Перевод: с марийского на русский

с русского на марийский

молочный+суп

  • 1 муныдувыртыш

    кул. молочный суп с яйцом. Пайремлан муныдувыртышым, соктам ямдыленыт. На праздник готовили молочный суп с яйцом и домашнюю колбасу.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > муныдувыртыш

  • 2 шӧранлашка

    1. молочный суп с клёцками. Подышто шӧ ранлашка кӱ вар ӱмбак йогышашла тӧ рштылеш. О. Шабдар. В котле булькает молочный суп с клёцками, грозясь вылиться на пол.
    2. в поз. опр. молочного супа из клёцок; относящийся к молочному супу с клёцками. Шӧ ранлашка пуш Коришын нержылан перныш. О. Шабдар. В нос Кориша ударил запах молочной лапши.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шӧранлашка

  • 3 шӱжӧран

    диал., Г. шӹ ше́рӓ н молочный; приготовленный из молока, на молоке, с молоком; дающий много молока. Шӱ жӧ ран шӱ р молочный суп; шӱ жӧ ран ушкал молочная корова. См. шӧ ран I.
    ◊ Шӹ шерӓ н писӓ н Г. бот. молочай, осот жёлтый; травянистое растение семейства сложноцветных. Колхоз нырешӹ жӹ шӹ шерӓ н писӓ нӹм ӱденӹт, векӓ т. На колхозном поле, кажется, молочай посеяли. Ср. шӧ рпелчан. Шӹ шерӓ н пыч Г. бот. тмин; травянистое растение семейства зонтичных с пряными семенами. Шӹ шерӓ н пычым погаш собирать тмин. Ср. анисшудо, мачывуч.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шӱжӧран

  • 4 лашка

    Г. лӓшка клёцка. Шӧран лашка молочный суп с клёцками; шопо лашка клёцки из кислого теста; шӱльӧ лашка клёцки из овсяного теста.
    □ Ака ышта вичкыж лашкам, Ача кычка тор алашам. Муро. Сестра стряпает тонкие клёцки, Отец запрягает гнедого мерина. Кернак, лашкам ышташ кӱлеш. С. Чавайн. И вправду, надо сделать клёцки.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > лашка

См. также в других словарях:

  • Молочный суп — Молочный суп  разновидность супа, в котором наряду с водой в качестве жидкой основы используется молоко. Такие супы, как правило, содержат крупы (гречка, пшено, рис, овёс, манная крупа и др.) или лапшу. Могут содержать картофель и другие… …   Википедия

  • Молочный суп с желтками и гренками — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Хлебные супы): | | | | | | | | | …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • Молочный суп с миндальной лапшой — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Хлебные супы): | | | | | | | | | | | …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • Молочный суп с пшеном — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Хлебные супы): | | | | | | | | | | | | …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • Молочный суп из саго — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Хлебные супы): | | | | | | | | …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • суп-о-лэ — * soupe au lait. кулин. Молочный суп. Глубокомысленный философ Спиноза один день ел только soupe au lait и немножко масла, и выпивал кружку пива, другой день ограничивался одною кашицею с изюмом и маслом. ОЗ 1873 1 1 175 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Суп хлебный с сыром и луком — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 5 Рецепт приготовления: В текущей категории (Хлебные супы): | | | | | …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • Суп с кабачками и грибами — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 25 Рецепт приготовления …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • Суп шотландский — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Хлебные супы): | | | | …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • Суп хлебный с зеленью — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Хлебные супы): | | | | | | | | | …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • Суп хлебный с фасолью и цветной капустой — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Хлебные супы): | | | …   Энциклопедия кулинарных рецептов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»