Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

молодёжь

  • 1 молодёжь

    сущ.жен.
    çамрǎксем, яш-кĕрĕм; молодёжь собралась на дискотеку çамрǎксем дискотекǎна пухǎннǎ

    Русско-чувашский словарь > молодёжь

  • 2 молодёжный

    прил.
    çамрǎк -ĕ; молодёжные организации çамрǎксен организацийĕсем

    Русско-чувашский словарь > молодёжный

  • 3 вдохновить

    глаг. сов. (син. воодушевить)
    хавхалантар, çĕклентер, хавал пар; молодёжь вдохновлена подвигами наших отцов çамрǎксене пирĕн аттесен паттǎр ĕçĕсем хавхалантараççĕ

    Русско-чувашский словарь > вдохновить

  • 4 вооружить

    глаг. сов.
    1. (ант. разоружить) хĕç-пǎшаллантар; вооружить армию ракетами çара ракетǎсемпе хĕç-пǎшаллантар; вооружённая банда хĕç-пǎшаллǎ хурах ушкǎнĕ
    2. чем пар, кÿр, туянтар, вǎйлат; вооружить молодёжь знаниями çамрǎксене пĕлÿ пар

    Русско-чувашский словарь > вооружить

  • 5 воспитать

    глаг. сов.
    1. кого воспитани пар, ǎс пар, пǎхса ÿстер; они воспитали троих детей вĕсем виçĕ ача пǎхса ÿстернĕ
    2. что в ком (син. выработать) вĕрент, хǎнǎхтар, аталантар; воспитать в молодёжи любовь к родине çамрǎксене тǎван çĕршыва юратма вĕрент

    Русско-чувашский словарь > воспитать

  • 6 далекий

    прил., далеко и далёко нареч.
    1. (син. дальний, отдалённый; ант. ближний) инçе, инçетри, катари, аякри; далёкие горы катари тусем; отсюда видно далеко кунтан куç инçе курать; зайти далеко в лес вǎрман варрине кĕрсе кай
    2. (син. давний; ант. близкий) тахçанхи, ĕлĕкхи, авалхи; в далёком прошлом тахçан ĕлĕк ♦ далеко не молод çамрǎках мар ĕнтĕ; он далеко пойдёт унǎн малашлǎхĕ пысǎк; до этого ещё далеко унччен вǎхǎт нумай иртет-ха; далеко зайти чĕрре кĕрсе кай, картран тух; ему далеко за сорок вǎл хĕрĕхрен иртни чылай пулать

    Русско-чувашский словарь > далекий

  • 7 зеленый

    прил.
    1. симĕс, ешĕль; зелёный цвет симĕс тĕс
    2. (син. недозрелый; ант. спелый) симĕс, ешĕль, пиçмен; яблоки еще зелены пан улми пиçмен-ха
    3. (син. молодой, неопытный) симĕс, айван, ǎс пухман; зелёная молодёжь айван çамрǎксем ♦ движение «зелёных» «симĕссисен» юхǎмĕ (экологи инкекĕсене хирĕç кĕрешекенсем)

    Русско-чувашский словарь > зеленый

  • 8 комсомол

    сущ.муж. (сокр.: коммунистический союз молодёжи)
    комсомол (совет саманинче пулнǎ çамрǎксен организацийĕ)

    Русско-чувашский словарь > комсомол

  • 9 образец

    сущ.муж. (син. пример)
    тĕслĕх; образцы народной вышивки халǎх тĕррин тĕслĕхĕсем; ветеран служит образцом для молодёжи ветеран çамрǎксемшĕн тĕслĕх пулса тǎрать

    Русско-чувашский словарь > образец

  • 10 образование

    сущ.сред.
    1. (син. обучение, просвещение) вĕренÿ, вĕрентÿ; вĕренни, вĕрентни, пĕлÿ илни; образование и воспитание молодёжи çамрǎксене вĕрентсе воспитани пани
    2. пĕлÿ, пĕлÿлĕх; получить высшее образование аслǎ пĕлÿ ил

    Русско-чувашский словарь > образование

  • 11 опушка

    сущ.жен.
    уçланкǎ, вǎрман хĕрри; молодёжь водит хороводы на опушке леса яш-кĕрĕм вǎрман хĕрринче вǎйǎ вылять

    Русско-чувашский словарь > опушка

  • 12 посиделки

    сущ.множ.
    улах, ларма; молодёжь собралась на посиделки яш-кĕрĕм улах ларма пухǎннǎ

    Русско-чувашский словарь > посиделки

  • 13 среди

    предлог с род. п., кого-чего
    1. варринче, хутлǎхĕнче; среди леса вǎрман варринче
    2. хушшинче, шутĕнче; работать среди молодёжи çамрǎксем хушшинче ĕçле ♦ среди ночи çĕр варринче, çур çĕрте

    Русско-чувашский словарь > среди

  • 14 фестиваль

    сущ.муж.
    уяв; фестиваль народного творчества халǎх пултарулǎхĕн уявĕ; международный фестиваль молодёжи çамрǎксен пĕтĕм тĕнчери уявĕ

    Русско-чувашский словарь > фестиваль

  • 15 хоровод

    сущ.муж.
    вǎйǎ карти, юрǎ карти; весной молодёжь водит хороводы çуркунне çамрǎксем карталанса вǎйǎ выляççĕ

    Русско-чувашский словарь > хоровод

См. также в других словарях:

  • молодёжь — молодёжь, и …   Русское словесное ударение

  • молодёжь — молодёжь, и …   Русский орфографический словарь

  • молодёжь — молодёжь …   Словарь употребления буквы Ё

  • молодёжь — молод/ёжь/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • Молодёжь — Молодёжь  это особая социально возрастная группа, отличающаяся возрастными рамками и своим статусом в обществе: переход от детства и юности к социальной ответственности. Некоторыми учёными молодёжь понимается как совокупность молодых людей,… …   Википедия

  • молодёжь — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? молодёжи, чему? молодёжи, (вижу) что? молодёжь, чем? молодёжью, о чём? о молодёжи Молодёжью называют молодых людей, юношей и девушек. Столичная, провинциальная молодёжь. | Дворец молодёжи. |… …   Толковый словарь Дмитриева

  • молодёжь — молодёжь, молодёжи, молодёжи, молодёжей, молодёжи, молодёжам, молодёжь, молодёжи, молодёжью, молодёжами, молодёжи, молодёжах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • МОЛОДЁЖЬ —         социально Демографич. группа, выделяемая на основе совокупности возрастных. характеристик, особенностей социального положения и обусловленных тем и другим социальнопсихологич. свойств. Молодость как определ. фаза, этап жизненного цикла… …   Философская энциклопедия

  • МОЛОДЁЖЬ — МОЛОДЁЖЬ, и, жен., собир. Молодое поколение, молодые люди. День молодёжи (праздник молодёжи). | прил. молодёжный, ая, ое. Молодёжные бригады. Молодёжное кафе. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • молодёжь — и; ж. собир. Молодые люди; юноши, девушки. Учащаяся, рабочая, сельская м. М. всего мира. Обращение к молодёжи. Фестиваль молодёжи и студентов. Золотая м. (неодобр.; о состоятельных молодых людях, ведущих праздный образ жизни). * * * молодёжь… …   Энциклопедический словарь

  • МОЛОДЁЖЬ — (молодежь неправ.), молодёжи, мн. нет, жен. 1. Молодое, подрастающее поколение. Ленинский Коммунистический Союз Молодежи. Учащаяся молодежь. 2. собир. Молодые люди, юноши и девушки. Собралась молодежь потанцовать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»