-
1 Modell n
модел {м} -
2 schema
Schéma n, -s/-ta/Schemen 1. схема, скица, план; 2. диаграма; 3. oft pejor схема; модел; шаблон, калъп; das Schema einer Konstruktion схема, план на конструкция; ein starres Schema строга, застинала, консервативна схема; etw. passt in kein Schema нещо не влиза в никаква схема, нещо е необичайно; umg pejor nach Schema F по стария, обичайния начин.* * *das -s и -ta F схема, скица, модел. -
3 schnittmuster
Schníttmuster n кройка, модел (за шев на дреха).* * *das,- кройка, модел; -
4 typ
Typ m, -en 1. тип; вид; 2. Tech модел; 3. образец; Tech Einen neuen Typ entwickeln разработвам нов модел (кола и др.); umg ein irrer Typ страхотен тип; ich bin nicht der Typ dazu/ dafür не съм за тази работа, не обичам да правя това; umg jmd. ist mein Typ някой е мой тип, харесва ми.* * *der, -en F тип. -
5 vorlage
Vórlage f, -n 1. o.Pl. представяне (на документ и др.); 2. Admin проект, предложение (за закон и др.); 3. образец, модел, оригинал; 4. наклон на тялото напред.* * *die, -n 1. законопроект, предложение; 2. модел, образец; nach =n zeichnen рисувам по модели; 3. килимче (пред легло). -
6 kreieren
kreieren sw.V. hb tr.V. въвеждам, лансирам (мода, модел); създавам (първообраз, нов модел). -
7 Modell
Modéll n, -e 1. модел, образец; 2. макет; 3. Kunst модел (лице), манекен; Modell stehen ( sitzen) позирам (на художник). -
8 Neuentwicklung
Neuentwicklung f 1. разработка, създаване на нещо ново (на нов метод, модел); 2. нова разработка, ново изделие, нов модел. -
9 flaggschiff
Flággschiff n 1. адмиралски кораб; 2. последният най-скъп модел на автомобилна фирма.* * *das, -e кораб-водач. -
10 form
Form f, -en 1. форма; 2. Tech форма, калъп, модел; 3. благоприличие, етикет, етикеция; 4. Ling форма; 5. Sp форма, кондиция; die Form einer Kugel haben имам форма на кълбо; in Form von etw. (Dat) във форма (вид) на нещо; die Form eines Vertrages формата (оформянето) на договор; Sp in guter Form sein във форма съм, в добра кондиция съм; die äußere Form wahren спазвам благоприличието, етикета.* * *die, -en форма (и тех); eine = annehmen приемам форма; die = wahren спазвам формата, приличието. -
11 jahrgang
Jáhrgang m 1. набор, випуск; 2. реколта (вино); 3. година на изданието (книга, списание, вестник); wir sind beide Jahrgang 1960 ние и двамата сме родени през 1960 година; ein Modell Jahrgang 1950 модел 1950; ich nehme den Beaujolais Jahrgang 1985 аз ще пия "Божоле", реколта 1985.* * *der, e 1. годишнина, годишно течение (на списание, вестник); 2. випуск, набор; -
12 kleidsam
kleidsam adj добре стоящ, хубав, изящен (шапка, модел на дреха и др.).* * *а: ein =er Hut шапка, която стои добре, прилича. -
13 muster
Múster n, - 1. образец, пример; 2. модел, мостра; 3. Text шарка, десен; sich (Dat) ein Muster an jmdm. nehmen вземам някого за образец; Muster ohne Wert мостра без стойност.* * *das, - 1. мостра, образец = von e-m Schьler образцов ученик 2. шарка, десен. -
14 nachstellen
nách|stellen sw.V. hb itr.V. преследвам, дебна (jmdm./etw. (Dat) някого, нещо); tr.V. 1. регулирам, фиксирам; 2. пресъздавам (по модел, по оригинал); die Uhr eine Stunde nachstellen връщам стрелките на часовника с един час назад.* * *itr (D) преследвам, дебна (нкг); tr поставям назад e-e Uhr = поставям часовника да показва назад. -
15 nachzeichnen
