-
1 миноӣ
1. эмалевыйрангҳои миноӣ эмалевые краски2. мозаичный3. лазоревый, лазурный -
2 мино
I: 1. стеклоцветное стекло2. пер. синийголубойII: бот. астраIII: 1. эмальфинифтьглазурь2. мозаика3. графин (для вина)IV: маякминои шиновар плавучий маяк -
3 Moll
-
4 Mollakkord
мино́рный акко́рд -
5 Mollton
мино́рный тон -
6 Molltonart
мино́рная тона́льность -
7 Molltonleiter
мино́рная га́мма -
8 Moll
Moll I n = муз. моль; мино́рMoll I n = перен. мино́р. гру́стное [меланхоли́ческое] настрое́ниеalles in Moll всё в мино́ре [в мино́рных тона́х]auf Moll gestimmt sein быть (вы́держанным) в мино́рном то́не (о ре́чи и o.i.) -
9 төшенке
1. прил.1) пока́тый ( о плечах)төшенке иңбашлы — с пока́тыми плеча́ми
2) диал. ни́зкий, ни́зенький ( о надворных постройках)төшенке лапас — ни́зенький наве́с
3) перен.а) упа́дочный, пода́вленный; пессимисти́ческий, пессимисти́чныйтөшенке күңел — пода́вленная душа́
төшенке рух — упа́дочный дух
б) мино́рный; присмире́вшийтөшенке тавыш — мино́рный го́лос
2. нареч.төшенке кыяфәт — присмире́вший вид
пода́вленно, пессимисти́чно; мино́рно (мино́рным го́лосом)төшенке генә әйтте — сказа́л пода́вленно (пода́вленным го́лосом)
-
10 mineur
%=1, -E adj.1. ма́лый, ме́ньший;le terme mineur d'un syllogisme — ме́ньшая посы́лка силлоги́змаl'Asie Mineure — Ма́лая А́зия;
2. relig.:un frère mineur — мона́х-франциска́нецles ordres mineurs — второстепе́нные мона́шеские о́рдена;
3. mus. мино́рный;la tierce mineure — ма́лая те́рция; sonate en ut mineur — сона́та до мино́р; passer du majeur au mineur — переходи́ть/перейти́ из мажо́рного то́на в мино́рныйle mode (la gamme) mineur(e) — мино́рн|ый тон (-ая га́мма);
4. fig. второстепе́нный;des problèmes mineurs — второстепе́нные <несуще́ственные> пробле́мы; des soucis mineurs — ме́лкие забо́тыun écrivain (un genre) mineur — второстепе́нный писа́тель (жанр);
3. (âge) несоверше́ннолетний, малоле́тний;un mineur de [moins de] 18 ans — подро́сток до восемна́дцати лет; détournement de mineurs — похище́ние (совраще́ние (sé duction) — несовершенноле́тних m f log. ме́ньшая посы́лка ◄о► силлоги́змаles enfants mineurs — несовершенноле́тние де́ти;
■ m, f (âge) несовершенноле́тн|ий, -яя MINEUR %=2 m горнорабо́чий ◄-'его́►, шахтёр, горня́к ◄à►;un mineur de fer — шах тёр [на желе́зном рудни́ке]; une lampe de mineur — рудни́чная ла́мпаun mineur de fond — подзе́мный горнорабо́чий;
-
11 A
A, a n пе́рвая бу́ква неме́цкого алфави́таvon A bis Z от А до Я (досло́вно - до зет); с нача́ла до конца́, от нача́ла до конца́von A bis Z durchlesen прочита́ть от ко́рки до ко́рки, прочита́ть от нача́ла до конца́; прочита́ть от А до Я(etw.) von A bis Z erlogen (что-л.) ложь от нача́ла до конца́; (что-л.) сплошно́й вы́мыселweder A noch B von etw. (D) zu sagen wissen ни аза́ не смы́слить в (чем-л.); ничего́ не понима́ть (в э́том); соверше́нно не разбира́ться (в чём-л.)wer A sagt, muss auch B sagen посл. кто сказа́л А, тот до́лжен сказа́ть и Б; взя́лся за гуж, не говори́, что не дюж; назва́лся груздё́м - полеза́й в ку́зовA муз. ляdas A anschlagen взять ля; брать ляa-Moll n ля-мино́рin a-Moll в тона́льности ля-мино́р, в ля-мино́ре; ля-мино́рныйA-Dur n ля-мажо́рin A-Dur в тона́льности ля-мажо́р, в ля мажо́ре; ля-мажо́рныйA., a. (Abk.), anno, Anno в... году́A 1860 в 1860 году́A D. 1400 в 1400 году́ от рождества́ Христо́ваA (Abk.), Amper ампе́рA (Abk.), Autobahn автоба́н; автостра́даa (Abk.), Ar n, m ар (ме́ра пло́щади); разг. со́ткаa. (Abk.), an, am предло́г - ука́зывает на местонахожде́ние, см.тж. anFrankfurt a.d. Oder Фра́нкфурт-на-О́дереFrankfurt a.M. Фра́нкфурт-на-Ма́йнеA1; erstklassig первокла́ссный; пе́рвого кла́сса (о това́рах, тра́нспорте)A4 n разме́р бума́ги форма́та А4 (DIN A4) -
