-
1 миш-металл
миш-металлРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > миш-металл
-
2 миш-металл
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > миш-металл
-
3 миш-металл
міш-мета́л, -у -
4 миш-металл
ua\ \ міш-металen\ \ misch metalde\ \ [lang name="German"]Mischmetall, Zermischmetallfr\ \ \ mischmétalсплав церия Ce (45—50%), лантана La (22—25%), неодима Nd (15—17%) и др. редкоземельных элементов с железом Fe (до 5%) и кремнием Si (0,1—0,3%); используется для легирования и рафинирования сплавов -
5 миш-металл
Mischmetall n -
6 цериевый миш-металл
цериевый миш-металл м. (сплав редкоземельных металлов, в основном, церия, лантана и неодима) Zermischmetall nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > цериевый миш-металл
-
7 misch metal
-
8 misch metal
-
9 misch metal
• миш-металл m -
10 metal
1. металлacid-resistant metal — кислотостойкий [кислотоупорный] металл
added metal — ( легирующая) присадка
aerospace metal — металл для авиационно-космической техники, авиационно-космический металл
alkali metal — щелочной металл
alkaline-earth metal — щелочноземельный металл
alloying metal — легирующий металл
antifriction metal — антифрикционный сплав, подшипниковый металл
austenitic filler metal — аустенитная присадочная сталь
boronized metal — борированный металл
boron-reinforced metal — металл, армированный бором
brazing filler metal — присадочный металл для пайки, твёрдый припой
carbide-whisker-strengthened metal — металл, упрочнённый нитевидными кристаллами карбида
cellular metal — металл с пористой структурой, пенометалл
ceramic metal — металлокерамический сплав, кермет, металлокерамика
ceramic-clad metal — металл, покрытый керамикой
ceramic-fiber-reinforced metal — металл, армированный керамическим волокном
clad metal — 1) плакированный металл 2) металл для плакирования [металлизации]
clad refractory metal — плакированный тугоплавкий металл
coated metal — металл с покрытием, покрытый металл
compact metal — 1) компактный металл 2) металл, полученный методом порошковой металлургии
composite metal — 1) композиционный металл 2) биметалл
controlled-porosity metal — металл с контролируемой пористостью
coolant metal — металл-охладитель, металлический теплоноситель
corrosion-resistant metal — коррозионно-стойкий металл
detaclad metal — металл, плакированный методом взрыва
dispersion-strengthened metal — дисперсно-упрочнённый металл
dual-functioning liquid metal — двухфункциональный жидкий металл
earth metal — щелочноземельный металл
electrocladding refractory metal — электроплакированный тугоплавкий металл
electron metal — электрон ( сплав на магниевой основе)
eutectic metal — эвтектический металл
exotic metal — экзотический металл
explosion-bonded-clad metal — металл, плакированный взрывом
ferromagnetic metal — ферромагнитный металл
fiber-reinforced metal — металл, армированный волокном [нитью]
fiber-strengthened metal — металл, упрочнённый волокном [нитью]
fibrous metal — волокнистый металл
filament-reinforced metal — металл, армированный волокном [нитью]
filled metal — наполненный металл
filler metal — присадочный металл
fine metal — рафинированный [чистый] металл
foamed metal — пенистый металл, пенометалл
fusible metal — легкоплавкий металл
glass-fiber-reinforced metal — металл, армированный стекловолокном
graphite-filament-reinforced metal — металл, армированный графитовым волокном
heat-resistant metal — теплостойкий металл
high-ductility metal — 1) высокопластичный металл 2) ковкий металл
high-melting-point metal — металл с высокой точкой плавления, тугоплавкий металл
high-purity metal — металл с высокой степенью чистоты
high-strength metal — высокопрочный металл
high-temperature metal — жаростойкий [жаропрочный] металл
high-temperature oxidation resistant metal — металл, стойкий к окислению в условиях высоких температур
