-
1 моментом
нареч. разг.muy rápidamente, instantáneamente; al instante, al momento ( мгновенно)* * *ncolloq. al instante, al momento (мгновенно), instantáneamente, muy rápidamente -
2 моментом
• chvílí• momentem -
3 пользовался моментом
пользовался моментомקָפַץ עַל הָעֲגָלָה -
4 затянуть ... без смазки с моментом затяжки
Затянуть... без смазки, с моментом затяжки-- Tighten the cap screws (...) to a torque of 20 lb-ft dry.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > затянуть ... без смазки с моментом затяжки
-
5 между настоящим моментом времени и примерно ... годом
Между настоящим моментом времени и примерно 1993 годом-- What development work needs to be done between now and about 1993, when this system will be needed?Русско-английский научно-технический словарь переводчика > между настоящим моментом времени и примерно ... годом
-
6 алгоритм управления крутящим моментом
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > алгоритм управления крутящим моментом
-
7 двигатель с большим пусковым моментом
двигатель с большим пусковым моментом
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двигатель с большим пусковым моментом
-
8 двигатель с высоким пусковым вращающим моментом
двигатель с высоким пусковым вращающим моментом
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двигатель с высоким пусковым вращающим моментом
-
9 нагрузка, создаваемая крутящим моментом
нагрузка, создаваемая крутящим моментом
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нагрузка, создаваемая крутящим моментом
-
10 потенциометр с малым моментом (сопротивления)
потенциометр с малым моментом (сопротивления)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потенциометр с малым моментом (сопротивления)
-
11 регулируемый привод с постоянным вращающим моментом
регулируемый привод с постоянным вращающим моментом
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулируемый привод с постоянным вращающим моментом
-
12 резистор в цепи якоря или ротора двигателя для работы с постоянным моментом
резистор в цепи якоря или ротора двигателя для работы с постоянным моментом
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резистор в цепи якоря или ротора двигателя для работы с постоянным моментом
-
13 реле с моментом, пропорциональным векторному произведению
реле с моментом, пропорциональным векторному произведению
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реле с моментом, пропорциональным векторному произведению
-
14 свинчивание труб ключом с избыточным моментом
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свинчивание труб ключом с избыточным моментом
-
15 затягивать с моментом
Русско-английский технический словарь > затягивать с моментом
-
16 с малым моментом
<tech.> low-torque -
17 Carpe diem quam minimum credula postero Наслаждайся моментом, никогда не верь будущему (Гораций)
General subject: capre diem ("seize the day" Horace)Универсальный русско-английский словарь > Carpe diem quam minimum credula postero Наслаждайся моментом, никогда не верь будущему (Гораций)
-
18 асинхронный двигатель с ротором типа беличьего колеса с большим пусковым моментом
Railway term: alternating current high torque squirrel cagemotorУниверсальный русско-английский словарь > асинхронный двигатель с ротором типа беличьего колеса с большим пусковым моментом
-
19 бесщёточный двигатель рейки с большим пусковым моментом
Engineering: rack btmУниверсальный русско-английский словарь > бесщёточный двигатель рейки с большим пусковым моментом
-
20 бесщёточный двигатель с большим пусковым моментом
Engineering: btmУниверсальный русско-английский словарь > бесщёточный двигатель с большим пусковым моментом
См. также в других словарях:
моментом — см. быстро 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. моментом сущ. • мгновенно • в мгновение … Словарь синонимов
моментом — воспользоваться моментом • непрямой объект, использование воспользоваться подходящим моментом • непрямой объект, использование пользоваться моментом • непрямой объект, использование … Глагольной сочетаемости непредметных имён
моментом — см. момент; в зн. нареч.; разг. Очень быстро, мигом. Моментом слетаю и всё принесу … Словарь многих выражений
МОМЕНТОМ ПЕРЕХОДА ТОВАРОВ ЧЕРЕЗ ГРАНИЦУ — по экспорту считается: 1) для водных перевозок дата коносамента или водной накладной; 2) при железнодорожных перевозках дата штемпеля на пограничной стан ции РФ; 3) для автомобильных перевозок российским транспортом дата перехода товара через… … Финансовый словарь
МОМЕНТОМ ПЕРЕХОДА ТОВАРОВ ЧЕРЕЗ ГРАНИЦУ — по импорту считается: 1) при водных перевозках дата прибытия судна в первый российский порт, проставленная в извещении порта; 2) при железнодорожных перевозках дата штемпеля на железнодорожной накладной, проставленная на пограничной станции РФ;… … Финансовый словарь
Моментом — нареч. качеств. обстоят. разг. В один момент; мгновенно, тотчас, моментально I. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
моментом — см. Момент … Энциклопедический словарь
живший настоящим моментом — прил., кол во синонимов: 5 • живший минутой (3) • живший сегодняшним днем (4) • … Словарь синонимов
управление вращающим моментом — sukamojo momento valdymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. torque control vok. Drehmomentregelung, f rus. управление вращающим моментом, n pranc. régulation de couple, f … Automatikos terminų žodynas
алгоритм управления крутящим моментом — — [Интент] Тематики управление электродвигателями EN torque control … Справочник технического переводчика
двигатель с большим пусковым моментом — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики машины электрические вращающиеся в целом EN torque motor … Справочник технического переводчика