-
1 момент
ч1) (мить, нагода) moment, instantповоротний момент — turning-point; critical/crucial moment
поточний момент — the current ( present) moment
в один момент — right away, in no time flat, at once, in a flash
вибирати момент — to choose the right time ( for), to time
ловити момент (мить) — to seize the moment/opportunity, to jump at the chance
2) (риса, властивість) feature3) мех. momentмомент збудження геофіз. — time break
момент обертання — moment of rotation, torque, turning moment
момент сили — moment of force, torque
момент старту косм. — liftoff
4)гольовий момент спорт. — scoring opportunity
-
2 момент
momentч. -
3 момент
-
4 момент
მომენტი -
5 момент
момант -
6 момент
an -
7 момент смерті
-
8 момент проскакування
(через сорбент) break[ing] pointУкраїнсько-англійський словник з аналітичної хімії > момент проскакування
-
9 момент купівлі-продажу
-
10 орбітальний момент
ru\ \ орбитальный моментen\ \ orbital momentumde\ \ Bahnmomentfr\ \ \ moment d'orbitaleмагнітний момент, зумовлений рухом електрона по орбіті навколо ядра -
11 магнітний момент
ru\ \ магнитный моментen\ \ magnetic momentde\ \ magnetisches Momentfr\ \ \ moment magnétiqueхарактеристика намагніченості, що дорівнює добутку струму на площу, охоплювану контуром провідника зі струмом -
12 в момент смерті
-
13 дипольний момент
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > дипольний момент
-
14 бімомент
ч -
15 запис прибутків і витрат на момент їх виникнення
Українсько-англійський словник > запис прибутків і витрат на момент їх виникнення
-
16 застереження у момент відкриття/закриття
At the Opening / At the CloseУкраїнсько-англійський словник > застереження у момент відкриття/закриття
-
17 непогашена на той момент головна сума
Українсько-англійський словник > непогашена на той момент головна сума
-
18 непогашений на той момент головний борг
Українсько-англійський словник > непогашений на той момент головний борг
-
19 облік прибутків і витрат на момент їхнього виникнення
Українсько-англійський словник > облік прибутків і витрат на момент їхнього виникнення
-
20 останні на даний момент дані
most recent data; latest informationУкраїнсько-англійський словник > останні на даний момент дані
См. также в других словарях:
момент — а, м. moment> нем. Moment, пол. moment. <лат. momentum время, период; краткое время, миг. 1. О событии одновременном акту речи. Все министры генерально смотрят на свою прибыль, а разсуждения об интересе государственном никакого не имеют, и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МОМЕНТ — Интереснее всего установить принципы и методы включения заимствованного слова в русскую семантическую систему и последующего его смыслового развития. Тут намечаются не только пути интернациональных языковых связей, но и оригинальные приемы… … История слов
МОМЕНТ — (лат. momentum). Мгновение, миг. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МОМЕНТ 1) (в механике) произведение из силы на плечи рычага, к которому она приложена; 2) бесконечно малая часть времени. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
момент — МОМЕНТ, момента, м. [латин. momentum]. 1. Кратчайший отрезок времени, миг, мгновение. В один момент. В благоприятный, подходящий момент. || чего. Миг, мгновение, время, когда осуществляется, наступает какое н. действие. Момент выстрела. В момент… … Толковый словарь Ушакова
момент — мгновение, миг, секунда, минута; время, пора, час, минута, миг; одну секунду, пункт, отрезок времени, старт, не уходи, фактор, этап, не уходите, штрих, побудьте здесь, побудь на месте, одну минуту, фаза, секундочку, срок, минуточку, постой,… … Словарь синонимов
МОМЕНТ — (от лат. momentum движущая сила толчок), понятие теории вероятностей; характеристика распределения значений случайной величины Х. В простейшем случае, когда Х может принимать лишь конечное число значений x1, x2,..., xn с вероятностями p1, p2 … Большой Энциклопедический словарь
МОМЕНТ — (1) (см.) мгновение в физике, играющее ту же роль, какую играет точка для линии, траектории; (2) М. вращающий мера внешнего воздействия, изменяющего угловую скорость вращающегося тела. М. вращающий физ. величина, равная произведению момента (см.) … Большая политехническая энциклопедия
МОМЕНТ — МОМЕНТ, а, муж. 1. Миг, мгновение, короткое время, в к рое происходит что н. Сделать в один м. (быстро). Упустить нужный м. Благоприятный м. В данный м. (в настоящее время). В тот самый м. как... или когда... (именно тогда). Сейчас самый м.… … Толковый словарь Ожегова
МОМЕНТ — муж. миг, мгновенье, минт; | пора, срок, короткое срочное время. Момент силы, мех.: произведенье силы на отвес. инерции, косность, сила сопротивленья тела движенью. Моментальный, минутный, миговой, мгновенный. Толковый словарь Даля. В.И. Даль.… … Толковый словарь Даля
МОМЕНТ — (от лат. momentum – движущая сила, толчок) мгновение, временная точка, определенное мгновение; существенное обстоятельство, составная часть. В философию это понятие было введено Гегелем для обозначения составной части обширного целого, выделенной … Философская энциклопедия
Момент — осциллятор, который вычисляется как разница между значениями цены за определенный временной интервал. Сигналами служат понижения и повышения моментов относительно нуля, а также пересечения графика момента с нулевым уровнем. По английски: Momentum … Финансовый словарь