-
1 мөмкин
предик.сл. 1) можно, разрешается 2) можно, возможно 3) возможно, вероятно ▪ mömkin bulğan возможный ▪ mömkin bulırğa быть возможным ▪ mömkin bulmağan невозможный, несбыточный ▪ mömkin bulmas mikän? нельзя ли? ▪ mömkin bulsa если можно ▪ mömkin qädär по возможности ▪ mömkin tügel 1) не может быть 2) нельзя -
2 mömkin
-
3 мөмкин
в зн сказ безл1. можно, разрешается2. можно, возможно // возможный, осуществимый3. возможно, вероятно -
4 билге
сущ.1) ме́тка, поме́тка, знакшартлы билге — усло́вная ме́тка
китап тышындагы билге минеке түгел — ме́тка на обло́жке кни́ги не моя́
2) сигна́л, знак, си́мволчакыру билгесе - ике тапкыр тимергә кагу — сигна́л (знак) приглаше́ния - два сту́ка по желе́зу
3) при́знак, приме́та, симпто́м, знак (по которым можно определить что-л.)яз билгесе — приме́ты весны́
усаллык билгесе — при́знак недоброжела́тельности
авыру билгеләре — при́знаки боле́зни
дошманлык билгеләре — симпто́мы недружелю́бия
4) спец.а) знактыныш билгеләре — зна́ки препина́ния
математик билге — математи́ческий знак
астрономик билгеләр — астрономи́ческие зна́ки
б) поме́та, знакстилистик билге — стилисти́ческая поме́та ( в словаре)
в) клеймо́; ме́тка, знак; тавро́ || тавро́выйфабрика билгесе — фабри́чное клеймо́, фабри́чная ме́тка
фирма билгесе — фи́рменный знак
тамга билгесе — тавро́вый знак
5) отме́тка, оце́нка"биш"ле билгесе — пятёрка
"ике"ле билгесе — дво́йка
билге кую — ста́вить оце́нку
6) разг.; редко. значо́кгвардияче билгесе — гварде́йский значо́к
•- билге салу -
5 җаду
сущ.1) миф. волше́бный ка́мень ( при помощи которого якобы можно изменять погоду)юлга чыксаң, юлдаш ал, кулыңа җаду таш ал — посл. отправля́ешься в путь - бери́ с собо́й спу́тника, а в руки́ - ка́мень-джаду́
2) волшебство́, ча́ры3) диал.; см. җадүгәр•- җаду таш -
6 зурлык
сущ.1) величина́, разме́р (объём); масси́вность (фигуры, здания и т. п.), колосса́льность (размеров, разницы и т. п.)зурлыгы белән аерылып тору — отлича́ться свои́ми больши́ми разме́рами
төзелешнең зурлыгы гаҗәпкә калдыра — колосса́льность строи́тельства поража́ет
2) мат.; физ. величина́ (всё то, что можно измерить и исчислить, дискретная, постоянная, переменная, неизвестная и т. п.);чикле зурлык — коне́чная величина́; преде́льная величина́
зурлык кларның якынчалыгы — мат. прибли-жённость величи́н
3) перен. вели́чие, вели́чественность; величина́шәһәрләрнең зурлыгы — вели́чие городо́в
4) перен. высо́кое положе́ние, почёт••ялкаулык - хурлык, тырышлык - зурлык — погов. лень прино́сит позо́р, а стара́ние - почёт
зурлык кка ирешү — дости́чь высо́кого положе́ния
• -
7 куыл
сущ.; диал.1) ( большое) дупло́ в де́реве ( в котором можно спасаться от дождя)2) см. кәбәртке 1)3) этногр. куа́ла ( семейная молельня у удмуртов) -
8 таккаравыл
сущ.детская игра заключающаяся в том, чтобы водящий как можно дольше оставался одиноким в противоположность другим - парным участникам игрытаккаравыл уйнау — игра́ть в таккаравы́л
-
9 талдыру
1) понуд. от талу утомля́ть/утоми́ть; томи́тькулларны талдыру — утомля́ть ру́ки
талдырма йөрәккәеңне - үкенечле яр түгел — ( песня) не томи́ ты своё се́рдце (печа́лью), ведь ми́лая была́ не та ( о ком можно сожалеть)
2) безл. приходи́ться/прийти́сь, устава́ть/уста́ть, утомля́ться/утоми́тьсябик талдыру ды — пришло́сь о́чень утоми́ться
