Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

морга

  • 1 помаргивание

    морга́ння; ( глазами) клі́пання

    Русско-украинский словарь > помаргивание

  • 2 мигание

    1) (веками) кліпання, блимання, бликання, моргання, (г)липання, мигання, (грубо) лупання (очима, повіками); (частое) кліпанина, морганина, мигавка, (грубо) лупанина;
    2) (подмигивание) моргання кому, до кого или на кого;
    3) (о свете) блимання, бликання, мигання, миг(о)тіння, моргання, кліпання; срв. ещё Мерцание.
    * * *
    1) клі́пання, морга́ння, мига́ння; лу́пання
    2) морга́ння
    3) мига́ння, бли́мання; лу́пання; мигті́ння, миготі́ння

    Русско-украинский словарь > мигание

  • 3 мигать

    мигивать, мигнуть
    1) (хлопать веками) кліпати, кліпнути, блимати, блимнути, бликати, бликнути, моргати, (з)моргнути, мругнути, (г)липати, (г)липнути, (редко) мигати, (чаще) (з)мигнути, (грубовато) лупати, лупнути (очима). [Кліпають очі (Рудан.). Сидить та очима кліпає (Н.-Лев.). Малашка кліпала повіками, піднімаючи раз-у-раз очі на чоловіка (Григор.). Тільки очима блима (Основа). Блимнув якимись дикими очими (Васильч.). Чого ти своїми більмами так бликаєш? (Канівщ.). Князь іронічно глипнув (Франко). Маруся липнула на його очима (Н.-Лев.). Чабан їх зобачив, хоч оком не мигнув (М. Вовч.). Очі сухі і не змигнуть (Коцюб.). Він лупнув очима і застогнав (М. Левиц.)];
    2) (подмигивать кому) моргати, моргнути кому, на кого или до кого. [Я на тебе моргала і очима і бровами (Н.-Лев.). Темний небозвід до мене моргав зорями-очима (Франко)];
    3) (о молнии, звёздах, свете) блимати, блимнути, бликати, бликнути, мигати, мигнути, мигтіти, миготіти (-гочу, -готиш) и миготати (-гочу, -гочеш), моргати, моргнути, кліпати, кліпнути, (редко) лупати, лупнути. [Останняя искорка з попелу блима (Крим.). Зорі мигали і бризкали світлом (Н.-Лев.). Коли- не-коли моргне блискавка (Сл. Гр.). Сонце боялося навіть моргнуть (Коцюб.). Червоний жар (в печі) кліпав синявим оком (Коцюб.). Зорі на дощ дмуться та лупають (Номис)].
    * * *
    несов.; сов. - мигн`уть
    1) ( о глазах) клі́пати, клі́пнути, морга́ти, моргнути, мига́ти, мигну́ти, бли́мати, бли́мнути; лу́пати, лу́пнути
    2) ( давая знак) морга́ти, моргну́ти
    3) ( о свете) мига́ти, мигну́ти, бли́мати, бли́мнути; лу́пати, лу́пнути; несов. мигтіти, миготі́ти, диал. мигкоті́ти

    Русско-украинский словарь > мигать

  • 4 морг

    * * *
    I муж. морг, род. морга муж., трупярня, -ні жен. II (земельная мера) морг, род. морга муж. III межд. разг. морг, мірг

