Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

монро

  • 1 монро

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > монро

  • 2 Monroe

    Англо-русский синонимический словарь > Monroe

  • 3 Monrovia

    Монро́вия

    БИРС > Monrovia

  • 4 Monroe v. Pape

    "Монро против Пейпа"
    Дело в Верховном суде США [ Supreme Court, U.S.], решение по которому (1961) определило, что лицо, чьи конституционные права были нарушены полицейским, имеет право возбудить против него иск о возмещении нанесенного ущерба. Такой иск должен рассматриваться федеральным судом [ federal court]. Однако в зависимости от обстоятельств дела полицейский может обладать судебным иммунитетом

    English-Russian dictionary of regional studies > Monroe v. Pape

  • 5 Monrovia

    Монро́вия

    Universal diccionario español-ruso > Monrovia

  • 6 Monrovia

    Монро́вия ( столица Либерии)

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > Monrovia

  • 7 Monrovia

    Монро́вия

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > Monrovia

  • 8 Monroeism

    mənˈrəuɪzm сущ.;
    амер.;
    ист. доктрина Монро (внешнеполитическая программа США, провозглашена в 1823 году в послании президента Дж.Монро конгрессу)
    следование доктрине Монро
    Monroeism амер. ист. доктрина Монро

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Monroeism

  • 9 Monroe

    г. Монро
    * * *
    I
    Монро (США, шт. Луизиана)
    II
    Монро (США, шт. Мичиган)
    III
    Монро (США, шт. Висконсин)

    Англо-русский географический словарь > Monroe

  • 10 monroeism

    noun amer. hist.
    доктрина Монро
    * * *
    (n) следование доктрине монро
    * * *
    * * *
    n. доктрина Монро

    Новый англо-русский словарь > monroeism

  • 11 River of No Return

       1954 – США (91 мин)
         Произв. Fox (Стэнли Рубин)
         Реж. ОТТО ПРЕМИНДЖЕР
         Сцен. Фрэнк Фентон по сюжету Луиса Ланца
         Опер. Джозеф Лашелл (Technicolor, Cinemascope)
         Муз. Сирил Мокридж
         Песни Лайонел Ньюмен, слова Кен Дарби
         Хореогр. Джек Коул
         В ролях Роберт Мичам (Мэтт Колдер), Мэрилин Монро (Кей), Рори Кэлхун (Гарри Вестон), Томми Реттиг (Марк Колдер), Мёрвин Ван (Дэйв Колби), Даглас Спенсер (Сэм Бенсон), Артур Шилдз (священник).
       Мэтт Колдер, построивший ферму в краю золотоискателей, давно не видел своего 9-летнего сына Марка: мальчика растила мать, но недавно она умерла. Мэтт приходит за сыном в лагерь старателей – беспорядочное нагромождение палаток, где процветают все грехи мира. Прежде чем уйти с отцом, Марк прощается с Кей, певичкой из салуна: она заботилась о нем и стала ему другом. Любовник Кей Гарри Вестон довольно сомнительно выигрывает права на золотую жилу. Он так торопится зарегистрировать их в соседнем городе Каунсил-Сити, что отправляется в путь на плоту по реке, названной индейцами «Рекой без возврата». Мэтт пытается его разубедить, но безуспешно. Чуть позже со своей фермы, стоящей на берегу реки, Мэтт и Марк видят плот: Гарри и Кей приходится очень тяжко. Мэтт и Марк помогают им пристать к берегу. Вместо благодарности Гарри отнимает у Мэтта ружье и лошадь, которую Мэтт не хотел ему продавать, поскольку индейцы снова вышли на тропу войны. Вдобавок Гарри избивает Мэтта.
       Кей не хочет бросать ребенка и остается с ним. Она убеждает Гарри, что без нее тот быстрее доберется до Каунсил-Сити. Гарри отплывает на плоту. Чуть позже, скрываясь от индейцев, Мэтт, Кей и Марк также садятся на плот. Издалека они видят языки пламени над фермой Мэтта. 3 героя путешествуют вместе, чередуя мирные ночевки на берегу реки с опасным плаванием по бурунам и порогам. Постоянная угроза со стороны индейцев, встреча с 2 незнакомцами (1 оказывается прежним владельцем золотой жилы Гарри) ― это лишь некоторые опасности, поджидающие на пути. Общение с Кей немного смягчит вредность Мэтта, его нетерпимость, несгибаемость его морали раскаявшегося авантюриста. Однако Кей не может уговорить Мэтта не убивать Гарри. Добравшись до Каунсил-Сити, Гарри стреляет в Мэтта 1-м, не давая тому напасть. Малышу Марку приходится добить врага выстрелом в спину, чтобы спасти отца. Теперь он понимает, что в спину противнику стреляют не только трусы; это дозволено, если никак иначе нельзя врагу помешать: так же раньше поступил и его отец, а мальчик, узнав об этом, не мог его простить. Кей снова становится певичкой в салуне, куда за ней приходит Мэтт. Ни о чем ее не спрашивая, он поднимает ее на плечи и уносит на ферму, в их новый дом.
         Река без возврата (1-й фильм, снятый Преминджером в широкоэкранном формате) сильно отличается по форме и тематике от более ранних фильмов режиссера, чаще всего – нуаров. Для Преминджера, как для истинного уроженца Вены, каждый фильм становится небольшим тайным сеансом психоанализа, и эти сеансы порой дают самые неожиданные результаты. Здесь впервые для режиссера из самого сердца картины произрастают безмятежность, вкус к счастью, которые часто будут появляться у него впоследствии – даже в Исходе, Exodus, масштабном полотне, наполненном самыми драматичными событиями. Счастье в Реке без возврата становится понятием и внешним, и психологическим. На уровне формы Преминджер использует все доступные средства – канадскую природу, широкоэкранный формат, Мэрилин Монро – с энергией и блеском, при каждом просмотре рождающими в зрителе мощную радость киномана. Отношения между Преминджером и Мэрилин были достаточно напряженными. «Работать с Мэрилин Монро, – как-то заявил он, ― все равно что работать с Лэсси. Нужно 14 дублей, чтобы добиться правильного лая». В автобиографии он нападает, главным образом на Наташу Литесс преподавателя Мэрилин по технике речи: она неотступно следовала за Монро и губила своими советами спонтанность и естественность ее игры. И все же Преминджер создал один из самых трогательных экранных образов Мэрилин, показав не только соблазнительность и доброту, но и неутоленные материнские чувства и неуверенность в своем положении.
       На уровне психологии Река без возврата, по сути, рассказывает об освобождении. По ходу сюжета герои с облегчением избавляются от предрассудков, иллюзий и материальных благ. Внешние ярлыки, ложные идеи, старые демоны разлетаются в пух и прах или попросту исчезают, а персонажи постепенно формируют настоящую семью и открывают (всерьез, но и с примесью юмора) то, что им больше всего по душе. Путешествие по реке становится для них ритуалом обновления и приносит перерождение даже зрителю. Фильм типичен для той благословенной эпохи в Голливуде, когда даже самые незначительные картины – и в особенности вестерны – поддерживали своеобразный внутренний диалог режиссеров со зрителем. Река без возврата становится аллегорией освобождения, которое каждый должен вызвать в самом себе. Для Преминджера она стала предпоследней картиной, снятой по контракту со студией «Fox», и многое в фильме предвещает ту независимость, что режиссер обретет уже через 2 года (Человек с золотой рукой, The Man with the Golden Aim, 1955) – впервые почувствовав вкус к ней на съемках Ангельского личика, Angel Face и Луны голубой, The Moon Is Blue, 1953.
       N.B. Постановку ряда сцен из этого фильма приписывал себе Жан Негулеску.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > River of No Return

