Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

мжичка

  • 1 мжичка

    метеор. и́зморось, мо́рось

    Українсько-російський політехнічний словник > мжичка

  • 2 дождь

    дощ (р. дощу) (ум. дощик, дощичок; ув. дощище). [Мокрий дощу не боїться. Такого дощища і не зазнаю]. Дождь сквозь солнце - дощ сліпий, циганський, курячий. Дождь моросящий (мелкий, частый), иногда с туманом - мжа, мжиця, мжичка, м(и)гичка, мря[а ]ка, мря[а]чка. [Сірий осінній ранок куривсь дрібною мжичкою (Коцюб.). Мряка сіяла мов із сита (Конис.)]. Итти, пойти мелкому дождю - мря[а]чити, замря[а]чити. [Надворі мрячить. Знову надворі замрячило]. Дождь проливной - злива, залива, ливний дощ, (редко) лія. Сильный дождь с грозой - тучний дощ, туча. Дождь как из ведра - дощ як з відра, як з луба, як з цебра, як з коновки, дощ як відром іллє, дощ як з-під ринви. [Дощик линувся цебром, відром, дійничкою над нашою кашничкою]. Дождь прекратился - дощ перестав, ущух, передощило (безл.). Дождь усилился - дощ припустив, ущавив. Дождь хлещет - дощ січе, дощ цвічить. Во время дождя, под дождём - під дощ, дощем, за дощу. [Доведеться дощем їхати].
    * * *
    дощ, -у; ( сильный) хлющ, -а, хлю́ща, -і

    золото́й \дождь — ( о деньгах) золоти́й дощ; бот. щедри́нець, -нця [золоти́й], золота́ зіно́вать

    Русско-украинский словарь > дождь

  • 3 мга

    1) см. Мгла 1. Мга пала - мрака (паморока) упала;
    2) (мельчайший дождь) мра[я]ка, мра[я]чка, (і)мга, (і)мжа, (і)мжиця, (і)мжичка.
    * * *
    диал.
    юга́; ( мелкий дождь) мжи́чка

    Русско-украинский словарь > мга

  • 4 морось

    мра[я]ка, мжичка, м(и)гичка. [Холодна дрібненька мряка сіялась з неба (Коцюб.)].
    * * *
    мря́ка, мжи́чка; мги́чка

    Русско-украинский словарь > морось

  • 5 Парось

    мра[я]ка, мжа (р. мжі), мжиця, мжичка, макосій, (описательно) дощ - як крізь сито.

    Русско-украинский словарь > Парось

См. также в других словарях:

  • мжичка — сущ., кол во синонимов: 7 • бус (17) • бусенец (9) • дождь (47) • мо …   Словарь синонимов

  • мжичка — и, ж. Дуже дрібні краплі води, які насичують повітря; дрібний, густий дощ; мряка (у 1 знач.) …   Український тлумачний словник

  • мжичка — (дуже дрібні краплі води, які насичують повітря; дрібний, густий дощ), мряка, (і)мжа, мигичка …   Словник синонімів української мови

  • мжичка — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • мжичка — кы, ж. Пр. Туман і дрібний дощ …   Словник лемківскої говірки

  • МЖА — твер. дремота, дрема. Мжа долить его, глаза смежаются. Мжать, дремать. Мжить (межить и межень; мигать и мга; см. мгла), жмурить, щурить глаза; | твер. о больном, находиться в полудремоте, беспамятстве, забываться и тихо грезить без сна; | тамб.,… …   Толковый словарь Даля

  • МОРХ — муж. морхи мн. мохра или мохор, мохры; висячие пучки нитей, кисти, бахрома; космы, непричесанные волоса; клочья, отрепья. | Морх ·стар. бархат, аксамит, рытая ткань; плющ, мохровый бархат; морхи, бахрома. Морховатый, мохроватый, мохристый, в… …   Толковый словарь Даля

  • НАМЖИТЬ — безл., вят. наморосить, набусить. Мжичка намжила, ситничек набусил, намитусил. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ПАРОСЬ — жен., влад. бус, бусенец, ситник, морось, мжичка, мельчайший дождь. На дворе паросит, бусит, моросит. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ПОДСЕВАТЬ — ПОДСЕВАТЬ, подсеять что, сеять семена в прибавку к невсхожему посеву. Местами всходы вымерзли, надо подсеять. | Подсевать на грохоты, решета, на сито, просевать, очищая от стороннего сору. Подсеванье, подсеянье, подсев, подсевка, действие по гл.… …   Толковый словарь Даля

  • ПОСЕВАТЬ — ПОСЕВАТЬ, посеять что, сеять, засевать, рассевать семена. | Распространять, разглашать, явно или тайно, поселять. Посеяла хлеб, а жнем костру да метлу! Сплетни посевают раздор. Не посевай вздорных слухов. Посеянное взойдет. Что посеешь, то и… …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»