    Русско-белорусский словарь > морг

  • 5 ли

    и ль союз чи (ставится впереди вопроса); (при усиленном вопросе, сомнении) чи-ж, чи то, чи то-ж, а чи; (в вопрос. предл. после отриц. ещё) хіба (разве). [Турботно дожидали, чи не одужає Маруся (Грінч.). Чи винна-ж (да виновата ли) голубка, що голуба любить? Чи винен той голуб, що сокіл убив? (Шенч.). Адже вода позаливала всі закапелки, - чи то-ж виберуть її звідти? (Грінч.)]. Дома ли он? - чи він (у)дома? чи (в)дома він? Скоро ли он приедет? - чи скоро він приїде? Правду ли вы говорите? - чи ви правду кажете? Будет ли этому конец, или не будет? - чи буде цьому край, чи не буде? Не лучше ли без детей? - чи не краще без дітей? (с оттенком сомнения) без дітей чи не краще? Доживём ли до того? - чи доживемо до того? (с сомнением) може до того чи й доживемо. Не всё ли равно? - чи-ж не однаково? Хіба не однаково? Я ль не молодец? - чи-ж я не козак? Так ли? - а чи так воно? Ой ли?! - ов! овва! [«Перевелися тепер рицарі в Січі.» - «Овва!» - гукнув тут на всю світлицю Кирило Тур (Куліш)]. Что ли; ну ли - чи що. [Що він там чортів сліпить, чи що? (Номис)]. Да ну ли, иди уже! - та ну-бо йди вже, чи що! Ли - ли - чи - чи, чи - а чи, чи - чи то, чи то - чи, чи то - чи то. [Чи жать, чи не жать, а сіяти треба (Шевч.). На що він моргає, - чи на мої воли, а чи на корови, чи на моє біле личко, чи на чорні брови (Гнід.). Будьмо скрізь українцями - чи то в своїй хаті, чи в чужій, чи то в своєму краї, чи на чужині (Коцюб.). Чи то летять над містом літні хмарини, чи то змагається з нічними сутінками блідий світанок листопаду, а чи сонце спадає в імлу затишної долини (М. Зеров)]. Тот ли, другой ли - чи той, чи (хто, хтось) инший. Близко ли, далеко ли - чи близько, чи далеко. Так ли, не так ли, - мне безразлично - чи так, чи не так, - мені байдуже.
    * * *
    I част., союз; тж. ль
    чи (преим. ставится в начале предложения); (при усиленном вопросе, сомнении) чи ж, чи то ж, а чи
    II
    (мера длины и веса в Китае и др.) лі (нескл., с.)

    Русско-украинский словарь > ли

  • 6 моргание

    1) моргання, кліпання, (грубее) лупання (очима);
    2) (подмигивание) моргання на кого, підморгування кому. Срв. Моргать.
    * * *
    морга́ння

    Русско-украинский словарь > моргание

  • 7 моргать

    моргнуть
    1) кліпати, кліпнути, моргати, моргнути, (грубее) лупати, лупнути; срв. Мигать 1;
    2) (подмигивать) моргати, моргнути на кого, підморгувати, підморгнути кому. [Я на тебе моргала і очима і бровами (Н.-Лев.). Віддай мене за такого, що чорнії вуса: він на мене кивне, моргне, а я засміюся (Пісня)].
    * * *
    несов.; сов. - моргн`уть
    морга́ти, моргну́ти; ( глазами) мига́ти, мигну́ти и змигну́ти, клі́пати, клі́пнути и лу́пати, лу́пнути, несов. підмо́ргувати; (мерцать, светиться) бли́мати, бли́мнути, мигті́ти, мигну́ти

    Русско-украинский словарь > моргать

  • 8 моргающий

    1) прич. яки́й (що) морга́є
    2) в знач. прил. моргу́чий, знай морг та морг; ( о свете) миготли́вий, мерехтли́вий, блимки́й

    Русско-украинский словарь > моргающий

  • 9 мощёный

    прлг. мощений, (камнем, булыжником) брукований, (вульг.) буркований. -ная улица - брукована (буркована, кована) вулиця, бруківка, (вульг.). бурківка. [Наша вулиця брукована (Київ). Як поїдете у місто, то шукайте кованої вулиці; вона тільки одна там і є (Звин.). Ходить по бурківці та на дівчат моргає (Звин.)].
    * * *
    прил.
    мо́щений; бруко́ваний; сте́лений

    Русско-украинский словарь > мощёный

  • 10 помаргивать

    поморгать поморгувати, моргати (часами, иноді), поморгати на кого, кому.
    * * *
    помо́ргувати; морга́ти [час від ча́су, і́ноді]; ( глазами) поклі́пувати, клі́пати [час від ча́су, і́ноді]

    Русско-украинский словарь > помаргивать

  • 11 фата-моргана

    фа́та-морга́на

    Русско-украинский словарь > фата-моргана

  • 12 покойницкая

    жен. сущ. трупярня, -ні жен.
    морг, род. морга муж.

