-
1 лелеять мечту
Makarov: cherish a dream, cherish a hope -
2 лелеять мечту о мести
Makarov: feed revengeУниверсальный русско-английский словарь > лелеять мечту о мести
-
3 он не мог смириться с тем, что кто-то покушается на его мечту
Graphic expression: he couldn't bear to have his dream tarnishedУниверсальный русско-английский словарь > он не мог смириться с тем, что кто-то покушается на его мечту
-
4 осуществить заветную мечту
General subject: pursue one's long dreamУниверсальный русско-английский словарь > осуществить заветную мечту
-
5 осуществить мечту
1) General subject: achieve one's dream2) Mass media: achieve a dream, fulfill a dream -
6 осуществить мечту всей своей жизни
General subject: fulfil one's life-long dreamУниверсальный русско-английский словарь > осуществить мечту всей своей жизни
-
7 осуществить свою мечту
General subject: realize one's dream (James turned a negative into a huge positive by going back to school to realize his dream.)Универсальный русско-английский словарь > осуществить свою мечту
-
8 осуществлять мечту
Makarov: fulfil a dreamУниверсальный русско-английский словарь > осуществлять мечту
-
9 предать мечту
Mass media: betray a dream -
10 пытаться осуществить мечту
Mass media: reach out for a dreamУниверсальный русско-английский словарь > пытаться осуществить мечту
-
11 разбить мечту
Mass media: shatter the dream -
12 Все больше и больше детей хотят осуществить свою мечту о стремительном восхождении к хитпарадам.
ngener. Immer mehr Kids wollen den Traum vom kometenhaften Aufstieg in die Hitparaden für sich wahr machen.Универсальный русско-немецкий словарь > Все больше и больше детей хотят осуществить свою мечту о стремительном восхождении к хитпарадам.
-
13 воплотить свою мечту
vgener. seine Sehnsucht befriedigenУниверсальный русско-немецкий словарь > воплотить свою мечту
-
14 лелеять мечту
vgener. einen Traum nähren -
15 осуществить мечту
vgener. einen Traum verwirklichen -
16 разбить мечту
vgener. (чью-л.) (j-m) einen Traum zerstören -
17 сделать мечту явью
vgener. einen Traum verwirklichen -
18 лелеять мечту
-
19 взлелеять мечту
vgener. abrigar (acariciar) un sueño -
20 лелеять мечту
vgener. acariciar (abrigar, alimentar) una esperanza
См. также в других словарях:
мечту — лелеять мечту • обладание осуществить мечту • реализация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Мечту — Умно и просто проживешь жизнь … Сонник
Задумай маленькую мечту — Dream A Little Dream Жанр комедия … Википедия
Нежить мечту (надежду) — НЕЖИТЬ 1, жу, жишь; несов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вынашивавший мечту — прил., кол во синонимов: 1 • лелеявший надежду (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Нора Робертс — Nora Roberts Имя при рождении: Eleanor … Википедия
СИМВОЛИЗМ — худож. направление, сложившееся в зап. европ. культуре в к. 60 нач. 70 х гг. 19 в. (первоначально в лит ре, затем и в других видах искусства изобразит., муз., театральном) и вскоре включившее в себя иные явления культуры философию,… … Энциклопедия культурологии
Антонов, Юрий Михайлович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Антонов. В Википедии есть статьи о других людях с именем Антонов, Юрий. Юрий Антонов … Википедия
Список эпизодов телесериала «Меня зовут Эрл» — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
Артефакт (рок группа) — Артефакт Артефакт Годы 1992 по настоящее время … Википедия
Наташа Дементьева и группа «Танцы на крышах» — Наташа Дементьева Имя при рождении Наталья Андреевна Дементьева Полное имя Наталья Андреевна Дементьева Дата рождения 25 февраля 1986(1986 02 25) (25&# … Википедия
