Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

молодой+человек

  • 1 nuorimies

    yks.nom. nuorimies; yks.gen. nuorenmiehen; yks.part. nuortamiestä; yks.ill. nuoreenmieheen; mon.gen. nuorienmiesten nuorienmiehien; mon.part. nuoriamiehiä; mon.ill. nuoriinmiehiinnuorimies молодой человек nuorimies холостяк

    молодой человек ~, poikamies холостяк

    Финско-русский словарь > nuorimies

  • 2 nuorukainen


    yks.nom. nuorukainen; yks.gen. nuorukaisen; yks.part. nuorukaista; yks.ill. nuorukaiseen; mon.gen. nuorukaisten nuorukaisien; mon.part. nuorukaisia; mon.ill. nuorukaisiinnuorukainen юноша, молодой человек

    юноша, молодой человек

    Финско-русский словарь > nuorukainen

  • 3 pikkuherra


    pikkuherra молодой человек (в обращениях к мальчику, юноше) pikkuherra (halv) мелкая сошка (пренебр. о человеке, чиновнике)

    молодой человек (в обращениях к мальчику, юноше) ~ мелкая сошка (пренебр. о человеке, чиновнике)

    Финско-русский словарь > pikkuherra

  • 4 poika

    yks.nom. poika; yks.gen. pojan; yks.part. poikaa; yks.ill. poikaan; mon.gen. poikien poikain; mon.part. poikia; mon.ill. poikiinpoika, mokoma, minkä teki! мальчишка, сорванец, что наделал!

    poika, mokoma, minkä teki! мальчишка, сорванец, что наделал! poika мальчик, молодой человек, юноша, парень, "малый" (шутл.) poika сын poika, poikanen детеныш

    poika kastettiin Pietariksi мальчика окрестили Петром, мальчика нарекли Петром

    poika mellasti мальчик буянил

    poika ymmärsi eksyneensä мальчик понял, что заблудился

    poika äiditteli tuota naista мальчик звал ту женщину матерью

    мальчик, молодой человек, юноша, парень, "малый" (шутл.) ~ сын ~, ~nen детеныш

    Финско-русский словарь > poika

  • 5 nuorimies

    * * *
    молодо́й челове́к; холостя́к

    Suomi-venäjä sanakirja > nuorimies

  • 6 nuorukainen

    юноша, молодой человек
    * * *
    ю́ноша maskuliini

    Suomi-venäjä sanakirja > nuorukainen

  • 7 poika

    1) mokoma, minkä teki! мальчишка, сорванец, что наделал!
    2) poika мальчик, молодой человек, юноша, парень, "малый" (шутл.)
    6) мальчик понял, что заблудился
    7) мальчика окрестили Петром, мальчика нарекли Петром
    * * *
    ма́льчик; сын; па́рень maskuliini

    Suomi-venäjä sanakirja > poika

  • 8 pikkuherra

    1) мелкая сошка (пренебр. о человеке, чиновнике)
    2) молодой человек (в обращениях к мальчику, юноше)

    Suomi-venäjä sanakirja > pikkuherra

  • 9 noormeez

    (he, essä, hese) XIII s. - юноша; молодой человек.

    Водско-русский словарь > noormeez

См. также в других словарях:

  • молодой человек — См. юноша... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. молодой человек мужчина, юноша Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Молодой человек — ■ Весельчак. ■ Должен быть таковым. ■ Удивляться, если он не весельчак …   Лексикон прописных истин

  • МОЛОДОЙ ЧЕЛОВЕК — обращение к мужчине любого возраста. В это время к пенсионерам подошла цыганка и задала традиционный вопрос: Молодые люди, можно вас на минуточку спросить? ■ Мадам, чего вы так разорались? Вполне взрослая девушка...Кстати, сколько вам лет?… …   Большой полутолковый словарь одесского языка

  • МОЛОДОЙ ЧЕЛОВЕК — обращение к мужчине в возрасте от 18 до 70 лет …   Язык Одессы. Слова и фразы

  • молодой человек — При обращении к юноше или мужчине соответствующего возраста …   Словарь многих выражений

  • МОЛОДОЙ ЧЕЛОВЕК ТАНЦУЕТ (MAKING OF A DANCER) —   1993, 50 мин., цв., видео, “Диапазон” ассоциации «Ленфильм», «Гранд Норд» (Канада). жанр: документальный.   реж. Дуглас Джексон, сц. Леонид Менакер, Дуглас Джексон, опер. Салас Калагерас, Александр Чиров, зв. Жак Друэн, Лариса Маслова.   Стефан …   Ленфильм. Аннотированный каталог фильмов (1918-2003)

  • Человек дождя — Rain Man Жанр …   Википедия

  • Человек, который сажал деревья — L’homme qui plantait des arbres Жанр: рассказ Автор: Жан Жионо Язык оригинала: французский Публикация: 1953 …   Википедия

  • Человек-паук — The Amazing Spider Man том 2, №50 (апрель 2003). Художники Дж. Скотт Кэмпбелл и Тим Таунсенд. История публикаций Изд …   Википедия

  • ЧЕЛОВЕК — ЧЕЛОВЕК, человека, в знач. мн. употр. люди (человеки устар. и шутл., косв. человек, человекам и т.д. только в сочетании с колич. словами), муж. 1. Живое существо, в отличие от животного обладаюшее даром речи и мысли и способностью создавать и… …   Толковый словарь Ушакова

  • человек — Лицо, личность, муж, особа, персона, индивид (индивидуум), индивидуальность; смертный. Мн. ч.: люди, люд, народ, публика. Обед на двенадцать персон (на двенадцать кувертов). Охотники народ неразборчивый. Ни одной души. Человек, подай стакан вина! …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»