12 minor
minor [ˊmaɪnə]1. a1) незначи́тельный; второстепе́нный;minor repairs ме́лкий ремо́нт
;of minor interest не представля́ющий большо́го интере́са
;minor league спорт. ни́зшая ли́га
minor court суд ни́зшей инста́нции
3) муз. мино́рный; перен. гру́стный, мино́рный2. n1) несовершенноле́тний подро́сток2) муз. мино́рный ключ4) лог. ме́ньшая посы́лка в силлоги́зме5) (M.) рел. ист. минори́т, франциска́нец -
13 moll
1. формы прилагательного: mollok, molltмино́рный2. формы существительного: molljai, mollok, molltmoll skála — мино́рная га́мма
мино́р м* * *zene.Imn. минорный, мольный;\moll hangnem — минорный тон/лад; минор; \moll hangnemben írt — минорный, мольный; \moll hármashangzat — минорное трезвучие; \moll skála — минорная гамма; \moll tónus — минорность; II\moll akkord — мольный аккорд;
a-\moll szonáta — соната аминор/ а-мольfn.
[\mollt, \mollja, \mollok] {hangnem} — минор; -
14 minorowy
прил.• второстепенный• минорный* * *minorow|yминорный;tonacja \minorowya муз. минорная тональность; \minorowy nastrój (humor) перен. минорное настроение
* * *мино́рныйtonacja minorowa — муз. мино́рная тона́льность
minorowy nastrój (humor) — перен. мино́рное настрое́ние
-
15 минор
-
16 сүренке
прил.1) см. сүрән2)а) гру́стный, уны́лый; мино́рныйсүренке күңел — мино́рное настрое́ние; мино́р-ный настро́й души́
б) упа́дочныйсүренке моң — упа́дочный моти́в
-
17 a-Moll
-
18 c-Moll
-
19 d-Moll
-
20 e-Moll
См. также в других словарях:
мино́га — минога … Русское словесное ударение
мино́р — минор … Русское словесное ударение
МИНО — (инд.). Любимая в Ост Индии птица gracula religiosa, легко, как говорят, научающаяся говорить. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МИНО инд. Любимая в Ост Индии комнатная птица, gracula religiosa.… … Словарь иностранных слов русского языка
мино — сущ., кол во синонимов: 1 • птица (723) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
мино — МИНО.. mine f. Первая часть многих сложных слов со знач. мина : миноискатель, миномет, миноносец и т. д. Пальнешь, а тебя из миномета, у них <немцев> их много было. П. Краснов Победит любовь. // Москва 2002 10 14 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Мино — У этого термина существуют и другие значения, см. Мино (значения). Коммуна Мино Minot Герб … Википедия
мино — I [مينا] 1. шиша, обгина; шишаи рангин ва нақшин 2. зарфи шишагӣ; обгина (барои шароб) 3. маҷ. кабуд, осмонранг; сабзранг; гули мино ниг. марворид; занбури мино киноя аз осмони кабуд 4. моддаи шишагӣ ё чинии ҷилодор, ки барои андудану рӯкашии… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
миноӣ — [مينايي] 1. мансуб ба мино; кабуд, осмониранг; чархи миноӣ киноя аз осмони кабуд 2. миноандуда, сирдор, сирдавонда … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Мино (значения) — Мино фр. Minot Мино коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Мино старофранцузская единица измерения объёма, равная 3 французским бушелям или 34 кубическим дециметрам. Япония Мино провинция в Японии Мино город в… … Википедия
мино́жий — миножий, жья, жье … Русское словесное ударение
мино́рка — минорка, и; р. мн. рок … Русское словесное ударение