  • 12 Monroe

    1) Общая лексика: Монро
    2) География: (г.) Монро, г. Монро

    Универсальный англо-русский словарь > Monroe

  • 13 Monroe

    (n) Монро
    * * *
    1) г. Монро 2) г. Монро

    Новый англо-русский словарь > Monroe

  • 14 Monroe

    English-Russian base dictionary > Monroe

  • 15 Monroe doctrine

    пол., амер. доктрина Монро (внешнеполитическая программа правительства США, провозглашенная в 1823 г. в послании президента США Дж. Монро конгрессу; декларировала принцип взаимного невмешательства стран Американского и Европейского континентов во внутренние дела друг друга; одновременно выдвигала положение, согласно которому рост могущества США ставился в зависимость от присоединения новых территорий, что было использовано позднее для обоснования экспансии США в Латинской Америке)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Monroe doctrine

  • 16 Monroe, James

    перс.
    пол., амер. Монро, Джеймс (1758-1831; пятый президент США (1817-1825); в 1823 г. провозгласил доктрину Монро)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Monroe, James

  • 17 Mongolian Altai

    География: (горн.сист.) Монгольский Алтай (Монголия и Китай), (г.) Монро (шт. Луизиана, США), (г.) Монро (шт. Мичиган, США)

    Универсальный англо-русский словарь > Mongolian Altai

  • 18 Monroe

    [mən`rəʊ]
    Монро (США, штат Мичиган)
    Монро (США, штат Луизиана)

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > Monroe

  • 19 Monroedoktrin

    сущ.
    2) дип. доктрина Монро (1823 ã.)

