-
1 об
1. вода, влагажидкость2. сок3. река4. слёзы5. блескглянец6. вода (о драгоценных камнях)7. честьдостоинствооби ангур а) виноградный сокб) пер. винооби бинӣ выделения из носаоби гандида стоячая, испорченная водаоби гарм горячая водаоби дандон леденецоби даҳон слюнаоби дида (чашм, наргис) слёзыоби зулол прозрачная водаоби манӣ биол. спермаоби маъдан минеральная водаоби меъда биол. желудочный сокоби нӯшиданӣ (нӯшокӣ, хӯрданӣ, ошомиданӣ) питьевая водаоби равон проточная водаоби ҳаёт (зиндагӣ, хизр) фольк. живая водаоби чашма родниковая вода, питьевая водаоби ҷав пивооби ҷӯш(он) кипятокоби ширгарм (нимгарм) тёплая вода;об и ширин пресная водаоб и шифо целебная водавода из минеральных источниковоби шӯр а) солёная вода, морская водаб) пер. слёзыобу арақ обильный потобу гил тело, плотьнатура, сущностьобу оташ огонь и водааз обу оташ гузаштан пройти огонь и водухудро ба обу оташ задан бросаться в огонь и водуобу ранг красота, изяществообу тоб закалкапӯлодро об (обу тоб) додан закалять стальобу ҳаво а)погодаб) климатумури обу ҳавосанҷӣ служба погоды, метеослужбаоб андохтан (ба зарфе) налить воду (в сосуд)об гирифтан а)наливаться соком (о фруктах, овощах)б)мед. нарыватьоб гузарондан а) промокать, промокнутьб) пропускать водуоб додан а)поитьдавать питьаспро об додан напоить лошадьб) поливать, производить поливпахтаро об додан поливать хлопокв) орошать, обводнятьоб задан (пошидан) а) поливать (улицу, двор)б) брызгать, разбрызгивать водуоб зер кардан (ҷоеро) затоплятьоб кардан а) растапливать что-л.расплавить что-л.растворять что-л.обу лой кардан сбыть, продать (краденное)майна об кардан ломать голову над чем-л.равғани картро об кардан растапливать курдючное салооб кашидан а)вытаскивать, доставать воду (напр., из колодца)б) впитывать, всасывать воду (из чего-л.)об кашондан носить, таскать водуоб мондан поливать, орошатьоб рехтан облить, обливатьоб рехтан ба дасти касе поливать воду на руки кому-л.об рехтан ба сари касе, чизе, сари касеро, чизеро об гирифтан пер. погубить кого-л., что-л.об сар додан а) пускать воду (на поля), производить полив, поливатьб) орошатьобхӯрдан а) пить водуб) орошатьсяобводнятьсяоб карда хӯрдан (кореро) пер. съесть собаку в какомл. делепрекрасно знать своё делоба устухони касе об давидан а)поправлятьсяб) полнеть, толстетьобу адо шудан страдать, мучитьсятерзатьсядар обу арақ ғӯтидан а) сильно вспотетьб) пер. опозориться, стать посмешищемдил об шудан страдать, испытывать сердечные мукиба даҳон обгирифтан набрать в рот воды, молчатьба рӯи об баровардан выводить на чистую водудастро ба оби хунук назадан палец о палец не ударитьоб аз сар гузашт терпение лопнулооб (ба) ҷӯш омад вода закипеланақш бар об задан, обро ба ресмон бастан писать вилами на водуоб аз сар лой пог. рыба гниёт с головыоб у ободонӣ пог. где вода, там и жизньоб ки аз сар гузашт, чӣ як ваҷаб, чӣ сад ваҷаб посл. семь бед - один ответоб и дари хона тира посл. рыба в море не имеет ценыоб ро надида мӯза накаш пог. не зная броду, не суйся в воду ◊ об и аҳмар красное вино
См. также в других словарях:
Минеральных ресурсов институт — Мин ва геологии УССР расположен в Симферополе. Создан в 1956 на базе неск. отделов Крымского филиала AH CCCP. Осн. науч. направленность: исследования закономерностей формирования, размещения и прогнозирования твёрдых п. и.; исследование… … Геологическая энциклопедия
Завод минеральных удобрений КЧХК — ОАО «Завод минеральных удобрений Кирово Чепецкого химического комбината» Тип открытое акционерное общество Год основания 2003 Расположение … Википедия
Министерство нефтегазовой промышленности и минеральных ресурсов Туркмении — Министерство нефтегазовой промышленности и минеральных ресурсов Туркменистана … Википедия
Список минеральных вод Сочи — Минеральные воды Сочи перечисление всех месторождений минеральных вод, находящихся в границах города Сочи, Краснодарский край, Россия. Содержание 1 Список минеральных вод 1.1 Лечебно питьевые воды … Википедия
Подготовка минеральных материалов. — 3.08.9. Подготовка минеральных материалов. Очищенные от пыли, глины и механических примесей щебень, песок, отсевы дробления и т.п. просушиваются в сушильном барабане смесительной установки и нагревают до температуры (в соответствии с табл. 13… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Министерство по производству минеральных удобрений CCCP — (Минудобрений CCCP) общесоюзное мин во, осуществляющее руководство по выпуску всех видов минеральных удобрений, хим. средств защиты растений, хим. кормовых добавок и нек рых видов хим. продукции. Образовано в 1981. Дo образования Мин… … Геологическая энциклопедия
ТЕОРИЯ НЕПОСРЕДСТВЕННОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ МИНЕРАЛЬНЫХ ВЕЩЕСТВ — теория, предложенная Ф. Вентом и Н. Старком (1968), согласно которой основная часть доступных минеральных веществ в тропическом дождевом лесу связана в мертвых и живых органических системах. В почве мало свободных доступных минеральных веществ.… … Экологический словарь
ОДМ 218.3.013-2011: Методические рекомендации по применению битумных эмульсий при устройстве защитных слоев износа из литых эмульсионно-минеральных смесей — Терминология ОДМ 218.3.013 2011: Методические рекомендации по применению битумных эмульсий при устройстве защитных слоев износа из литых эмульсионно минеральных смесей: 3.4 катионная битумная эмульсия : Однородная, маловязкая жидкость темно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ергенинский источник минеральных вод — Памятник природы Ергенинский источник минеральных вод Страна Россия Город Волгоград, Кировский рай … Википедия
ОГРАНИЧЕННОСТЬ МИНЕРАЛЬНЫХ РЕСУРСОВ — термин, характеризующий запасы минеральных ресурсов и энергетических богатств Земли, относящиеся к категории невозобновимых природных ресурсов. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии.… … Экологический словарь
Балансовые запасы питьевых и минеральных подземных вод — К балансовым запасам питьевых и минеральных подземных вод относятся запасы подземных вод, которые по своему химическому составу соответствуют требованиям, установленным законодательством Российской Федерации в области обеспечения санитарно… … Официальная терминология