high-temperature wear resistant metal — металл, износостойкий в условиях высоких температур
infiltrated metal — пропитанный металл
low-density metal — лёгкий металл
low-melting-point metal — металл с низкой точкой плавления, легкоплавкий металл
low-temperature wear resistant metal — металл, износостойкий в условиях низких температур
matrix metal — 1) основной металл ( сплава) 2) матричный [связующий] металл ( в композиционном материале) 3) цементирующий металл
metal-coated metal — металл, покрытый металлом
metal lided metal — металлидированный металл
mish metal — миш-металл ( пирофорный сплав)
monel metal — монель-металл ( коррозионно-стойкий никелево-медный сплав)
muntz metal — мунц-металл ( медно-цинковый сплав)
noble metal — благородный [драгоценный] металл
non-ferrous metal — цветной металл
non-porous metal — непористый металл
oxidation-resistant metal — металл, стойкий к окислению
oxide-dispersed metal — металл, упрочнённый дисперсными частицами окисла; металл, дисперсно-упрочнённый частицами окисла
oxide-dispersion-strengthened metal — металл, дисперсно-упрочнённый частицами окисла; металл, упрочнённый дисперсными частицами окисла
oxide-fiber reinforced metal — металл, армированный [упрочнённый] волокнами окисла
oxide-fiber strengthened metal — металл, упрочнённый [армированный] волокнами окисла
oxide-whisker reinforced metal — металл, армированный нитевидными кристаллами окисла
particle-dispersion strengthened metal — металл, упрочнённый ( дисперсными) частицами
plastic-clad metal — металл, плакированный пластмассой
plastic-coated metal — металл, покрытый пластмассой
powdered metal — порошкообразный металл, металлический порошок
powdery metal — металлический порошок, порошкообразный металл
precoated metal — металл с предварительным покрытием, предварительно покрытый металл
preplated metal — предварительно покрытый металл, металл с предварительным покрытием
protective-coated metal — металл с защитным покрытием
rare metal — редкий металл
rare-earth metal — редкоземельный металл
reactive metal — реактивный [химически активный] металл
recrystallized metal — рекристаллизованный металл
refractory metal — тугоплавкий металл
reinforced metal — армированный [упрочнённый] металл
reinforcement metal — армирующий [упрочняющий] металл
sintered metal — спечённый металл
sintered non-ferrous powder metal — цветной металл из спечённого порошка
space-age metal — металл для космической техники
sponge metal — 1) пористый [губчатый] металл 2) металлическая губка
stainless-steel-clad metal — металл, плакированный нержавеющей сталью
structural metal — конструкционный металл
superconducting metal — сверхпроводящий металл, сверхпроводник
superplasticity metal — металл с высокой пластичностью, высокопластичный металл
temperature-sensitive metal — теплочувствительный металл
textured metal — текстурированный металл
transition metal — металл переходной группы
ultrahigh-purity metal — металл сверхвысокой чистоты
unstainable metal — нержавеющий металл
vacuum-melted metal — металл вакуумной плавки
vinyl-laminated metal — металл, покрытый винилопластом
welding filler metal — присадочный металл для сварки
whisker-reinforced metal — металл, армированный [упрочнённый] нитевидными кристаллами
whisker-strengthened metal — металл, упрочнённый [армированный] нитевидными кристаллами
wire-reinforced metal — металл, армированный проволокой
work-hardened metal — деформационно-упрочнённый металл
wrought metal — деформируемый металл
yellow metal — латунь типа 60\/40, мунц-металл
English-Russian dictionary of aviation and space materials > metal
-
11 Zündmetall
-
12 міш-метал
ru\ \ миш-металлen\ \ misch metalde\ \ [lang name="German"]Mischmetall, Zermischmetallfr\ \ \ mischmétalсплав церію Ce (45—50%), лантану La (22—25%), неодиму Nd (15—17%) та ін. рідкісноземельних елементів із залізом Fe (до 5%) і кремнієм Si (0,1—0,3%); використовується для легування і рафінування сплавів -
