Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

молитва

  • 1 תפילה קצרה

    Иврито-Русский словарь > תפילה קצרה

  • 2 קריאה לעזרה

    молитва

    взывание

    Иврито-Русский словарь > קריאה לעזרה

  • 3 בַּעַל תפִילָה ז'

    בַּעַל תפִילָה ז'

    исполняющий роль кантора в синагоге

    תפִילָה נ'

    молитва

    תפִילַת הַדֶרֶך

    молитва, прочитываемая перед отправлением в путь

    Иврито-Русский словарь > בַּעַל תפִילָה ז'

  • 4 תפִילָה נ'

    תפִילָה נ'

    молитва

    תפִילַת הַדֶרֶך

    молитва, прочитываемая перед отправлением в путь

    בַּעַל תפִילָה ז'

    исполняющий роль кантора в синагоге

    Иврито-Русский словарь > תפִילָה נ'

  • 5 תפילות

    תפילות

    мн. ч. ж. р. /

    תפִילָה נ'

    молитва

    תפִילַת הַדֶרֶך

    молитва, прочитываемая перед отправлением в путь

    בַּעַל תפִילָה ז'

    исполняющий роль кантора в синагоге

    Иврито-Русский словарь > תפילות

  • 6 תפילת

    תפילת

    ж. р. смихут/

    תפִילָה נ'

    молитва

    תפִילַת הַדֶרֶך

    молитва, прочитываемая перед отправлением в путь

    בַּעַל תפִילָה ז'

    исполняющий роль кантора в синагоге

    Иврито-Русский словарь > תפילת

  • 7 תפִילַת הַדֶרֶך

    תפִילַת הַדֶרֶך

    молитва, прочитываемая перед отправлением в путь

    תפִילָה נ'

    молитва

    בַּעַל תפִילָה ז'

    исполняющий роль кантора в синагоге

    Иврито-Русский словарь > תפִילַת הַדֶרֶך

  • 8 רננה

    ликование

    пение
    песнь
    молитва

    Иврито-Русский словарь > רננה

  • 9 תחינה

    мольба

    молитва
    просьба

    Иврито-Русский словарь > תחינה

  • 10 תפילה

    молельня

    молитва

    Иврито-Русский словарь > תפילה

  • 11 אֲבוֹת הַמָזוֹן

    אֲבוֹת הַמָזוֹן

    белки, жиры и углеводы

    מָזוֹן ז' [ר' מְזוֹנוֹת]

    пища, продукты

    בִּרכַּת הַמָזוֹן נ'

    благодарственная молитва, произносимая после еды

    מְזוֹנוֹת ז"ר

    алименты

    Иврито-Русский словарь > אֲבוֹת הַמָזוֹן

  • 12 אֶחָד (אַחַת) וָחֵצִי

    אֶחָד (אַחַת) וָחֵצִי

    полтора

    חֵצִי ז' [חֲצִי-, חֶציוֹ; ר' חֲצָאִים]

    1.половина 2.середина 3.часть (разг.) 4.почти что (разг.)

    וָחֵצִי

    с половиной (о количестве, часах)

    שתַיִים וָחֵצִי

    1.две с половиной 2.полтретьего

    בַּחֲצִי גוֹרֶן

    полукругом

    בַּחֲצִי חִינָם

    почти даром, за полцены

    בַּחֲצִי פֶּה

    неуверенно

    בַּחֲצִי קוֹל

    вполголоса

    חֵצִי חֵצִי

    поровну (разг.)

    עַד חֲצִי הַמַלכוּת

    всё что захочешь (букв. до полцарства)

    חֲצִי אוֹטוֹמָטִי

    полуавтоматический

    חֲצִי אִי ז'

    полуостров

    חֲצִי אֱמֶת נ' [ר' חֲצָאֵי אֲמִיתוֹת]

    полуправда

    חֲצִי גמָר ז'

    полуфинал (спорт)

    חֲצִי הַלַילָה

    полночь, середина ночи

    חֲצִי הַתוֹרֶן

    половина высоты мачты (флагштока)

    חֲצִי יָרֵחַ ז'

    полумесяц

    חֲצִי כַּדוּר ז'

    полушарие

    חֲצִי מִשׂרָה נ'

    полставки

    חֲצִי מֵת

    полумёртвый

    חֲצִי נֶחָמָה נ'

    какое-то утешение

    חֲצִי סַהַר ז'

    полумесяц

    חֲצִי עִיגוּל ז'

    полукруг

    חֲצִי פּנִייָה נ'

    полуповорот

    חֲצִי פֶּנסִיוֹן ז'

