-
1 αφιδρυμα
- ατος τό точное воспроизведение, копия, модель(τὰ ἀφιδρύματα τῶν Διοσκούρων Plut. и τῶν ἀρχαίων βωμῶν Diod.)
-
2 παραδειγμα
- ατος τό1) образец, модель (sc. τοῦ νηοῦ Her.; τῷ παραδείγματι χρῆσθαι Plat.)πρὸς τὸ π. ἀπεργάζεσθαί τι Plat. — отделывать что-л. согласно образцу;
τὸ εἶδος καὴ τὸ π. Plat. — форма и прообраз2) примерπαραδείγματος ἕνεκα τῶν μελλόντων Lys. — в качестве примера на будущее;
τινὰ π. ποιεῖσθαι Plat. — брать кого-л. в качестве примера;ἐπὴ παραδείγματος Aeschin. — для примера, например3) наглядное подтверждение, доказательство(τοῦ λόγου Thuc.)
4) поучительный пример, урокτὸ π. τοῦ μέ ἀδικεῖν Lys. — пример, удерживающий от преступлений;τὸ σὸν π. ἔχων Soph. — имея (перед глазами) твой пример5) подобие, изображение -
3 τυπωσις
1) досл. отпечаток, оттиск, перен. впечатление(ἐν ψυχῇ Plut.)
2) резьба, рельефное изображение(ἐπὴ τῶν σφραγίδων Sext.)
3) форма, модель Plut. -
4 μοντέλο
τό1) модель;ζωντανό μοντέλο — натурщи|к, -ца;
2) прям., перен. образец;νέα μοντέλα — новые образцы;
παρ' τον γιά μοντέλο — возьми его за. образец
-
5 ξόμπλι
τό1) узор, вышивка;με ξόμπλια — узорный, узорчатый;
2) образец, модель, рисунок;3) доказательство, знак, признак; 4) перен. сплетня -
6 πρόπλασμα
τό1) модель, макет; 2) слепок; муляж -
7 προπλάσσω
μετ. изготовлять модель, макет (чего-л.); делать слепок, муляж (чего-л.) -
8 πρότυπο(ν)
τό1) образец, пример;πρότυπο(ν) αρετής (πειθαρχίας) — образец добродетели (дисциплины);
2) модель, образец; макет;3) шаблон, форма -
9 πρότυπο(ν)
τό1) образец, пример;πρότυπο(ν) αρετής (πειθαρχίας) — образец добродетели (дисциплины);
2) модель, образец; макет;3) шаблон, форма -
10 σύστημα
τό1) е разн. знач система;τό ηλιακό (νευρικό) σύστημα — солнечная (нервная) система;
φιλοσοφικό σύστημα — философская система;
τό παγκόσμιο σοσιαλιστικό σύστημα — мировая система социализма;
τό εκλογικό σύστημα — избирательная система;
σύστημα διδασκαλίας — метод преподавания;
ραδιόφωνο νέου σύστήματος — радиоприёмник новой системы или новая модель радиоприёмника;
περιοδικό σύστημα των στοιχείων хим. — периодическая система элементов;
2) система, обычай, привычка;έχει σύστημα στη δουλειά — он работает методично;
έχει κακά σύστήματα — у него дурные привычки;
§ εκ ( — или από) σύστήματος — или κατά σύστημα — систематически, постоянно, всегда;
είναι από σύστήματος επιφυλακτικός — он всегда осторожен
-
11 τύπος
ο1) форма, вид, тип; 2) образец (тж. перен.); модель, форма, шаблон; трафарет;είναι τύπος και υπογραμμός — отличаться образцовым поведением;
3) формальность; форма; проформа (разг); церемония;άνθρωπος των τύπων — чопорный, церемонный человек;
δικονομικοί τύποι — процессуальные формы;
τύπος χωρίς σημασία — пустая формальность;
κρατώ τούς τύπους — а) (тж. τηρώ τούς τύπους) — соблюдать все формальности;
б) соблюдать церемонии, церемониться;χωρίς τύπους — без церемоний;
γιά τον τύπο — формально; — для проформы, для вида; — для отвода глаз (разг);
4) след, отпечаток;5) печать, пресса;περιοδικός τύπος — периодическая печать, пресса;
δημοσιεύω στον τύπο — опубликовать в печати;
διά τού τύπου — через газету, печать;
6) формула;7) тип (неодобр. — о человеке);ΰποπτος τύπος — подозрительный тип;
είναι ένας τύπ! — вот это тип!;