3) диал. разва́ривать/развари́ть -
10 татымал
I сущ.; разг.припра́ва ( к пище)II прил.1) то́лстый (о блине и т. п.; т. е. такой, что можно вкусить, ощущать вкус полностью)2) перен. кру́гленький -
11 тора
I сущ.1) ист. язы́ческий храм, ка́пище у тю́рков Пово́лжья и За́падной Сиби́ри ( расположенное обычно на возвышенных местах)2) диал. го́род, городо́ксм. тж. тураII1) представи́тель пя́того поколе́ния, счита́я от о́бщего пре́дка2) чужо́й, не счита́ющийся ро́дственником ( поэтому с ним можно породниться брачными связями) -
12 төлке
1. сущ.1)а) лиса́, лиси́ца || ли́сийкара төлке — чёрнобу́рая лиси́ца
кызыл төлке — ры́жая лиси́ца
төлке борыны — ли́сий нос
б) лиса́ ( как название меха)төлке дән тегелгән — сши́тый из ли́сьего ме́ха
2) перен. льстец; хитре́ц; лису́тка, плут2. прил.карт төлке — ста́рый плут
1)а) ли́сий, из шку́ры лисы́төлке тун — ли́сья шу́ба
б) редко ли́сий, тако́й, как у лисы́төлке колак — ли́сье у́хо
төлке күз — ли́сий глаз
2) перен. хи́трый, проны́рливый, плутова́тый, хи́тренький, с ли́сьими пова́дками••төлке мае сөртү — обма́нывать ле́стью (букв. сма́зывать ли́сьим са́лом)
төлке таптарлык (өстенә басарлык) көн — нена́стная пого́да (такая, что и лиса не почует приближение человека - можно наступить на неё)
төлке тиресе (тиресен) ябыну — (букв. наки́нуть на себя́ ли́сью шку́ру)
төлке туе (бураны) — дождь (мете́ль) в со́лнечный день
төлкене көлкегә калдырыр (калдырырлык) — хитрю́щий, сверхплу́т; тако́й, что перехитри́т и лису́
-
13 шымыкый
прил.; разг.ти́хий, за́мкнутый, скры́тый ( человек)шымыкыйда эшләр бар, ике уртында ташлар бар — (посл.) у скры́тного есть пла́ны, за па́зухой ка́мни (в смысле: от тихони, скрытного человека всего можно ожидать)
-
14 юнылу
возвр.- страд. от юну1) возвр. теса́ться, строга́ться (иметь такое свойство, что данный материал можно тесать, строгать)2) обтёсываться/обтеса́ться3) стёсываться/стеса́тьсякабыгы җиңел юныла — кора́ его́ стёсывается легко́
4) страд. быть стёсанным, вы́строганнымагачтан юнылган орчык — веретено́, вы́строганное из де́рева
5) быть стёсанным, вы́струганным (с чего-л.)бүрәнәдән юнылган йомычка — ще́пка, вы́струганная с де́рева
-
15 булу
гл1. быть, бывать2. иметь, иметься, быть в наличии3. пребывать, присутствовать, фигурировать4. оказываться, оказаться5. становиться, стать6. получаться, получиться, образовываться, образоваться7. происходить, произойти, совершаться, совершиться, случаться, случиться8. решаться, решиться; намереваться9. быть готовым; быть приготовленным10. вырастать, вырасти11. в сочетании с деепр на -п образует форму возможности (барып була можно ехать)12. в сочетании с прич на -ган служит для выражения притворного действия (эшләгән була делает вид, что работает) -
16 диярлек
почти, можно сказать, примерно, около -
17 ярый
-
18 булырга
пов.н.bul гл. 1) происходить/произойти, случаться/случиться 2) быть, находиться, присутствовать 3) оказываться/оказаться 4) становиться/стать кем-чем 5) получаться/получиться, образовываться/образоваться 6) намереваться (в сочетании с инфинитивом на -rgha), решиться (в сочетании с инфинитивом на -rgha) 7) можно (в сочетании с деепричастием на -p) 8) делать вид (в сочетании с причастием на -ghan служит для выражение притворного действия) ▪▪ bula ğına kürmäsen только бы этого не случилось ▪▪ buldı ni, bulmadı ni всё равно, всё едино ▪▪ bulmaıy torğan несбыточный, иллюзорный -