    полупансион

    חֲצִי צֵל ז'

    полутень

    חֲצִי קַדִיש ז'

    сокращённый Кадиш (молитва)

    חֲצִי שָמֶן

    полужирный

    חֲצִי שָנָה נ'

    полгода

    חֲצִי שנָתִי

    полугодовой

    חֲצִי שָעָה נ'

    полчаса

    חֲצִי תרֵיסָר

    шесть, полдюжины

    Иврито-Русский словарь > אֶחָד (אַחַת) וָחֵצִי

  • 13 אַחַת וָחֵצִי

    אַחַת וָחֵצִי

    полтора

    חֵצִי ז' [חֲצִי-, חֶציוֹ; ר' חֲצָאִים]

    1.половина 2.середина 3.часть (разг.) 4.почти что (разг.)

    וָחֵצִי

    с половиной (о количестве, часах)

    אֶחָד (אַחַת) וָחֵצִי

    полтора

    שתַיִים וָחֵצִי

    1.две с половиной 2.полтретьего

    בַּחֲצִי גוֹרֶן

    полукругом

    בַּחֲצִי חִינָם

    почти даром, за полцены

    בַּחֲצִי פֶּה

    неуверенно

    בַּחֲצִי קוֹל

    вполголоса

    חֵצִי חֵצִי

    поровну (разг.)

    עַד חֲצִי הַמַלכוּת

    всё что захочешь (букв. до полцарства)

    חֲצִי אוֹטוֹמָטִי

    полуавтоматический

    חֲצִי אִי ז'

    полуостров

    חֲצִי אֱמֶת נ' [ר' חֲצָאֵי אֲמִיתוֹת]

    полуправда

    חֲצִי גמָר ז'

    полуфинал (спорт)

    חֲצִי הַלַילָה

    полночь, середина ночи

    חֲצִי הַתוֹרֶן

    половина высоты мачты (флагштока)

    חֲצִי יָרֵחַ ז'

    полумесяц

    חֲצִי כַּדוּר ז'

    полушарие

    חֲצִי מִשׂרָה נ'

    полставки

    חֲצִי מֵת

    полумёртвый

    חֲצִי נֶחָמָה נ'

    какое-то утешение

    חֲצִי סַהַר ז'

    полумесяц

    חֲצִי עִיגוּל ז'

    полукруг

    חֲצִי פּנִייָה נ'

    полуповорот

    חֲצִי פֶּנסִיוֹן ז'

    полупансион

    חֲצִי צֵל ז'

    полутень

    חֲצִי קַדִיש ז'

    сокращённый Кадиш (молитва)

    חֲצִי שָמֶן

    полужирный

    חֲצִי שָנָה נ'

    полгода

    חֲצִי שנָתִי

    полугодовой

    חֲצִי שָעָה נ'

    полчаса

    חֲצִי תרֵיסָר

    шесть, полдюжины

    Иврито-Русский словарь > אַחַת וָחֵצִי

  • 14 אִי- עֲמִידָה בִּמְחוּיָבוּת נ'

    אִי- עֲמִידָה בִּמְחוּיָבוּת נ'

    невыполнение обязанностей

    עֲמִידָה נ'

    1.стойкость; устойчивость; выносливость 2.стоячее положение 3.основная молитва каждой из трёх ежедневных обязательных служб

    עֲמִידָה חוֹפשִית

    стойка, при которой разрешаются движения тела (арм.)

    עֲמִידַת דוֹם

    стойка по команде «смирно» (арм.)

    עֲמִידַת יָדַיִים

    стойка на руках (спорт)

    עֲמִידַת נוֹחַ

    стойка по команде «вольно» (арм.)

    עֲמִידַת רֹאש

    стойка на голове (спорт)

    גִיל הָעֲמִידָה ז'

    средний возраст

    עֲמִידָה בִּמְחוּיָבוּת נ'

    выполнение обязанностей

    עֲמִידָה בַּפֶּרֶץ

    защита (перен.)