    Универсальный немецко-русский словарь > Monroedoktrin

  • 20 Bloomington

    1) Город в центральной части штата Иллинойс, на р. Шугар-Крик [Sugar Creek]. 64,8 тыс. жителей (2000). Административный центр [ county seat] округа Маклин [McLean County]. Железнодорожный узел. Торговый и промышленный центр в крупном сельскохозяйственном районе (кукуруза, пшеница, скотоводство, молочное животноводство). Производство кондиционеров, вентиляторов, нагревательной аппаратуры, пылесосов. Иллинойский методистский университет [ Illinois Wesleyan University] (1850). Здесь в 1856 А. Линкольн [ Lincoln, Abraham] произнес знаменитую "утраченную речь" ["Lost Speech"] (текст выступления не сохранился) против рабства на учредительном съезде Республиканской партии [ Republican Party] штата. Первое поселение появилось в районе будущего города в 1822, статус города с 1839.
    2) Город на юге центральной части Индиана. 69,2 тыс. жителей (2000). Административный центр округа Монро [Monroe County]. Центр сельскохозяйственного района. Производство электрооборудования, мебели, лифтов. В пригороде - карьеры по добыче известняка, играющие важную роль в экономике города. Университет [ Indiana University] (1820) - основа городской экономики. Основан в 1816, статус города с 1878. В пригороде - большие леса, несколько парков, национальный лесной заказник "Хузиер" [Hoosier National Forest], водохранилище Монро [Monroe Lake] (крупнейший водоем штата).
    3) Город на юго-востоке штата Миннесота, в 14,5 км к югу от Миннеаполиса [ Minneapolis], на р. Миннесота [ Minnesota River] и озере Лонг-Медоу [Long Meadow Lake]. 85,1 тыс. жителей (2000). Транспортный узел, расположен в непосредственной близости от Международный аэропорт Миннеаполиса и Сент-Пола [ Minneapolis-Saint Paul International Airport]. Машиностроение, производство электроники и программного обеспечения, садового инвентаря, молочных продуктов. Местный колледж Нормандейл [Normandale Community College]. Крупнейший и наиболее известный торгово-развлекательный комплекс [ shopping mall] в США - "Молл ов Америка" [ Mall of America] (на месте бывшего стадиона [Metropolitan Stadium]). Статус города с 1953.

    English-Russian dictionary of regional studies > Bloomington

См. также в других словарях:

  • Монро — (англ. Monroe, Munroe, Monro, Munro)  шотландская фамилия. Содержание 1 Фамилия 2 Географические названия 3 Другое …   Википедия

  • Монро —         (Monroe) газовое м ние в США (шт. Луизиана). Входит в Мексиканского залива нефтегазоносный бассейн. Открыто в 1916, разрабатывается c 1919. Нач. пром. запасы 266 млрд. м3. M ние приурочено к зап. склону поднятия Монро в пределах сев.… …   Геологическая энциклопедия

  • монро — сущ., кол во синонимов: 1 • месторождение (213) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Монро — прізвище …   Орфографічний словник української мови

  • Монро Р. — Роберт Аллан Монро (30 октября 1915 17 марта 1995) американский писатель, одним из первых открывших миру ВТП. Содержание 1 Краткая биография 2 Произведения 3 Похожие авторы …   Википедия

  • Монро Д. — Джеймс Монро James Monroe …   Википедия

  • Монро Б. — Модифицированный мотоцикл Индиан 1920 года, на которм Берт Монро установил рекорд в 1967 году (часть обтекателя снята) Берт Монро (англ. Herbert J. Burt Munro; 25 марта 1899 6 января 1978) мотогонщик, обладатель рекорда скорости на мотоцикле… …   Википедия

  • Монро — I Монро (Monroe)         Джеймс (28.4.1758; Уэстморленд, Виргиния, 4.7.1831, Нью Йорк), государственный деятель США. В 1790 94 сенатор, в 1794 96 посланник во Франции, в 1799 1802 губернатор Виргинии, в 1811 17 государственный секретарь, в 1814… …   Большая советская энциклопедия

  • МОНРО — (Monroe), Джеймс (28.IV.1758 4.VII.1831) гос. деятель США. Род. в штате Виргиния. Участвовал в войне за независимость в Северной Америке 1775 83. Был сенатором (1790 94), посланником во Франции (1794 96) и губернатором Виргинии (1799 1803 и 1811) …   Советская историческая энциклопедия

  • Монро Джеймс — (Monroe) (1758 1831), 5 й президент США (1817 25); в 1823 провозгласил Монро доктрину. В 1811 17 государственный секретарь, в 1814 15 военный министр. * * * МОНРО Джеймс МОНРО Джеймс (James Monroe) (28 апреля 1758, округ Уэстморленд, Виргиния 4… …   Энциклопедический словарь

  • Монро (округ — Монро (округ, Арканзас) Эта статья об округе в штате Арканзас; другие значения: Монро (округ). округ Монро Monroe County Страна США Статус округ Входит в штат Арканзас …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»