Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

море)+bg

  • 1 מרחב הים

    море

    взморье

    Иврито-Русский словарь > מרחב הים

  • 2 ימי

    יַמִי
    корабельный

    морской
    мореходный
    флотский
    судовой
    военно-морской
    море
    приморский
    морской флот
    * * *

    ימי

    м. р. смихут/

    יָם ז'

    1.море 2.большое озеро 3.запад (лит.)

    יַמָה

    1.в море, к морю 2.на запад

    הַיָם הָאַחֲרוֹן

    Средиземное море (уст.)

    יַם הַמֶלַח

    Мёртвое море

    (הַ)יָם הַתִיכוֹן

    Средиземное море

    יַם הַתַלמוּד

    талмудическая литература

    יַם כִּינֶרֶת

    озеро Кинерет

    מְדִינוֹת הַיָם נ"ר

    заморские страны

    גֵיאוּת הַיָם נ'

    морской прилив

    כְּטִיפָּה מִן הַיָם

    как капля в море

    לְשוֹן יָם נ'

    залив

    מֵעֵבֶר לַיָם

    за морем

    Иврито-Русский словарь > ימי

  • 3 היָם הַתִיכוֹן

    היָם הַתִיכוֹן

    Средиземное море

    יָם ז'

    1.море 2.большое озеро 3.запад (лит.)

    יַמָה

    1.в море, к морю 2.на запад

    הַיָם הָאַחֲרוֹן

    Средиземное море (уст.)

    יַם הַמֶלַח

    Мёртвое море

    (הַ)יָם הַתִיכוֹן

    Средиземное море

    יַם הַתַלמוּד

    талмудическая литература

    יַם כִּינֶרֶת

    озеро Кинерет

    מְדִינוֹת הַיָם נ"ר

    заморские страны

    גֵיאוּת הַיָם נ'

    морской прилив

    כְּטִיפָּה מִן הַיָם

    как капля в море

    לְשוֹן יָם נ'

    залив

    מֵעֵבֶר לַיָם

    за морем

    Иврито-Русский словарь > היָם הַתִיכוֹן

  • 4 גֵיאוּת הַיָם נ'

    גֵיאוּת הַיָם נ'

    морской прилив

    יָם ז'

    1.море 2.большое озеро 3.запад (лит.)

    יַמָה

    1.в море, к морю 2.на запад

    הַיָם הָאַחֲרוֹן

    Средиземное море (уст.)

    יַם הַמֶלַח

    Мёртвое море

    (הַ)יָם הַתִיכוֹן

    Средиземное море

    יַם הַתַלמוּד

    талмудическая литература

    יַם כִּינֶרֶת

    озеро Кинерет

    מְדִינוֹת הַיָם נ"ר

    заморские страны

    כְּטִיפָּה מִן הַיָם

    как капля в море

    לְשוֹן יָם נ'

    залив

    מֵעֵבֶר לַיָם

    за морем

    Иврито-Русский словарь > גֵיאוּת הַיָם נ'

  • 5 הַיָם הָאַחֲרוֹן

    הַיָם הָאַחֲרוֹן

    Средиземное море (уст.)

    יָם ז'

    1.море 2.большое озеро 3.запад (лит.)

    יַמָה

    1.в море, к морю 2.на запад

    יַם הַמֶלַח

    Мёртвое море

    (הַ)יָם הַתִיכוֹן

    Средиземное море

    יַם הַתַלמוּד

    талмудическая литература

    יַם כִּינֶרֶת

    озеро Кинерет

    מְדִינוֹת הַיָם נ"ר

    заморские страны

    גֵיאוּת הַיָם נ'

    морской прилив

    כְּטִיפָּה מִן הַיָם

    как капля в море

    לְשוֹן יָם נ'

    залив

    מֵעֵבֶר לַיָם

    за морем

    Иврито-Русский словарь > הַיָם הָאַחֲרוֹן

  • 6 יָם ז'

    יָם ז'

    1.море 2.большое озеро 3.запад (лит.)

    יַמָה

    1.в море, к морю 2.на запад

    הַיָם הָאַחֲרוֹן

    Средиземное море (уст.)

    יַם הַמֶלַח

    Мёртвое море

    (הַ)יָם הַתִיכוֹן

    Средиземное море

    יַם הַתַלמוּד

    талмудическая литература

    יַם כִּינֶרֶת

    озеро Кинерет

    מְדִינוֹת הַיָם נ"ר

    заморские страны

    גֵיאוּת הַיָם נ'

    морской прилив

    כְּטִיפָּה מִן הַיָם

    как капля в море

    לְשוֹן יָם נ'

    залив

    מֵעֵבֶר לַיָם

    за морем

    Иврито-Русский словарь > יָם ז'

  • 7 יַם הַמֶלַח

    יַם הַמֶלַח

    Мёртвое море

    יָם ז'

    1.море 2.большое озеро 3.запад (лит.)