    Иврито-Русский словарь > אִי- עֲמִידָה בִּמְחוּיָבוּת נ'

  • 15 אֵל ז'

    אֵל ז'

    бог, божество

    אֵל מָלֵא רַחֲמִים

    Бог исполненный милости (молитва)

    אֵל נֵיכָר

    чужой бог

    אֵל נְקָמוֹת

    Бог возмездия

    אֵל שַדַי

    одно из имён Бога

    Иврито-Русский словарь > אֵל ז'

  • 16 אֵל מָלֵא רַחֲמִים

    אֵל מָלֵא רַחֲמִים

    Бог исполненный милости (молитва)

    אֵל ז'

    бог, божество

    אֵל נֵיכָר

    чужой бог

    אֵל נְקָמוֹת

    Бог возмездия

    אֵל שַדַי

    одно из имён Бога

    Иврито-Русский словарь > אֵל מָלֵא רַחֲמִים

  • 17 אֵל נֵיכָר

    אֵל נֵיכָר

    чужой бог

    אֵל ז'

    бог, божество

    אֵל מָלֵא רַחֲמִים

    Бог исполненный милости (молитва)

    אֵל נְקָמוֹת

    Бог возмездия

    אֵל שַדַי

    одно из имён Бога

    Иврито-Русский словарь > אֵל נֵיכָר

  • 18 אֵל נְקָמוֹת

    אֵל נְקָמוֹת

    Бог возмездия

    אֵל ז'

    бог, божество

    אֵל מָלֵא רַחֲמִים

    Бог исполненный милости (молитва)

    אֵל נֵיכָר

    чужой бог

    אֵל שַדַי

    одно из имён Бога

    Иврито-Русский словарь > אֵל נְקָמוֹת

  • 19 אֵל שַדַי

    אֵל שַדַי

    одно из имён Бога

    אֵל ז'

    бог, божество

    אֵל מָלֵא רַחֲמִים

    Бог исполненный милости (молитва)

    אֵל נֵיכָר

    чужой бог

    אֵל נְקָמוֹת

    Бог возмездия

    Иврито-Русский словарь > אֵל שַדַי

  • 20 אַשכָּבָה נ'

    אַשכָּבָה נ'

    1.молитва в память о покойном 2.погребение (христ.)

    Иврито-Русский словарь > אַשכָּבָה נ'

См. также в других словарях:

  • МОЛИТВА —     МОЛИТВА (греч. ευχή, лат. oratio) обращение человека к Богу, богам, святым, ангелам, духам, персонифицированным природным силам, вообще Высшему Существу или его посредникам. Молитва является элементом религиозного культа и индивидуальной… …   Философская энциклопедия

  • МОЛИТВА — Боги или безвластны, или же властны. Если они безвластны, то зачем ты молишься им? Если же они властны, то не лучше ли молиться о том, чтобы не бояться ничего, не желать ничего, не огорчаться ничем, нежели о наличности или отсутствии чего либо?… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • молитва — Моление, мольба, молитвословие, молебен, молебствие, прошение, славосло вие, песнопение (повечерие, полунощница, ектения, кафизма, стихира, Богородичен, прокимен, паремия, лития, шестопсалмие, полиелей, тропарь, антифон, канон, ирмос). Теплая… …   Словарь синонимов

  • молитва — бессловная (П.Соловьева); благостная (И.Аксаков, Фруг); восторженная (Потехин); горячая (Голен. Кутузов); жаркая (Фруг); кроткая (Фруг); немая (Андреев); пламенная (А.Измайлов); святая (Блок, Полежаев, К.Р.); сладкая (Потехин, Сологуб);… …   Словарь эпитетов

  • молитва —     МОЛИТВА, высок. моление …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Молитва —  Молитва  ♦ Prière    Беседа с Богом, обычно в виде просьбы. Спрашивается, зачем говорить с Богом, если он и так все знает? И зачем просить его о чем то, если он лучше нас знает, что нам надо? Молчание выглядит намного достойнее, а по… …   Философский словарь Спонвиля

  • МОЛИТВА — 1) обращение верующего к божеству.2) Канонизированный текст обращения …   Большой Энциклопедический словарь

  • МОЛИТВА — МОЛИТВА, молитвы, жен. 1. Действие по гл. молиться. Итти на молитву. 2. Канонический словесный текст, произносимый верующими при обращении к их богу. Читать молитву. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • МОЛИТВА — МОЛИТВА, ы, жен. 1. В религии: установленный канонический текст, произносимый при обращении к Богу, к святым. Читать молитву. Молитвы «Верую», «Отче наш». 2. Моление, обращённое к Богу, к святым. Благодарственная м. М. покаяние. • Стоять на… …   Толковый словарь Ожегова

  • МОЛИТВА — англ. prayer; нем. Gebet. 1. Обращение к объекту поклонения (Богу, святым, сверхъестественным силам), неотъемлемая часть ритуала. 2. Канонизированный текст обращения к божеству. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 …   Энциклопедия социологии

  • Молитва — У этого термина существуют и другие значения, см. Молитва (значения). Молящаяся Мария Магдалина Ари Шеффер (1795 1858) …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»