19 диярлек
нар. почти, можно сказать, примерно, около -
20 инде
1. нар. в знач.теперь, сейчасinde qaytırğa yarıy ― теперь можно возвращаться
2. час. уж, ужеkilde inde ― уже пришёл
inde kitä almassıñ ― теперь уж не уйдёшь
3. с. в знач.еслиinde barmıy ikän, min dä qalam ― если он не пойдёт, то и я останусь
▪▪ inde dä 1) ну иinde dä matur ― ну и красота
2) если, тоinde dä kilmi ikän ― если он не придёт, то
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МОЖНО — МОЖНО, в знач. сказ., с неопред. 1. Возможно, есть возможность. М. сделать в два дня. Ещё м. успеть. 2. Разрешается, позволительно. Здесь м. курить? М.? (вопрос о позволении, напр. М. войти? М. взять?). Разве м. так поступать? (т. е. нельзя). •… … Толковый словарь Ожегова
МОЖНО — МОЖНО, в знач. сказуемого. 1. с инф. Возможно, есть возможность. Это можно сделать в два дня. Можно думать, что он не придет. Насколько можноо судить по предварительным данным. 2. Разрешается, позволительно. Здесь можно курить? Можно мне пойти… … Толковый словарь Ушакова
можно — Дозволено, не возбраняется, не запрещается, не грех, дозволительно, позволительно. Можно и посмеяться, не грех и посмеяться. На аршин унести (т. е. обмерять) грешно, а на ножницы (т. е. в кройке) и Бог велел (поговорка). .. Прот … Словарь синонимов
МОЖНО — МОЖНО, см. мога. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
можно — сказ., употр. наиб. часто 1. Вы говорите, что можно делать что либо, когда имеете в виду, что для этого есть возможность, условия. Сегодня на рынке можно найти любую модель автомобиля. | На этого человека можно положиться. 2. Если вам можно… … Толковый словарь Дмитриева
можно — ▲ существует ↑ возможность можно есть возможность (такое # допустить. # представить). мочь иметь возможность (здесь можно заблудиться. не могу поднять такую тяжесть). обладать возможностью. ↓ благоприятствовать (в обществе), допустимый НАЛИЧИЕ… … Идеографический словарь русского языка
можно — в функц. безл. сказ. см. тж. как, разве можно, можно сказать с инф. 1) О возможности для осуществления чего л.; есть условия для совершения какого л. действия. Сегодня мо/жно кататься на лыжах. Мо/жно пойти в лес … Словарь многих выражений
можно — в функц. безл. сказ. с инф. 1. О возможности для осуществления чего л.; есть условия для совершения какого л. действия. Сегодня м. кататься на лыжах. М. пойти в лес. На солнце м. загорать. 2. кому чему и с инф. Разрешается, позволительно. М.… … Энциклопедический словарь
можно — 3.3 можно (may): Означает порядок действий, допустимый при соблюдении ограничений настоящего стандарта. Источник: ГОСТ Р 54382 2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
можно — ая; лодка готова можно ехать огда чэк бӣ, энэй дэ̄ ая; мбжно войти? ӣуми ая нӯ? … Русско-нанайский словарь
можно подумать — можно представить, будто, словно бы, будто бы, словно, вроде бы, точно, как будто, вроде, как бы Словарь русских синонимов. можно подумать нареч, кол во синонимов: 10 • будто (61) • … Словарь синонимов