    יַמָה

    1.в море, к морю 2.на запад

    הַיָם הָאַחֲרוֹן

    Средиземное море (уст.)

    (הַ)יָם הַתִיכוֹן

    Средиземное море

    יַם הַתַלמוּד

    талмудическая литература

    יַם כִּינֶרֶת

    озеро Кинерет

    מְדִינוֹת הַיָם נ"ר

    заморские страны

    גֵיאוּת הַיָם נ'

    морской прилив

    כְּטִיפָּה מִן הַיָם

    как капля в море

    לְשוֹן יָם נ'

    залив

    מֵעֵבֶר לַיָם

    за морем

    Иврито-Русский словарь > יַם הַמֶלַח

  • 8 (הַ)יָם הַתִיכוֹן

    {(הַ)יָם הַתִיכוֹן

    Средиземное море

    יָם ז'

    1.море 2.большое озеро 3.запад (лит.)

    יַמָה

    1.в море, к морю 2.на запад

    הַיָם הָאַחֲרוֹן

    Средиземное море (уст.)

    יַם הַמֶלַח

    Мёртвое море

    יַם הַתַלמוּד

    талмудическая литература

    יַם כִּינֶרֶת

    озеро Кинерет

    מְדִינוֹת הַיָם נ"ר

    заморские страны

    גֵיאוּת הַיָם נ'

    морской прилив

    כְּטִיפָּה מִן הַיָם

    как капля в море

    לְשוֹן יָם נ'

    залив

    מֵעֵבֶר לַיָם

    за морем

    Иврито-Русский словарь > (הַ)יָם הַתִיכוֹן

  • 9 יַם הַתַלמוּד

    יַם הַתַלמוּד

    талмудическая литература

    יָם ז'

    1.море 2.большое озеро 3.запад (лит.)

    יַמָה

    1.в море, к морю 2.на запад

    הַיָם הָאַחֲרוֹן

    Средиземное море (уст.)

    יַם הַמֶלַח

    Мёртвое море

    (הַ)יָם הַתִיכוֹן

    Средиземное море

    יַם כִּינֶרֶת

    озеро Кинерет

    מְדִינוֹת הַיָם נ"ר

    заморские страны

    גֵיאוּת הַיָם נ'

    морской прилив

    כְּטִיפָּה מִן הַיָם

    как капля в море

    לְשוֹן יָם נ'

    залив

    מֵעֵבֶר לַיָם

    за морем

    Иврито-Русский словарь > יַם הַתַלמוּד

  • 10 יַם כִּינֶרֶת

    יַם כִּינֶרֶת

    озеро Кинерет

    יָם ז'

    1.море 2.большое озеро 3.запад (лит.)

    יַמָה

    1.в море, к морю 2.на запад

    הַיָם הָאַחֲרוֹן

    Средиземное море (уст.)

    יַם הַמֶלַח

    Мёртвое море

    (הַ)יָם הַתִיכוֹן

    Средиземное море

    יַם הַתַלמוּד

    талмудическая литература

    מְדִינוֹת הַיָם נ"ר

    заморские страны

    גֵיאוּת הַיָם נ'

    морской прилив

    כְּטִיפָּה מִן הַיָם

    как капля в море

    לְשוֹן יָם נ'

    залив

    מֵעֵבֶר לַיָם

    за морем

    Иврито-Русский словарь > יַם כִּינֶרֶת

  • 11 יַמָה

    יַמָה

    1.в море, к морю 2.на запад

    יָם ז'

    1.море 2.большое озеро 3.запад (лит.)

    הַיָם הָאַחֲרוֹן

    Средиземное море (уст.)

    יַם הַמֶלַח

    Мёртвое море

    (הַ)יָם הַתִיכוֹן

    Средиземное море

    יַם הַתַלמוּד

    талмудическая литература

    יַם כִּינֶרֶת

    озеро Кинерет

    מְדִינוֹת הַיָם נ"ר

    заморские страны

    גֵיאוּת הַיָם נ'

    морской прилив

    כְּטִיפָּה מִן הַיָם

    как капля в море

    לְשוֹן יָם נ'

    залив

    מֵעֵבֶר לַיָם

    за морем

    Иврито-Русский словарь > יַמָה

  • 12 ימים

    ימים

    мн. ч. м. р. /

    יָם ז'

    1.море 2.большое озеро 3.запад (лит.)

