-
1 mezzosoprano
ˈmedzəusəˈprɑ:nəu n меццо-сопрано mezzosoprano меццосопраноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mezzosoprano
-
2 mezzosoprano
m. -
3 voce
f.1.1) голос (m.); (poet.) глас (m.)voce maschile (femminile, infantile) — мужской (женский, детский) голос
contraffare la voce — имитировать чей-л. голос
sono rimasto senza voce — я охрип (остался без голоса, colloq. обезголосел)
voce stridula — пронзительный (скрипучий, визгливый) голос
... rispose con voce stizzosa —...раздражённо ответил он
è il raffreddore che mi fa parlare con voce nasale — я говорю в нос потому, что у меня насморк
voce di basso (baritono, tenore, soprano, mezzosoprano, contralto) — бас (m.) (баритон m., тенор m., сопрано n., меццосопрано n., контральто n.)
voce bianca — дискант (m.)
ha una bella voce — a) (gradevole) у неё приятный голос; b) (canta bene) у неё хороший голос
2) (verso)3) (lemma) словарная статья, слово (n.); термин (m.)4) (notizia) слух (m.)mi è giunta voce che ti sposi — до меня дошёл слух, что ты женишься
misero in giro la voce che... — пустили слух, будто...
voci infondate diffuse da certi giornali — безосновательные слухи, распространяемые рядом газет
spargere la voce — распространять сведения среди + gen.
spargi la voce che ci vediamo sabato! — скажи всем, что встречаемся в субботу!
2.•◆
a voce — устно (словесно) (avv.)leggi ad alta voce! — читай вслух!; b) громко
disse con un filo di voce — сказала она тоненько (чуть слышно, тихонько)
gridò "aiuto!" con quanta voce aveva in corpo — она крикнула изо всех сил (что было мочи): "На помощь!"
la madre urla, invece il padre non fa mai la voce grossa — мать на них кричит, а отец никогда не повышает голоса
a mezza voce — вполголоса (avv.)
a voce spiegata — (anche fig.) во весь голос
voce, non si sente nulla! — громче! ничего не слышно!
3.•voce di popolo, voce di Dio — глас народа, глас Божий
-
4 mezzosoprano
[ˈmedzəusəˈprɑ:nəu]mezzosoprano меццосопрано
См. также в других словарях:
меццосопрано — сущ., кол во синонимов: 2 • голос (44) • меццо сопрано (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
голос — Глас, визг, гик, звук, крик. (Голоса: альт, баритон, бас, дискант, сопрано, тенор, фистула. Блеяние, визжание, вой, жужжание, карканье, кваканье, клекот, кудахтанье, лай, мурлыканье, мычание, писк, пение, рев, ржание, рыканье (рычание),… … Словарь синонимов
МЕЦЦО — МЕЦЦО, нескл., ср. и жен. (итал. mezzo, букв. средний) (разг.). То же, что меццосопрано. У нее не контральто, а меццо. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Друг Фриц — «Друг Фриц» (L’amico Fritz) опера в трех актах П.Масканьи, 1891, лирическая комедия. Либретто П.Суардона (P. Suardon, он же Nicola Daspuro), с добавлениями Дж. Таргони Тозетти (Giovanni Targioni Tozzetti). На основе романа «L’ami Fritz»… … Википедия
меццо-сопрано — сущ., кол во синонимов: 4 • голос (44) • меццо (1) • меццосопрано (2) • … Словарь синонимов
Колосова, Алиса Владимировна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Колосова. Алиса Владимировна Колосова (29 июля 1987(19870729), Москва) российская оперная певица, меццо сопрано.Солистка оперной труппы Венской Государственной Оперы (Wiener… … Википедия
Понизовский, Борис Юрьевич — Борис Понизовский Дата рождения … Википедия
ПАНСЕРОН — (Panseron), Огюст Матьё, знаменитый учитель пения, род. 26 апр. 1796 в Париже, ум. 29 июля 1859 там же; сын музыканта, который сам подготовил его к поступлению в консерваторию. 1813 П., получив Римскую премию, отправился в Италию, изучал… … Музыкальный словарь Римана