13 Zermischmetall
n цериевый миш-металл м. (сплав редкоземельных металлов, в основном, церия, лантана и неодима)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zermischmetall
-
14 Mischmetall
nмиш-металл -
15 микролегирование
микролегирование
Введение в металлич. сплав неб. (до 0,1 % его массы) добавок легир. элементов для изменения его св-в в нужном направлении, напр, для повышения прокаливаемое™ или хладостойкости конструкц., жаропроч. и коррозионно стойких никелевых сплавов. Часто в понятие «микролегирование» ошибочно включают процессы раскисления и модифицирования, отлич. механизмом влияния на структуру и св-ва стали и сплавов (см. Раскисание Fe, Модифицирование). Роль малых добавок при микролегир. проявляется преимущ. в рез-те их воздействия на тв. состояние металла (образование тв. р-ра внедрения или замещения; размер вторичных зерен; дисперсность, форму и распределение неметаллич, включений: строение границ и тонкую структуру зерен; снижение отриц. влияния вредных примесей). Теоретич. обоснованием эффективного влияния малых добавок легир. элементов на структуру и св-ва сталей и сплавов являются положения теории внутр. адсорбции в металлах, по к-рой обогащение дефектных участков (зон структурной неоднородности) металла нек-рыми примес. атомами сниж. их избыт, энергию. Положит, абсорбц. активность р-ренных примесей наз. горофильностью, а примеси, обладающие такой активностью, — горофиль-ными. Частный случай — межкристаллитная внутр. адсорбция, связ. с обогащением мик-рокристаллитных сочленений горофильными примесями. Напр., горофильные легир. элементы адсорбируются на границах зерен, уменьшают вредное влияние легкоплавких примесей (S, Pb, Sn, Bi), связывая их в тугоплавкие соединения.
Для м. стали и сплавов применяют тугоплавкие металлы (Zr, Ti, Nb, V), РЗМ (Се, La, Y и др.) и их смеси (ферроцерий, миш-металл), а тж. Al, Ca, Mg, В, Ва и N. Оптим..содержание РЗМ в сталях 0,02-0,05 %, бора в конструкц. сталях 0,001-0,002 %, в нерж. и жаропрочных — 0,0015-0,002 %. М. стали РЗМ используют для получения контролир. формы неметаллич. включений, снижения зональной и дендритной ликвации в крупных слитках.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > микролегирование
-
16 microalloying
микролегирование
Введение в металлич. сплав неб. (до 0,1 % его массы) добавок легир. элементов для изменения его св-в в нужном направлении, напр, для повышения прокаливаемое™ или хладостойкости конструкц., жаропроч. и коррозионно стойких никелевых сплавов. Часто в понятие «микролегирование» ошибочно включают процессы раскисления и модифицирования, отлич. механизмом влияния на структуру и св-ва стали и сплавов (см. Раскисание Fe, Модифицирование). Роль малых добавок при микролегир. проявляется преимущ. в рез-те их воздействия на тв. состояние металла (образование тв. р-ра внедрения или замещения; размер вторичных зерен; дисперсность, форму и распределение неметаллич, включений: строение границ и тонкую структуру зерен; снижение отриц. влияния вредных примесей). Теоретич. обоснованием эффективного влияния малых добавок легир. элементов на структуру и св-ва сталей и сплавов являются положения теории внутр. адсорбции в металлах, по к-рой обогащение дефектных участков (зон структурной неоднородности) металла нек-рыми примес. атомами сниж. их избыт, энергию. Положит, абсорбц. активность р-ренных примесей наз. горофильностью, а примеси, обладающие такой активностью, — горофиль-ными. Частный случай — межкристаллитная внутр. адсорбция, связ. с обогащением мик-рокристаллитных сочленений горофильными примесями. Напр., горофильные легир. элементы адсорбируются на границах зерен, уменьшают вредное влияние легкоплавких примесей (S, Pb, Sn, Bi), связывая их в тугоплавкие соединения.