    יַמָה

    1.в море, к морю 2.на запад

    הַיָם הָאַחֲרוֹן

    Средиземное море (уст.)

    יַם הַמֶלַח

    Мёртвое море

    (הַ)יָם הַתִיכוֹן

    Средиземное море

    יַם הַתַלמוּד

    талмудическая литература

    יַם כִּינֶרֶת

    озеро Кинерет

    מְדִינוֹת הַיָם נ"ר

    заморские страны

    גֵיאוּת הַיָם נ'

    морской прилив

    כְּטִיפָּה מִן הַיָם

    как капля в море

    לְשוֹן יָם נ'

    залив

    מֵעֵבֶר לַיָם

    за морем

    Иврито-Русский словарь > ימים

  • 13 כְּטִיפָּה מִן הַיָם

    כְּטִיפָּה מִן הַיָם

    как капля в море

    יָם ז'

    1.море 2.большое озеро 3.запад (лит.)

    יַמָה

    1.в море, к морю 2.на запад

    הַיָם הָאַחֲרוֹן

    Средиземное море (уст.)

    יַם הַמֶלַח

    Мёртвое море

    (הַ)יָם הַתִיכוֹן

    Средиземное море

    יַם הַתַלמוּד

    талмудическая литература

    יַם כִּינֶרֶת

    озеро Кинерет

    מְדִינוֹת הַיָם נ"ר

    заморские страны

    גֵיאוּת הַיָם נ'

    морской прилив

    לְשוֹן יָם נ'

    залив

    מֵעֵבֶר לַיָם

    за морем

    Иврито-Русский словарь > כְּטִיפָּה מִן הַיָם

  • 14 לְשוֹן יָם נ'

    לְשוֹן יָם נ'

    залив

    יָם ז'

    1.море 2.большое озеро 3.запад (лит.)

    יַמָה

    1.в море, к морю 2.на запад

    הַיָם הָאַחֲרוֹן

    Средиземное море (уст.)

    יַם הַמֶלַח

    Мёртвое море

    (הַ)יָם הַתִיכוֹן

    Средиземное море

    יַם הַתַלמוּד

    талмудическая литература

    יַם כִּינֶרֶת

    озеро Кинерет

    מְדִינוֹת הַיָם נ"ר

    заморские страны

    גֵיאוּת הַיָם נ'

    морской прилив

    כְּטִיפָּה מִן הַיָם

    как капля в море

    מֵעֵבֶר לַיָם

    за морем

    Иврито-Русский словарь > לְשוֹן יָם נ'

  • 15 מְדִינוֹת הַיָם נר

    מְדִינוֹת הַיָם נ"ר

    заморские страны

    יָם ז'

    1.море 2.большое озеро 3.запад (лит.)

    יַמָה

    1.в море, к морю 2.на запад

    הַיָם הָאַחֲרוֹן

    Средиземное море (уст.)

    יַם הַמֶלַח

    Мёртвое море

    (הַ)יָם הַתִיכוֹן

    Средиземное море

    יַם הַתַלמוּד

    талмудическая литература

    יַם כִּינֶרֶת

    озеро Кинерет

    גֵיאוּת הַיָם נ'

    морской прилив

    כְּטִיפָּה מִן הַיָם

    как капля в море

    לְשוֹן יָם נ'

    залив

    מֵעֵבֶר לַיָם

    за морем

    Иврито-Русский словарь > מְדִינוֹת הַיָם נר

  • 16 מֵעֵבֶר לַיָם

    מֵעֵבֶר לַיָם

    за морем

    יָם ז'

    1.море 2.большое озеро 3.запад (лит.)

    יַמָה

    1.в море, к морю 2.на запад

    הַיָם הָאַחֲרוֹן

    Средиземное море (уст.)

