-
1 молчаливо
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > молчаливо
-
2 молчаливо
tacitly наречие: -
3 молчаливо
tacitly(= автоматически) предполагали, что... - In the above treatment, it has been tacitly assumed that...• Мы молчаливо (= автоматически) предполагаем, что... - We tacitly assume that... -
4 молчаливо
1) General subject: dumbly2) Law: implicitly, tacitly -
5 молчаливо
нрчem silêncio, silenciosamente; tacitamente -
6 молчаливо
-
7 молчаливо
-
8 молчаливо
advgener. alla muta, mutamente -
9 молчаливо
-
10 молчаливо
нрч. мовчазно, мовчазливо, мовчки, (безмолвно) німо, німотно, безмовно; срв. Молча. [Лиш тихі води все стоять мовчазно (Л. Укр.). У хаті сумно, німо (Мирн.)].* * *нареч.мовча́зно, мовчазли́во; ( молча) мо́вчки -
11 молчаливо
нареч. маўкліва -
12 молчаливо
-
13 молчаливо
• bezhlasně• mlčky• zamlkle -
14 молчаливо
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > молчаливо
-
15 Молчаливо
- tacite; silentiose; -
16 молчаливо
adv. stille, stumt -
17 молчаливо
-
18 молчаливо
штил -
19 молчаливо свидетельствовать об этом факте
Молчаливо свидетельствовать об этом факте-- Commercial units now under construction silently testify to this fact.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > молчаливо свидетельствовать об этом факте
-
20 молчаливо допускать
Law: conniveУниверсальный русско-английский словарь > молчаливо допускать
См. также в других словарях:
молчаливо — см. молча • Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. молчаливо неизм. 1. • безмолвно … Словарь синонимов
Молчаливо — I нареч. качеств. Не сопровождая словами; безмолвно. II предик. разг. О безмолвии, царящем где либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Молчаливо — I нареч. качеств. Не сопровождая словами; безмолвно. II предик. разг. О безмолвии, царящем где либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
молчаливо — см. молчаливый; нареч. и; в функц. сказ. Молчали/во следить за разговором. Сидеть молчали/во. В лесу пусто и молчали/во … Словарь многих выражений
молча, молчаливо — См … Словарь синонимов
безмолвно — не проронив ни звука, не говоря ни слова, в полном молчании, не проронив ни слова, без слов, без единого слова, без единого звука, не издав ни звука, в молчании, молча, молчком, в молчанку, молчанкой, молчаливо, без звука, без слова, безгласно… … Словарь синонимов
молча — безмолвно, безгласно, молчаливо, в молчании, в полном молчании, не говоря ни слова, не проронив слова, не проронив ни слова, не проронив звука, не проронив ни звука, молчком, молчанкой; безропотно, послушно, непрекословно, как баран,… … Словарь синонимов
тихо — Втихомолку, тихомолком, потихоньку, тихо(хо)нько, бесшумно, неслышно, вполголоса, слабым (пониженным) голосом, понизив голос, шепотом, вполслуха, про себя, в сторону, молча, молчаливо, молчком, в молчанку. Он вошел на цыпочках. Учитель с барыней… … Словарь синонимов
безгласно — в молчанку, безмолвно, молчанкой, без слова, не проронив ни слова, не говоря ни слова, в полном молчании, не проронив ни звука, в молчании, безлико, робко, молчком, молчаливо, без единого слова, без звука, без слов, не издав ни звука, без единого … Словарь синонимов
немногословно — лапидарно, в немногих словах, телеграфным слогом, вкратце, однословно, конспективно, лаконически, в кратких словах, в коротких словах, сжато, односложно, коротко, скупо, в двух словах, афористично, молчаливо, кратко, в нескольких словах,… … Словарь синонимов
Стачки рабочих — I В тесном смысле С. называется совместное прекращение работы на предпринимателя, с целью достижения от него более выгодных для рабочих условий. Ответное средство в интересах предпринимателя закрытие предприятия и массовое увольнение рабочих,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона