-
1 клиентурный
…и мизоҷ; клиентурные поручения супоришҳои мизоҷ -
2 натура
ж1. уст. табиат2. мизоҷ, табъ, табиат, феълу хӯ, характер, тинат; пылкая натура мизоҷи тунд; по натуре табиатан; привычка - вторая натура погов. натур тарки одат - амри маҳол; дили одаткарда - балои ҷон // разг. (человеческий организм) тан, бадан; натура требует отдыха тан оромӣ металабад3. воқеият, ҳақиқат, ҳастӣ; в натуре такого не бывает дар хақиқат ин хел намешавад4. иск. асл; рисовать с - ы аз асл сурат кашидан5. эк. мол, чиз, маҳсулот, озуқа; поставки натурой пардохтҳои молӣ <> в натуре вещей уст. табиатан, одатан -
3 постоянный
(постоян-ен, -на, -но)1. тк. полн. ф. доимй, ҳамешагӣ, пайваста, одатӣ, мукаррарй; постоянная забота ташвишҳои муқаррарй; постоянный посетитель мизоҷ, мизоҷи доимй, одами қарорӣ2. тк. полн. ф. доимӣ, муким(ӣ); постоянный житель сокини доимӣ; постоянная работа кори доимй3. собит, босубот, вафодор, устувор, пойдор; он человек постоянный ӯ одами босубот аст <> постоянная армия армияи мунтазам; постоянная величина андозаи доимй (тағирнопазир); постоянный капитал эк. сармояи (накдинаи) доимӣ (.қисми сармоя, ки ба воситахои истехсолот табдил ёф-тааст ва арзишаш тағир намеёбад); \постоянныйый ток эл. ҷараёни доимй -
4 клиент
мизоҷ, муштарӣ -
5 клиентка
мизоҷ, муштарӣ -
6 клиентура
мизоҷҳо -
7 натура
мизоҷ, табъ, табиат, феълу хӯ, тинат -
8 темперамент
мизоҷ, феълу хӯ, табъ -
9 влюбчивость
ж ошиқмизоҷӣ -
10 влюбчивый
(влюбчив, -а, -о) ошиқмизоҷ, ошиқпеша -
11 гневливость
ж уст. тезхашмӣ, тунд-мизоҷӣ, оташинӣ, ғазабнокӣ -
12 горячий
(горяч, -а, -е)1. гарм, ҷӯшон, тафсон, сӯзон; горячие руки дастони гарм; горячая печь печкаи тафсон; горячее сонце офтоби сӯзон2. перен. пурҷӯшу хурӯш, гарму ҷӯшон, оташин, пурҳарорат; - ий привет саломи гарму ҷӯшон; горячая работа кори пурҷӯшу хурӯш; горячие сноры баҳсу мунозираи пурҳарорат3. перен. тундмизоҷ, оташинмизоҷ; горячий темперамент мизоҷи гарм; горячий конь аспи шӯх4. (о времени) авҷи…, долу зарб; горячая пора, горячее время авҷи кор, долу зарби кор; горячие дни экзаменов рӯзҳои авҷи имтиҳонсупорӣ5. тк. полн. ф. тех. гармогарм, хунук нашуда; горячая обработка металлов коркарди гармо-гарми металлҳо6. в знач. сущ. горячее с ризг. дами гарм <> горячая голова одами саргарм; по горячим следам, по горячему следу дар гармогармӣ, фавран, дарҳол; попасть под \горячийую руку кому-л. ба ғазаби касе гирифтор шудан -
13 запальчивый
-ая, -ое (запальчив, -а, -о) оташин(она), оташмизоҷ, тунд-мизоҷ; запальчивый ответ ҷавоби оташинона; запальчивый человек одами тундмизоҷ -
14 клиент
м1. клиент, мизоҷ, муштарӣ2. юр. клиент, муваккил3. ист. клиент (дар Рими Қадим - шахси нобаробарҳуқуқ, ки тобеи ҳимоятгари худ буд) -
15 клиентура
ж собир. мизоҷҳо -
16 меланхолический
1. молихулиеӣ, …и молихулие; меланхолический темперамент мизоҷи молихулиеӣ2. маъюс(она), ғамгин(она), ҳузновар; меланхолическое настроение табъи хира; меланхолическая песня суруди ҳузновар -
17 петушиный
1. хурӯсӣ, …и хурӯс; петушиное перо пари хурӯс2. перен. ҷангара, ҷангҷӯй зудхашм; петушиный характер мизоҷи тунд, тундмизоҷӣ, тундхӯӣ3. (о голосе) гӯшхарош, нофорам -
18 покрой
м буриш, тарзи буриши либос, нусха; брюки модного покроя шими буришаш мӯд <> на один покрой, одного -покроя аз рӯи як андоза (қолиб), аз рӯи як нусха, як тухмию як табақа; на свой покрой ба тарзи худ, аз рӯи ченаки худ; покроя/са/сого=мизоҷ, =ақида, гтабиат; человек старинного покро я одами кӯҳна-ақида -
19 порывистость
ж1. (ветра) шиддатнокӣ, суръатнокй2. чобукӣ, тунду тезй, чолокӣ, шиддатнокӣ; порывистость движений чобукии ҳаракат, тунду тез будани ҳаракат3. (пылкость) тундй, тезӣ, ҷӯшу хурӯш; порывистость характера тундии мизоҷ -
20 порывистый
(порывист, -а,-о)1. (о ветре) бошиддат, босуръат2. чобукона, тунду тез, чолокона; порывистая походка гашти тез (тунд)3. тунд, тез, боҳарорат, ҷӯшон, пурэҳтирос; порывистая натура мизоҷи тунд, шахси пурэҳтирос
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МИЗО — (самоназвание лушеи) народность общей численностью 445 тыс. чел. Основная страна расселения: Индия 420 тыс. чел. Другие страны расселения: Мьянма 25 тыс. чел. Язык лушеи. Религиозная принадлежность верующих: протестанты (просвитериане, баптисты) … Современная энциклопедия
МИЗО — [яп.] приправа, получаемая из соевых и пшеничных зерен. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
мизо — сущ., кол во синонимов: 1 • приправа (46) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Мизо — (самоназвание лушеи) народность общей численностью 445 тыс. чел. Основная страна расселения: Индия 420 тыс. чел. Другие страны расселения: Мьянма 25 тыс. чел. Язык лушеи. Религиозная принадлежность верующих: протестанты (просвитериане, баптисты) … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Мизо — В Викисловаре есть статья «мизо» Мизо: Приставка др. греч … Википедия
мизоҷ — I [مزاج] а 1. сиришт, табиат, ниҳод 2. ҳолат, аҳвол, вазъи табии бадан 3. хусусияти ботинии табиии одам (дар тибби қадим мизоҷ чоргона аст: балғамӣ, дамавӣ, сафроӣ ва савдоӣ): мизоҷи гарм ва сард II [مزاج] а. гуфт. он ки аз хизмати ҷое ё касе… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Мизо (язык) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мизо. Мизо (язык) Страны … Википедия
Мизо (народ) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мизо. Мизорамские женщины в традиционной одежде Мизо народ в севе … Википедия
мизоҷдон — [مزاج دان] шиносандаи мизоҷҳо, донандаи табиату мизоҷи одамон … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мизо- — см. Миз … Большой медицинский словарь
Мизо- — см. Миз … Медицинская энциклопедия
