-
1 yalvarı
мольба́ -
2 yalvarış
мольба́, про́сьбаsesi tehdit değil yalvarıştı — в его́ го́лосе была́ не угро́за, а мольба́
-
3 istirham
мольба́, про́сьба ( о милосердии)istirham etmek — моли́ть, умоля́ть
-
4 niyaz
мольба́, про́сьбаniyaz etmek — проси́ть, умоля́ть
-
5 yalvarış
мольба́, про́сьба -
6 dilek
пожела́ние (с)* * *озвонч. -ği1) жела́ние, пожела́ние2) про́сьба; мольба́dilek senden bir dileğim var — у меня́ к тебе́ одна́ про́сьба
-
7 hacet
1) необходи́мость, на́добность, потре́бность, нужда́hacet görmek — а) нужда́ться в чём; б) сходи́ть по нужде́
hacet kalmamak — не нужда́ться
buna hacet yok — в э́том нет необходи́мости
ne hacet? — что за нужда́?
hacetini yapmak — сходи́ть по нужде́
2) горя́чая про́сьба, мольба́hacet dilemek — моли́ть, проси́ть
-
8 yakarış
1) про́сьба, мольба́2) мус. моли́тва, моле́ние, обраще́ние к всевы́шнему (с просьбой о чём-л.) -
9 dilek
(-ği)1) жела́ние, пожела́ние2) про́сьба; мольба́senden bir dilekim var — у меня́ к тебе́ одна́ про́сьба
□
-ı dilek etmek — жела́ть, хоте́ть -
10 hacet
(-ti)а1) необходи́мость, на́добность, потре́бность, нужда́ (в чём-л.)hacet görmek — а) нужда́ться в чём, испы́тывать потре́бность (необходи́мость) в чём; б) ходи́ть по нужде́, оправля́ться
2) моле́ние; горя́чая про́сьба, мольба́ -
11 iptihal
(-li)а мольба́; поко́рнейшая про́сьба -
12 istiman
а про́сьба (мольба́) о поща́де; сда́ча на ми́лость победи́теля, капитуля́ция -
13 istirham
а мольба́, про́сьба (о милосердии, о сострадании) -
14 münacat
-
15 niyaz
п1) мольба́, про́сьбаnaz niyaz ile yapmak — сде́лать что-л. то́лько по́сле угово́ров
2) моли́тва3) нужда́, на́добность□
niyaz etmek — а) проси́ть, моли́ть, умоля́ть; б) моли́ться, моли́ть Алла́ха -
16 tazarru
-
17 temenni
а1) жела́ние, пожела́ниеtemennide bulunmak — жела́ть, пожела́ть
temenni sıygası — грам. оптати́в, жела́тельное наклоне́ние
2) про́сьба, мольба́□
temenni etmek — а) жела́ть; б) проси́ть, моли́ть□
muvaffakiyetler temenni ederim — жела́ю успе́ха -
18 yakan
про́сьба, мольба́; моли́тва -
19 yakarış
моли́тва, мольба́ -
20 yakarma
моле́ние, мольба́
- 1
- 2
См. также в других словарях:
мольба — См … Словарь синонимов
мольба — мольба, мольбы, мольбы, мольб, мольбе, мольбам, мольбу, мольбы, мольбой, мольбою, мольбами, мольбе, мольбах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
мольба — МОЛЬБА1, ы, ж Текст, представляющий собой горячую, страстную просьбу; Син.: просьба. Мольба инвалида была услышана местными бизнесменами. МОЛЬБА2, ы, мн род. нет, ж Словесное выражение горячей, страстной просьбы; Син.: просьба, заклинание. Испуг… … Толковый словарь русских существительных
МОЛЬБА — МОЛЬБА, мольбы, род. мн. не употр., жен. (книжн. ритор.). Горячая страстная просьба. «Она отвергла заклинанья, мольбы, тоску души моей.» Пушкин. «Не докучал он ей мольбою.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МОЛЬБА — МОЛЬБА, ы, жен. (высок.). Горячая просьба. Услышать чью н. мольбу. Внять мольбе. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МОЛЬБА — МОЛЬБА, мольбище и пр. см. молить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Мольба — Мольба: Молитва это упрашивание, повторение просьб в надежде на милость и дарование всего необходимого. Мольба (фильм) … Википедия
мольба́ — мольба, ы; мн. мольбы, ам … Русское словесное ударение
Мольба — ж. Страстная просьба. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
МОЛЬБА — МОЛЬБА, СССР, Грузия фильм, 1967, ч/б, 77 мин. Романтическая драма. По мотивам поэм Важи Пшавелы «Алуда Кетелаури», «Гость и хозяин». Стихи в переводе Николая Заболоцкого. В ролях: Спартак Багашвили (см. БАГАШВИЛИ Спартак Леванович), Русудан… … Энциклопедия кино
мольба — ы; мн. род. нет; ж. Горячая, страстная просьба. Говорить с мольбой. М. во взгляде, в голосе. М. о помиловании, о пощаде. Обращать свои мольбы к Богу … Энциклопедический словарь