-
1 Молоткастый, серпастый советский паспорт
Универсальный русско-немецкий словарь > Молоткастый, серпастый советский паспорт
-
2 Молоткастый, серпастый советский паспорт
(В. Маяковский. Стихи о советском паспорте - 1929 г.) Der Sowjetpass mit Sichel und Hammer (W. Majakowski. Verse vom Sowjetpass. Übers. F. Leschnitzer). In seinem Gedicht drückte Majakowski seinen patriotischen Stolz aus, Bürger der Sowjetunion zu sein, in dessen Wappen Hammer und Sichel, Werkzeuge der friedlichen Arbeit, dargestellt waren. Stolz holt er seinen Sowjetpass aus der Tasche und weist ihn dem Grenzbeamten eines kapitalistischen Landes vor. Die Adjektive молотка́стый und серпа́стый sind Majakowskis Neubildungen, Ableitungen von мо́лот bzw. серп.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Молоткастый, серпастый советский паспорт
См. также в других словарях:
молоткастый — , ая, ое. ** Молоткастый, [и] серпастый (молоткасто серпастый) [советский паспорт]. // Выражение из стихотворения В.В. Маяковского “Стихи о советском паспорте”, 1929 г. Прил. “молоткастый”, “серпастый” неологизмы поэта/. Поэт. патет. или… … Толковый словарь языка Совдепии
серпастый — , ая, ое. ** Серпастый, молоткастый. См. молоткастый … Толковый словарь языка Совдепии
Неологизмы — (от Нео... и греч. lógos слово) новые слова или выражения, свежесть и необычность которых ясно ощущается носителями данного языка. Н. делятся на общеязыковые (как новообразованные, так и новозаимствованные) и авторские, индивидуально… … Большая советская энциклопедия
Неологизм — (др. греч. νέος новый, λόγος речь, слово) слово, значение слова или словосочетание, недавно появившееся в языке (новообразованное, отсутствовавшее ранее). Свежесть и необычность такого слова или словосочетания ясно ощущается… … Википедия
Советский паспорт — образца 1953 года Советский внутренний паспорт образца 1974 года Советский загранпаспорт образца 1991 года … Википедия
Неологизмы — Неологизм (др. греч. νέος новый, λόγος речь, слово) слово, значение слова или словосочетание, недавно появившиеся в языке (новообразованное, отсутствовавшее ранее). Свежесть и необычность такого слова или словосочетания ясно ощущается… … Википедия
Паспорт СССР — Советский паспорт образца 1953 года Советский внутренний паспорт образца 1974 года Советский загранпаспорт образца 1991 года … Википедия
неологизм — (от греч. neos новый + logos слово, понятие). Слово или оборот речи, созданные для обозначения нового предмета или выражения нового понятия. Астронавт, космодром, лавсан. После того как слово входит в широкое употребление, оно перестает быть… … Словарь лингвистических терминов
Окказионализм — ]лат.[/p] occasio случай, повод ) Знаковая языковая единица, возникшая по сиюминутному поводу и употребленная как правило лишь однократно (например, всезвѣрьственныи жестокий в Житии Александра Невского списка 1594 года, молоткастый у… … Справочник по этимологии и исторической лексикологии
неологизмы — (от греч. neos новый + logos слово) слова или обороты речи, созданные для обозначения нового предмета или выражения нового понятия; индивидуально стилистические неологизмы создаются автором данного литературного произведения и обычно не получают… … Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению
ПАСПОРТ — Основной официальный документ гражданина России, удостоверяющий на территории России личность владельца и его гражданство. Возникновение паспортной системы в России относится ко времени правления Петра I* (начало ХVШ в.). Однако, вплоть до… … Лингвострановедческий словарь
