-
1 Bildmischer
видеомикшер
микшер
Устройство для объединения видеосигналов нескольких телевизионных датчиков с целью формирования комбинированного изображения.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
121. Видеомикшер
Микшер
D. Bildmischer
E. Vision mixer
Video switcher
F. Melangeur d’image
Устройство для объединения видеосигналов нескольких телевизионных датчиков с целью формирования комбинированного изображения
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bildmischer
-
2 Trickmischer
-
3 Trickmischer
m электрон., тлв.микшер спецэффектов; микшер видеоэффектов -
4 Mixer
m -s, =1) хозяин бара, бармен; лицо, приготовляющее коктейли3) радио, тлв. микшер, микшерное устройство -
5 Mischer
сущ.1) общ. миксер, смеситель, мешалка, звукооператор, вальцовщик (при обработке резины)2) комп. сортирующее устройство для перфокарт3) воен. диффузор (напр. пеногенератора)4) хим. мет. миксер5) радио. смесительный каскад, тонмейстер6) текст. машина для перемешивания, смешивающий аппарат7) электр. микшер8) выч. комбинирующее устройство, устройство сортировки перфокарт -
6 Mixer
сущ.1) общ. лицо, приготовляющее коктейли, хозяин бара, миксер (для приготовления коктейлей и т. п.), бармен2) тех. миксмашина, утфелемешалка-распределитель (в сахарном производстве)3) радио. звукооператор, микшерное устройство, техник звукозаписи, микшер, тонмейстер4) пищ. смеситель5) быт.тех. блендер6) ВМФ. минёр, торпедист -
7 Signalmischer
сущ.радио. микшер, смеситель (сигналов), смесительное устройство -
8 Tonblende
-
9 Mischer
(m)смесительмикшерDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Mischer
-
10 Mischer
m1) смеситель; мешалка2) радио смеситель, смесительный каскад3) кфт., тлв. микшер4) метал., пищ. миксер5) вчт. раскладочно-подборочная машина, коллатор -
11 Mixer
-
12 Überblendeinrichtung
сущ.радио. микшер (для перехода от одного изображения к другому), микшерное устройство, оптический коммутатор (телекинопроектора)Универсальный немецко-русский словарь > Überblendeinrichtung
-
13 Überblendungseinrichtung
сущ.радио. микшер (для перехода от одного изображения к другому), микшерное устройство, оптический коммутатор (телекинопроектора)Универсальный немецко-русский словарь > Überblendungseinrichtung
-
14 Mixer
m <-s, ->1) бармен2) миксер, блендер3) радио, тлв техник звукозаписи; микшер, микшерное устройство -
15 Mischer
m коллатор м. выч.; мешалка ж.; миксер м. мет. пищ.; микшер м. кфт. тлв.; раскладочно-подборочная машина ж. выч.; смеситель м.; смеситель м. выч. рад.; смесительный каскад м. рад.; сортирующее устройство с. выч.; устройство с. сортировки выч.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Mischer
-
16 Mixer
m миксер м.; миксмашина ж.; микшер м. кфт. тлв.; утфелемешалка-распределитель ж. (в сахарном производстве) -
17 Mischanordnung
смеситель, микшерDeutsch-Russische Wörterbuch der Funktechnik > Mischanordnung
См. также в других словарях:
МИКШЕР — [англ. mixer смеситель] техн. устройство для смешивания (сложения) нескольких сигналов в системах звукового вещания или звукозаписи. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. микшер а, м. (англ. mixer … Словарь иностранных слов русского языка
МИКШЕР — (от английского mixer смеситель), электрическое устройство для смешивания (сложения) нескольких сигналов (например, для получения смешанного звучания речи и музыки) в системах звукового вещания и звукозаписи … Современная энциклопедия
МИКШЕР — (от англ. mixer смеситель) электрическое устройство для смешивания (сложения) нескольких сигналов (напр., для получения смешанного звучания речи и музыки) в системах звукового вещания или звукозаписи … Большой Энциклопедический словарь
микшер — Устройство сложения двух или более звуковых или видеосигналов, которое обеспечивает возможность независимой регулировки их интенсивности. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М … Справочник технического переводчика
Микшер — (от английского mixer смеситель), электрическое устройство для смешивания (сложения) нескольких сигналов (например, для получения смешанного звучания речи и музыки) в системах звукового вещания и звукозаписи. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Микшер — Микшерный пульт Yamaha 2403 Микшерный пульт ( микшер , или микшерная консоль , от англ. mixing console ) электронное устройство, предназначенное для суммирования звуковых сигналов нескольких источников в один или более выходов. Также при помощи… … Википедия
микшер — а; м. [англ. mixer смеситель] Электрическое устройство для смешения, наложения нескольких звуковых сигналов, изображений и т.п. (используется в радио и телетехнике). ◁ Микшерский, ая, ое. М. пульт. * * * микшер (от англ. mixer смеситель),… … Энциклопедический словарь
микшер для речевой конференц-связи — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN audio conference bridgeACB … Справочник технического переводчика
микшер — м икшер, а … Русский орфографический словарь
микшер — (2 м); мн. ми/кшеры, Р. ми/кшеров … Орфографический словарь русского языка
Микшер — – (англ. mixer) – пульт записи фонограмм, преобразователь частоты в телерадиотехнике … Энциклопедический словарь СМИ