nách|zeichnen sw.V. hb tr.V. прекопирвам; die Konturen einer Figur nachzeichnen повтарям, щриховам повторно контурите на фигура; den Werdegang des Schriftstellers nachzuzeichnen versuchen опитвам (се) да опиша творческото развитие на писателя.* * *tr рисувам по модел; копирам (рисунка, чертеж); -
16 neuheit
Neuheit f, -en 1. новост; 2. o.Pl. ново.* * *die, -en новост; нов модел. -
17 schnitt
Schnitt m, -e 1. разрез; 2. кройка (на дреха); кройка (от списание и др.); 3. фризура, прическа; 4. монтаж (на филм, запис); 5. сечение, разрез; надлъжен разрез; 6. средна стойност, средно ниво; einen tiefen Schnitt im Finger haben имам дълбока (прорезна) рана на пръста; ein eleganter Schnitt елегантна кройка на дреха; елегантна фризура; einen Schnitt von 100 Stundenkilometern fahren карам със средна скорост 100 км/ч.* * *dcr, -e 1. разрез; нарез; 2. жътва, косене, кастрене: 3. мед ампутация, операция; 4. кройка, модел (на дреха); 5. мат сечение; < der = des Films монтаж на филма; гов e-n = machen правя добра сделка; auf e-n = изведнъж, на един път. -
18 system
Systém n, -e система.* * *das, -e F 1. система; метод; доктрина; 2. модел; план. -
19 abhäkeln
áb|häkeln sw.V. hb tr.V. завършвам на една кука, изплитам плетка по модел. -
20 Aktmodell
Áktmodell n модел за рисуване на голо тяло.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Модел — Модел, Лизетта Лизетта Модел (нем. Lisette Model, собственно Elise Amelie Felicie Stern, 10 ноября 1901, Вена – 30 марта 1983, Нью Йорк) – американский фотограф австрийского происхождения. Содержание 1 Биография 2 Приз … Википедия
моделізм — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
моделіст — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
моделістка — іменник жіночого роду, істота … Орфографічний словник української мови
моделі в порядкових шкалах — математичні моделі, що пов’язують змінні, виміряні за порядковою шкалою. Шкала вимірювання змінних висуває певні вимоги до виду зв’язків, що встановлюються в моделі, процедури її ідентифікації та визначає характер висновків, одержуваних унаслідок … Термінологічно-тлумачний словник "Моделювання економіки"
Модел, Лизетта — Лизетта Модел (нем. Lisette Model, собственно Elise Amelie Felicie Stern, 10 ноября 1901, Вена – 30 марта 1983, Нью Йорк) – американский фотограф австрийского происхождения. Содержание 1 Биография 2 … Википедия
моделістка — и, ж. 1) Жін. до моделіст. 2) Кравчиня вищої кваліфікації, яка розробляє моделі одягу … Український тлумачний словник
моделіста — ти, ч. Пр. Моделіст; той, хто створює моделі … Словник лемківскої говірки
моделі рівноваги за нерівноважних цін — широкий клас моделей, що описують економіку, за якої ціни не є абсолютно гнучкими і баланс між попитом і пропозицією підтримується за рахунок нецінових механізмів. Інколи використовується також термін невальрасівська рівновага, хоча і в дещо… … Термінологічно-тлумачний словник "Моделювання економіки"
моделі олігополії — економіко математичні моделі, що описують взаємодію на ринку декількох фірм, достатньо великих, щоб помітно впливати на ціну товару … Термінологічно-тлумачний словник "Моделювання економіки"
моделі споживання — економіко математичні побудови, що описують взаємозв’язки та залежності між споживанням і чинниками, котрі його визначають. Споживання моделі використовуються для аналізу динаміки споживання за минулий період, побудови його прогнозів на… … Термінологічно-тлумачний словник "Моделювання економіки"