Для м. стали и сплавов применяют тугоплавкие металлы (Zr, Ti, Nb, V), РЗМ (Се, La, Y и др.) и их смеси (ферроцерий, миш-металл), а тж. Al, Ca, Mg, В, Ва и N. Оптим..содержание РЗМ в сталях 0,02-0,05 %, бора в конструкц. сталях 0,001-0,002 %, в нерж. и жаропрочных — 0,0015-0,002 %. М. стали РЗМ используют для получения контролир. формы неметаллич. включений, снижения зональной и дендритной ликвации в крупных слитках.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > microalloying
См. также в других словарях:
миш-металл — сплав Се (45 70%), La (22 35%), Nd (15 17%) и других редкоземельных элементов (8 10%) с Fe (до 10%) и Si (0,1 0,3%). Используется как пирофорный материал и как легирующая добавка к стали, чугуну и сплавам цветных металлов. * * * МИШ МЕТАЛЛ МИШ… … Энциклопедический словарь
МИШ-МЕТАЛЛ — сплав Се (45 70%), La (22 35%), Nd (15 17%) и др. редкоземельных элементов (8 10%) с Fe (до 10%) и Si (0,1 0,3%). Используется как пирофорный материал и как легирующая добавка к стали, чугуну и сплавам цветных металлов … Большой Энциклопедический словарь
миш-металл — миш мет алл, а … Русский орфографический словарь
лантан — а; м. Химический элемент (La), редкоземельный металл (применяется как легирующая добавка к алюминиевым сплавам, компонент оптических стёкол, в лазерах). ◁ Лантановый, ая, ое. * * * лантан (лат. Lanthanum), химический элемент III группы… … Энциклопедический словарь
самарий — я; м. Химический элемент (Sm), металл, относящийся к лантаноидам (в виде сплавов применяется в электротехнике). * * * самарий (лат. Samarium), химический элемент III группы периодической системы; относится к лантаноидам. Металл, плотность… … Энциклопедический словарь
празеодим — (лат. Praseodymium), химический элемент III группы периодической системы; относится к лантаноидам. Металл, плотность 6,475 г/см3, tпл 932°C. Легирующая добавка к стали, сплавам цветных металлов, магнитным сплавам. * * * ПРАЗЕОДИМ ПРАЗЕОДИМ (лат.… … Энциклопедический словарь
Микролегирование — [microalloying] введение в металлический сплав небольших (до 0,1 % его массы) добавок легирующих элементов для изменения его свойств в нужном направлении, например, для повышения прокаливаемости или хладостойкости конструкционных, жаропрочных и… … Энциклопедический словарь по металлургии
сплавы редкоземельных металлов — [rare earth metal alloys] сплавы, содержащие один или несколько РЗМ, которые являются одними из компонентов, но не обязательно основными В металлургии для легирования и рафинирования сплавов широко применяется «миш металл» (45 50 % Се, 22 25 % La … Энциклопедический словарь по металлургии
СИИТМИШ — [от си(лициум), ит(трий) и миш(металл)] лигатура, содержащая в зависимости от марки, %: редкоземельных металлов (большей частью иттрия) не менее 15, 25 и 28; Аl не более 7, 8 и 10; Si не более 55 и 60; Fe остальное. СИИТМИШ применяют для… … Металлургический словарь
микролегирование — Введение в металлич. сплав неб. (до 0,1 % его массы) добавок легир. элементов для изменения его св в в нужном направлении, напр, для повышения прокаливаемое™ или хладостойкости конструкц., жаропроч. и коррозионно стойких никелевых сплавов.… … Справочник технического переводчика
церий — (лат. Cerium), химический элемент III группы периодической системы, относится к лантаноидам. Назван по малой планете Церера (открыты почти одновременно). Серый металл; плотность 6,768 г/см3, tпл 798°C. Основные минералы монацит и бастнезит.… … Энциклопедический словарь