τί τύπος είναι αυτός; — что это за тип?;
§ κατά τύπους — с виду, на вид
-
12 υπογραμμός
ο образец, модель, эталон;§ τύπος και υπογραμμός — образец, эталон (о человеке)
-
13 υπόδειγμα
τό1) образец; пример;είναι υπόδειγμα καλής συμπεριφοράς — служить образцом хорошего поведения;
είναι το υπόδειγμα — он образец, на него все равняются;
2) образчик, модель;κατά το υπόδειγμα — по образцу
-
14 μοντέλο
[монгэло] ουσ ο модель. -
15 πρότυπο
[протипо] ουσ ο образец,модель.
См. также в других словарях:
модель — и, ж. modèle m., ит. modello, нем. Model, пол. model. 1. Образец, с которого снимается форма для отливки или воспроизведения в другом материале. БАС 1. Точить модель посуды, наводить резьбы, делать формы 15. 11. 1717. Контракт с Антонио Бонавери … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Модель AD-AS — (модель совокупного спроса и совокупного предложения) макроэкономическая модель, рассматривающая макроэкономическое равновесие в условиях изменяющихся цен в краткосрочном и долгосрочном периодах … Википедия
МОДЕЛЬ — 1) воспроизведение предмета в уменьшенных размерах; 2) натурщик, служащий образцом при живописи или скульптуре; 3) образец, по которому изготовляют какое либо изделие. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
Модель А — используемая в соционике модель функционирования психики человека. Эта модель гипотетически выделяет в психике восемь функций, схематически располагаемых в виде прямоугольника 2х4 в четырёх горизонтальных уровнях и двух вертикальных блоках.… … Википедия
МОДЕЛЬ — [дэ], модели, жен. (франц. modele). 1. Образец, образцовый экземпляр какого нибудь изделия (спец.). Модель товара. Модель платья. 2. Воспроизведенный, обычно в уменьшенном виде, образец какого нибудь сооружения (тех.). Модель машины. 3. Тип,… … Толковый словарь Ушакова
модель — См. пример … Словарь синонимов
модель — Масштабный предметный образец объекта или его частей, отображающий их строение и действие [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] модель Представление системы, процесса, ИТ услуги, конфигурационной единицы … Справочник технического переводчика
МОДЕЛЬ — (model) Упрощенная система, используемая для имитирования определенных аспектов реальной экономики. Экономическая теория вынуждена использовать упрощенные модели: реальная мировая экономика настолько велика и сложна, что ее просто невозможно… … Экономический словарь
МОДЕЛЬ — (франц. modele, от лат. modulus мера, образец, норма), в логике и методологии науки аналог (схема, структура, знаковая система) определ. фрагмента природной или социальной реальности, порождения человеч. культуры, концептуально теоретич.… … Философская энциклопедия
МОДЕЛЬ — абстрактное или вещественное отображение объектов или процессов, адекватное исследуемым объектам (процессам) в отношении некоторых заданных критериев. Напр., математическая модель слоенакопления (абстрактная модель процесса), блок диаграмма… … Геологическая энциклопедия
МОДЕЛЬ IS-LM — (IS LM model) Модель, которая часто используется в качестве исключительно простого примера общего равновесия (general equilibrium) в макроэкономике. Кривая IS показывает сочетания национального дохода Y и процентной ставки r, при которых… … Экономический словарь