    יַם הַמֶלַח

    Мёртвое море

    (הַ)יָם הַתִיכוֹן

    Средиземное море

    יַם הַתַלמוּד

    талмудическая литература

    יַם כִּינֶרֶת

    озеро Кинерет

    מְדִינוֹת הַיָם נ"ר

    заморские страны

    גֵיאוּת הַיָם נ'

    морской прилив

    כְּטִיפָּה מִן הַיָם

    как капля в море

    לְשוֹן יָם נ'

    залив

    Иврито-Русский словарь > מֵעֵבֶר לַיָם

  • 17 הַיָם הָאֶגֶאִי

    הַיָם הָאֶגֶאִי

    Эгейское море

    ————————

    הַיָם הָאֶגֶאִי

    הַיָם הָאֶגֶאִי

    Эгейское море

    Иврито-Русский словарь > הַיָם הָאֶגֶאִי

  • 18 הַיָם הָאַדרִיָאתִי

    הַיָם הָאַדרִיָאתִי

    Адриатическое море

    ————————

    הַיָם הָאַדרִיָאתִי

    הַיָם הָאַדרִיָאתִי

    Адриатическое море

    Иврито-Русский словарь > הַיָם הָאַדרִיָאתִי

  • 19 הקציפו

    הקציפו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הִקצִיף I [לְהַקצִיף, מַ-, יַ-]

    разгневать, разъярить

    ————————

    הקציפו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִקצִיף I [לְהַקצִיף, מַ-, יַ-]

    разгневать, разъярить

    ————————

    הקציפו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הִקצִיף II [לְהַקצִיף, מַ-, יַ-]

    1.взбивать крем; перемешивать еду 2.пениться (о море)

    ————————

    הקציפו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִקצִיף II [לְהַקצִיף, מַ-, יַ-]

    1.взбивать крем; перемешивать еду 2.пениться (о море)

    Иврито-Русский словарь > הקציפו

  • 20 התגעשו

    התגעשו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הִתגַעֵש [לְהִתגַעֵש, מִ-, יִ-]

    1.стать бурным (море, настроение) 2.греметь

    ————————

    התגעשו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִתגַעֵש [לְהִתגַעֵש, מִ-, יִ-]

    1.стать бурным (море, настроение) 2.греметь

    Иврито-Русский словарь > התגעשו

См. также в других словарях:

  • море́ль — морель, и …   Русское словесное ударение

  • МОРЕ — ср. скопленье соленогорьких вод в обширных впадинах, раздолах земной поверхности. Морем зовут вообще все воды эти, в противоположность земле, суше, материку, и каждую часть, по произвольному разграниченью, и в этом ·знач. употр. мн. моря.… …   Толковый словарь Даля

  • море — (13) 1. Огромное водное пространство с горько соленой водой: Чръныя тучя съ моря идутъ, хотятъ прикрыти д̃ солнца. 12. Се вѣтри, Стрибожи внуци, вѣютъ съ моря стрѣлами на храбрыя плъкы Игоревы! 12. Половци идуть отъ Дона, и отъ моря, и отъ всѣхъ… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • МОРЕ — МОРЕ, моря, мн. я, ср. 1. Часть водной оболочки земли, огромное углубление, впадина в земной поверхности, заполненная горькосоленой водой и соединенная проливом с океаном или образующая его прибрежную часть, более или менее глубоко вдавшуюся в… …   Толковый словарь Ушакова

  • море — См. много ждать у моря погоды, за морем, капля в море... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. море много; полчище, флорес, серам, сулу, множество, лавина, видимо невидимо, рой …   Словарь синонимов

  • Море-Ю — Хайпудыра Характеристика Длина 272 км Площадь бассейна 4530 км² Бассейн Баренцево море Водоток …   Википедия

  • Море — (евр. учитель ). I. 1) теревинфовая, или дубовая, роща (в Синод. пер. дубрава ). Возм., словосочетание элон Море , или элоней Море (Быт 12:6; Втор 11:30), следует понимать как роща учителя в связи с проповедью Авраама в этой местности,… …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • МОРЕ — МОРЕ, я, мн. я, ей, ср. 1. Часть океана большое водное пространство с горько солёной водой. Плыть морем. По морю и по морю. На море и на море. За морем (в заморских странах; устар.). За море (в заморские страны; устар.). Уйти в море (отправиться… …   Толковый словарь Ожегова

  • море —   Море по колено всё нипочем, ничто не страшно.     Пьяному море по колено.   Житейское море (тижн, ритор, устар.) жизнь с ее заботами, волнениями и проч. [выражение церк. происхождения].     Я испытал превратности судеб и видел многое в… …   Фразеологический словарь русского языка

  • Море — Море, которое вы во сне видите издалека, говорит о том, что вы в настоящее время думаете о сексе, как о чем то недоступном и нереальном, по крайней мере, не о том, что от него можно получать удовольствие. На самом деле, причиной подобного… …   Cонник Фрейда

  • море — море, род. моря; мн. моря, род. морей. В сочетании с предлогами: за море и за море, на море и на море, по морю и по морю …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»