    Русско-белорусский словарь > покойницкая

  • 13 моргать

    несов. - морга́ть, сов. - моргну́ть
    1) ( мигать) blink
    2) (дт.; подмигивать) wink (at)
    ••

    гла́зом не моргну́в разг. — without batting an eyelid; ≈ at a moment's notice

    не успе́л кто-л и гла́зом моргну́ть — before one could bat an eye / eyelid; before one knew it

    Новый большой русско-английский словарь > моргать

  • 14 глаз

    м

    закрыва́ть глаза́ — to close/to shut one's eyes

    щу́рить глаза́ — to squint one's eyes

    морга́ть глаза́ми — to blink one's eyes

    опусти́ть/подня́ть глаза́ — to drop (to lower)/to lift (to raise) one's eyes, to look down/to look up

    - невооружённым глазом
    - я скажу ему это в глаза
    - за глаза
    - хватит за глаза
    - с глазу на глаз
    - закрывать глаза на
    - это случилось у меня на глазах
    - он вырос у меня на глазах
    - она и глазом не моргнула на это предложение
    - нельзя закрывать глаза на то, что…
    - я его в глаза не видел
    - провести ночь, не сомкнув глаз

    Русско-английский учебный словарь > глаз

  • 15 стол

    stuvar (стувар), morga (морга)

    Русско-эрзянский словарь > стол

  • 16 стол праздничный

    targazj morga (таргазь морга)

    Русско-эрзянский словарь > стол праздничный

См. также в других словарях:

  • морга́ть — моргать, моргаю, моргаешь …   Русское словесное ударение

  • Морга — топоним: Морга муниципалитет в Испании, провинция Бискайя, комарка Бустурияльдеа Урдайбай. Морга село в России, Республика Мордовия, Дубенский район …   Википедия

  • морга — и, ж. morgue f. Спесь, надменность. В этих людях смешаны русское патриархальное барство с версальским царедворством, западно аристократическая морга с казачьей атаманской удалью, Кауниц с Тренком Пандуром. Герц. Долг прежде всего (ран. ред.). //… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • МОРГА — жен. (нем. Morgen) мера земли на Подоле, 1300 ·кв. саж. Морг муж., зап. мера земли: 1452, а по другим 1317 или 1230 сажен, около полудесятины. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • Морга (Бискайя) — У этого топонима есть и другие значения, см. Морга. Город Морга Morga Флаг Герб …   Википедия

  • Морга Ирусубьета, Сельсу — Его Высокопреосвященство архиепископ Сельсу Морга Ирусубьета (исп. Celso Morga Iruzubieta), (род. 28 января 1948, Испания). Испанский прелат и ватиканский куриальный сановник. Титулярный архиепископ Альбы Мариттимы с 29 декабря 2010.… …   Википедия

  • морга — мера площади , зап., впервые: морген – то же, Штурм, 1709 г.; см. Смирнов 199, диал. марги мн. отрезки, луга , смол. (Добровольский). Через польск. morg или прямо из нем. Моrgеn – то же …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • морга́ть — аю, аешь; несов. 1. Непроизвольно быстро опускать и поднимать веки и ресницы; мигать. [Старик Лаптев] сидел неподвижно в кресле и моргал слепыми глазами. Чехов, Три года. Тусклые и воспаленные глаза [деда], с красными, опухшими веками, беспокойно …   Малый академический словарь

  • МОРГА — Гонять моргу. Сиб. Вести праздную жизнь, бездельничать. СРНГ 18, 254; СФС, 107 …   Большой словарь русских поговорок

  • морга — (фр. morgue) мртовечница зграда во која се излагале на увид и препознавање мртвите тела на непознати луѓе …   Macedonian dictionary

  • Морга — 431780, Мордовия Республики, Дубенского …   Населённые пункты и индексы России

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»