Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

монарх

  • 1 монарх

    монарх (-ха) и (устар.) монарха (-хи, м. р.), одновладар (-ря).
    * * *
    мона́рх

    Русско-украинский словарь > монарх

  • 2 монархизм

    монархізм (-му).
    * * *
    монархі́зм, -у

    Русско-украинский словарь > монархизм

  • 3 монархист

    монархіст (-та), одновладець (-дця).
    * * *
    монархі́ст

    Русско-украинский словарь > монархист

  • 4 монархистка

    монархі́стка

    Русско-украинский словарь > монархистка

  • 5 монархистский

    монархі́стський

    Русско-украинский словарь > монархистский

  • 6 монархический

    монархі́чний

    Русско-украинский словарь > монархический

  • 7 монархия

    монархія, одновлада.
    * * *
    мона́рхія

    Русско-украинский словарь > монархия

  • 8 монархически

    -ческий монархічно, монархічний, одновладно, одновладний.
    * * *
    нареч.
    монархі́чно

    Русско-украинский словарь > монархически

  • 9 двор

    двір (р. двора и двору), (ум. дворик, двірок, двірочок), подвір'я, надвір'я, (площадь под двором) - дворище. [По подвір'ю багато ходило гусей, курей, качок. Порається в хаті, звивається по надвір'ю (М. Вовч.)]. Задний двор - задвірок (р. -рка). Выходящий на задний двор - задвірковий, затильний. [Дочка на задвіркові двері - рип! (Чуб.)]. Двор (усадьба) с постройками - обійстя, (провинц.) обистя, подімство. [Їх дід сидів своїм обистям на березі Тікича. У бідних усе обистя обкопане ровом, а багаті люди обгороджують обистя дошками або муром (Звиног.)]. Птичий двор - птичня. Скотный двор - загорода, товарячий двір. Во дворе - у дворі, на обійстю, на вдвір'ю, на подвір'ю. Со двора, со стороны двора - знадвору. На дворе (вне дома, под открытым небом) - надворі. [Вже сонце зайшло, вже стало надворі поночі (Неч.-Лев.). Надворі будем ночувати (Шевч.)]. Находящийся во дворе, выходящий во двор - надвірній. [У надвірній хаті вона готувала печиво (Неч.-Лев.)]. Двор (царский, королевский, помещичий) - двір. [Ось ті, що панують у царських дворах (Єв.). Кайдашиха ззамолоду довго служила в дворі у пана (Неч.-Лев.)]. Относящийся к государеву или панскому двору (придворный, дворовый) - двірський. Священников двор - попівство. Двор таможенный, мытный - митниця, (митна) комора. Постоялый, заезжий двор - заїзд (р. -ду). Гостиный двор - купецький дім (р. дому). Лесной двор - лісна (р. -ої). Монетный двор - монетарня, монетний двір. Пора гостям по дворам - час гостям додому. Не ко двору - не підхоже, не підходить, не під масть. [Сірі корови нам не під масть: пропадають].
    * * *
    I
    двір, род. п. двора́ и дво́ру; ( между постройками) подві́р'я, дво́рище; (усадьба диал.) обі́йстя

    моне́тный \двор — моне́тний двір

    со двора́ — ( извне) знадво́ру; ( из дому) з двора́, з дво́ру, з до́му

    II

    ца́рский \двор — ца́рський двір

    Русско-украинский словарь > двор

  • 10 либерально-монархический

    лібера́льно-монархі́чний

    Русско-украинский словарь > либерально-монархический

  • 11 неограниченный

    необмежений, (реже) необмежований; (полный) повний, цілковитий, (безграничный) безмежний. -ная власть - необмежена (абсолютна) влада; безмежна влада. - ное доверие - необмежена (повна) (до)віра. -ное количество - необмежена кількість (-ости), необмежене число. В -ном количестве - у необмеженій кількості, необмежено; срв. Вволю. -ный кредит - необмежений кредит. -ная монархия - необмежена (абсолютна) монархія. -ный простор - необмежений (цілковитий, безмежний) простір. -ное пространство - необмежена (необмежована) просторінь, (беспредельное) безмір (-ру), безмежна (необмежна) просторінь (-рони). -ная свобода - необмежена воля. -ное честолюбие - безмежне шанолюбство (честолюбство), безмежний гонор.
    * * *
    необме́жений; ( безграничный) безме́жний

