הַ)יָם הַתִיכוֹן

    {(הַ)יָם הַתִיכוֹן

    Средиземное море

    יָם ז'

    1.море 2.большое озеро 3.запад (лит.)

    יַמָה

    1.в море, к морю 2.на запад

    הַיָם הָאַחֲרוֹן

    Средиземное море (уст.)

    יַם הַמֶלַח

    Мёртвое море

    יַם הַתַלמוּד

    талмудическая литература

    יַם כִּינֶרֶת

    озеро Кинерет

    מְדִינוֹת הַיָם נ"ר

    заморские страны

    גֵיאוּת הַיָם נ'

    морской прилив

    כְּטִיפָּה מִן הַיָם

    как капля в море

    לְשוֹן יָם נ'

    залив

    מֵעֵבֶר לַיָם

    за морем

    Иврито-Русский словарь > (הַ)יָם הַתִיכוֹן

  • 11 יַם הַתַלמוּד

    יַם הַתַלמוּד

    талмудическая литература

    יָם ז'

    1.море 2.большое озеро 3.запад (лит.)

    יַמָה

    1.в море, к морю 2.на запад

    הַיָם הָאַחֲרוֹן

    Средиземное море (уст.)

    יַם הַמֶלַח

    Мёртвое море

    (הַ)יָם הַתִיכוֹן

    Средиземное море

    יַם כִּינֶרֶת

    озеро Кинерет

    מְדִינוֹת הַיָם נ"ר

    заморские страны

    גֵיאוּת הַיָם נ'

    морской прилив

    כְּטִיפָּה מִן הַיָם

    как капля в море

    לְשוֹן יָם נ'

    залив

    מֵעֵבֶר לַיָם

    за морем

    Иврито-Русский словарь > יַם הַתַלמוּד

  • 12 יַם כִּינֶרֶת

    יַם כִּינֶרֶת

    озеро Кинерет

    יָם ז'

    1.море 2.большое озеро 3.запад (лит.)

    יַמָה

    1.в море, к морю 2.на запад

    הַיָם הָאַחֲרוֹן

    Средиземное море (уст.)

    יַם הַמֶלַח

    Мёртвое море

    (הַ)יָם הַתִיכוֹן

    Средиземное море

    יַם הַתַלמוּד

    талмудическая литература

    מְדִינוֹת הַיָם נ"ר

    заморские страны

    גֵיאוּת הַיָם נ'

    морской прилив

    כְּטִיפָּה מִן הַיָם

    как капля в море

    לְשוֹן יָם נ'

    залив

    מֵעֵבֶר לַיָם

    за морем

    Иврито-Русский словарь > יַם כִּינֶרֶת

  • 13 יַמָה

    יַמָה

    1.в море, к морю 2.на запад

    יָם ז'

    1.море 2.большое озеро 3.запад (лит.)

    הַיָם הָאַחֲרוֹן

    Средиземное море (уст.)

    יַם הַמֶלַח

    Мёртвое море

    (הַ)יָם הַתִיכוֹן

    Средиземное море

    יַם הַתַלמוּד

    талмудическая литература

    יַם כִּינֶרֶת

    озеро Кинерет

    מְדִינוֹת הַיָם נ"ר

    заморские страны

    גֵיאוּת הַיָם נ'

    морской прилив

    כְּטִיפָּה מִן הַיָם

    как капля в море

    לְשוֹן יָם נ'

    залив

    מֵעֵבֶר לַיָם

    за морем

    Иврито-Русский словарь > יַמָה

  • 14 ימים

    ימים

    мн. ч. м. р. /

    יָם ז'

    1.море 2.большое озеро 3.запад (лит.)

    יַמָה

    1.в море, к морю 2.на запад

    הַיָם הָאַחֲרוֹן

    Средиземное море (уст.)

    יַם הַמֶלַח

    Мёртвое море

    (הַ)יָם הַתִיכוֹן

    Средиземное море

    יַם הַתַלמוּד

    талмудическая литература

    יַם כִּינֶרֶת

    озеро Кинерет

    מְדִינוֹת הַיָם נ"ר

    заморские страны

    גֵיאוּת הַיָם נ'

    морской прилив

    כְּטִיפָּה מִן הַיָם

    как капля в море

    לְשוֹן יָם נ'

    залив

    מֵעֵבֶר לַיָם

    за морем

    Иврито-Русский словарь > ימים

  • 15 כְּטִיפָּה מִן הַיָם

    כְּטִיפָּה מִן הַיָם

    как капля в море

    יָם ז'

    1.море 2.большое озеро 3.запад (лит.)

    יַמָה

    1.в море, к морю 2.на запад

    הַיָם הָאַחֲרוֹן

    Средиземное море (уст.)