    Русско-украинский словарь > неограниченный

  • 12 низвергать

    низвергнуть скидати, скинути, звалювати, звалити, повалити, (о мног.) поскидати, позвалювати кого, що. [Один твій погляд скине лжепророків (Л. Укр.)]. -гать каменья с горы - скидати каміння з гори. -нуть кого с высоты величия - скинути кого з високостей (з височини) величности. -нуть в прах - звалити (повалити) в порох (в порохи). Низвергнутый - скинутий и скинений, звалений, повалений, поскиданий, позвалюваний. [Лежатимуть мертві, повалені в порох монархії (М. Калин.)]. -ться -
    1) (стр. з.) скидатися, бути скиданим, скинутим и скиненим, поскиданим и т. п.;
    2) (возвр. з.) падати, впасти (вниз); (сваливаться) звалюватися, звалитися, (ниспадать) спадати, спасти, (бросаться) кидатися, кинутися; (о мног.) попадати (вниз), позвалюватися, поспадати. [Прудкі струмки, вищерблюючи камінь, спадають на діл водоспадами (М. Калин.)]. Он -вергся в пропасть - він кинувся (упав, звалився) у безодню (прірву, провалля). Водопад -ется - водоспад спадає, водоспад рине (вниз).
    * * *
    несов.; сов. - низв`ергнуть
    скида́ти, ски́нути и мног. поскида́ти, вали́ти, -лю, -лиш, повали́ти и звали́ти и мног. позва́лювати, -люю, -люєш; ве́ргати, ве́ргнути и ве́ргти, -гну, -гнеш; рит. зверга́ти, зве́ргнути и звергти́

    Русско-украинский словарь > низвергать

  • 13 октябрист

    -ты (бывшая рос. партия) октябрист, -ти. [Октябристи й монархісти - всі бажають добре їсти (Самійл.)].
    * * *
    ист.
    октябри́ст

    Русско-украинский словарь > октябрист

  • 14 Государски

    по государски по-царському, по-царівському, царським звичаєм, як цар, як монарх, як володар.

    Русско-украинский словарь > Государски

  • 15 Монархов

    -хинин монархів (-хова, -хове), монархинин (-на, -не).

    Русско-украинский словарь > Монархов

См. также в других словарях:

  • МОНАРХ — (греч. monarchos; этим. см. монархия). Единодержавный государь, самодержец. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МОНАРХ государь; монархиня государыня. Полный словарь иностранных слов, вошедших в… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • монарх — См …   Словарь синонимов

  • монарх — а, м. monarque m. Лицо, стоящее во главе монархии (царь, император, король и т. п.). СИС 1954. Монарх, а тем более абсолютный монарх, только завершение аристократической иерархии. душою и телом принадлежащее к ней. Черн. Дн. Попов и монархов ведь …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Монарх — (Kornich,Украина) Категория отеля: Адрес: Улица Черновицкая 2, Kornich, 78200, Украина …   Каталог отелей

  • МОНАРХ — МОНАРХ, монарха, муж. (греч. monarchos) (полит. и дорев.). Единоличный глава государства, обычно наследственный. Самодержавный монарх. Конституционный монарх. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • монарх —     МОНАРХ, государь, самодержец, устар. венценосец, устар. порфироносец …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • МонАрх — «Монолитная архитектура» строительная компания ОАО «Концерн МонАрх» http://www.mon arch.ru/​ru/​ Москва, организация Источник: http://www.mon arch.ru/ru/about/ …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • МОНАРХ — (гр. monarch единоличный правитель, от гр. mona один и archia власть) единоличный глава государства, осуществляющий власть по собственному праву, а не в порядке делегации. За редким исключением власть М. является пожизненной и передается в… …   Юридический словарь

  • МОНАРХ — (греч. monarchos) единоличный глава государства (напр., царь, король, шах, эмир), получающий власть, как правило, в порядке наследования …   Большой Энциклопедический словарь

  • МОНАРХ — МОНАРХ, а, муж. Глава монархии, общее название царей, королей, императоров, султанов, шахов. Самодержавный м. Воля монарха. | жен. монархиня, и. | прил. монарший, ая, ее. Монаршая власть. Монаршие регалии. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н …   Толковый словарь Ожегова

  • Монарх — (греч. monarchos) единоличный глава государства (напр., царь, король, шах, эмир), получающий власть, как правило, в порядке наследования. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 …   Политология. Словарь.

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»