    יַם הַמֶלַח

    Мёртвое море

    (הַ)יָם הַתִיכוֹן

    Средиземное море

    יַם הַתַלמוּד

    талмудическая литература

    יַם כִּינֶרֶת

    озеро Кинерет

    מְדִינוֹת הַיָם נ"ר

    заморские страны

    גֵיאוּת הַיָם נ'

    морской прилив

    לְשוֹן יָם נ'

    залив

    מֵעֵבֶר לַיָם

    за морем

    Иврито-Русский словарь > כְּטִיפָּה מִן הַיָם

  • 16 לְשוֹן יָם נ'

    לְשוֹן יָם נ'

    залив

    יָם ז'

    1.море 2.большое озеро 3.запад (лит.)

    יַמָה

    1.в море, к морю 2.на запад

    הַיָם הָאַחֲרוֹן

    Средиземное море (уст.)

    יַם הַמֶלַח

    Мёртвое море

    (הַ)יָם הַתִיכוֹן

    Средиземное море

    יַם הַתַלמוּד

    талмудическая литература

    יַם כִּינֶרֶת

    озеро Кинерет

    מְדִינוֹת הַיָם נ"ר

    заморские страны

    גֵיאוּת הַיָם נ'

    морской прилив

    כְּטִיפָּה מִן הַיָם

    как капля в море

    מֵעֵבֶר לַיָם

    за морем

    Иврито-Русский словарь > לְשוֹן יָם נ'

  • 17 מְדִינוֹת הַיָם נר

    מְדִינוֹת הַיָם נ"ר

    заморские страны

    יָם ז'

    1.море 2.большое озеро 3.запад (лит.)

    יַמָה

    1.в море, к морю 2.на запад

    הַיָם הָאַחֲרוֹן

    Средиземное море (уст.)

    יַם הַמֶלַח

    Мёртвое море

    (הַ)יָם הַתִיכוֹן

    Средиземное море

    יַם הַתַלמוּד

    талмудическая литература

    יַם כִּינֶרֶת

    озеро Кинерет

    גֵיאוּת הַיָם נ'

    морской прилив

    כְּטִיפָּה מִן הַיָם

    как капля в море

    לְשוֹן יָם נ'

    залив

    מֵעֵבֶר לַיָם

    за морем

    Иврито-Русский словарь > מְדִינוֹת הַיָם נר

  • 18 מֵעֵבֶר לַיָם

    מֵעֵבֶר לַיָם

    за морем

    יָם ז'

    1.море 2.большое озеро 3.запад (лит.)

    יַמָה

    1.в море, к морю 2.на запад

    הַיָם הָאַחֲרוֹן

    Средиземное море (уст.)

    יַם הַמֶלַח

    Мёртвое море

    (הַ)יָם הַתִיכוֹן

    Средиземное море

    יַם הַתַלמוּד

    талмудическая литература

    יַם כִּינֶרֶת

    озеро Кинерет

    מְדִינוֹת הַיָם נ"ר

    заморские страны

    גֵיאוּת הַיָם נ'

    морской прилив

    כְּטִיפָּה מִן הַיָם

    как капля в море

    לְשוֹן יָם נ'

    залив

    Иврито-Русский словарь > מֵעֵבֶר לַיָם

  • 19 לבוש

    לְבוּשׁ
    одеяние, одежда;
    перен. покров (над морем).

    Еврейский лексикон Стронга > לבוש

См. также в других словарях:

  • морем — см. море; нареч. По морю, морским путём. Плыть морем …   Словарь многих выражений

  • морем —   мо/рем   Я отправлюсь в Данию морем …   Правописание трудных наречий

  • Морем — нареч. обстоят. места разг. Используя море I 1. как место передвижения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Авиакатастрофа над Чёрным морем 4 октября 2001 года — Катастрофа рейса 1812 Ту 154, бортовой номер RA 85693 Общие сведения …   Википедия

  • Где-то за морем (Секретные материалы) — «Секретные материалы» Где то за морем / Beyond The Sea Основная информация Номер серии Сезон 1, серия 13 Авторы сценария …   Википедия

  • Восход луны над морем — …   Википедия

  • Странник над морем тумана — …   Википедия

  • Авиакатастрофа над Чёрным морем 4 октября 2001 — Авиакатастрофа над Черным морем 4 октября 2001 Общие сведения Дата 4 октября 2001 г. Характер Поражение ракетой земля–воздух на эшелоне Место Над Чёрным морем Погибшие 78 В …   Википедия

  • Обручение Польши с морем — Памятник «Обручение Польши с морем», Мжежино, Польша …   Википедия

  • СВОБОДА ПОЛЕТОВ В ВОЗДУШНОМ ПРОСТРАНСТВЕ НАД ОТКРЫТЫМ МОРЕМ — одна из общепризнанных свобод открытого моря. Право пользоваться этой свободой принадлежит в равной степени как прибрежным государствам, так и государствам, не имеющим выхода к морю. Как и другие свободы открытого моря, она осуществляется с… …   Юридическая энциклопедия

  • Агент По Перевозке Морем — агент, выполняющий задачи по экспорту или импорту товаров морем. Представляет интересы заказчика, отслеживает соответствие условий перемещения и хранения грузов требованиям договора. Несет ответственность за доставку, страховку, работу с таможней …   Словарь бизнес-терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»