-
1 механика
механика
Наука о механическом движении и механическом взаимодействии материальных тел.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > механика
-
2 механика
mécanique f, théorie des machines -
3 механика
-
4 механика
-
5 механика
ж.1) mécanique fтеорети́ческая меха́ника — mécanique rationnelle
прикладна́я меха́ника — mécanique appliquée
2) перен. разг. mécanique f, machination fхи́трая меха́ника — un truc ingénieux ( или astucieux)
••небе́сная меха́ника астр. — mécanique céleste
* * *n1) gener. mécanique2) busin. (отрасль техники) mécanique -
6 механика строительная
строительная механика
Нрк. теория сооружений
Наука о расчете сооружений на прочность, жесткость и устойчивость.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
механика строительная
Наука, изучающая закономерности поведения конструктивных систем под нагрузкой с целью определения их деформаций, внутренних усилий и условий устойчивости.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > механика строительная
-
7 механика грунтов
механика грунтов
Наука, изучающая свойства грунтов и их поведение под нагрузкой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > механика грунтов
-
8 механика разрушения
механика разрушения
Наука, изучающая условия и виды разрушения твёрдых тел различной формы под действием внешних сил
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > механика разрушения
-
9 механика сплошных сред
механика сплошных сред
Наука, изучающая механические движения частиц твёрдых, жидких или газообразных сплошных сред под влиянием внешних воздействий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > механика сплошных сред
-
10 механика сыпучих сред
механика сыпучих сред
Наука, изучающая условия равновесия несвязных сплошных сред из твёрдых однородных частиц
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > механика сыпучих сред
-
11 механика атмосферы
mécanique f de l’atmosphèreРусско-французский политехнический словарь > механика атмосферы
-
12 механика горных пород
mécanique f des terrainsРусско-французский политехнический словарь > механика горных пород
-
13 механика грунтов
géotechnique, mécanique f des solsРусско-французский политехнический словарь > механика грунтов
-
14 механика деформируемых тел
mécanique f des solides déformablesРусско-французский политехнический словарь > механика деформируемых тел
-
15 механика жидкостей
mécanique f des fluidesРусско-французский политехнический словарь > механика жидкостей
-
16 механика Ньютона
mécanique f classique [newtonienne]Русско-французский политехнический словарь > механика Ньютона
-
17 механика разрушения
mécanique f de fractureРусско-французский политехнический словарь > механика разрушения
-
18 механика сплошных сред
mécanique f de continuum [des milieux continus]Русско-французский политехнический словарь > механика сплошных сред
-
19 механика сыпучих сред
mécanique f de milieu pulvérulentРусско-французский политехнический словарь > механика сыпучих сред
-
20 механика горных пород
Русско-французский словарь по нефти и газу > механика горных пород
См. также в других словарях:
МЕХАНИКА — (греч. mechanike, от mechane машина). Часть прикладной математики, наука о силе и сопротивлении в машинах; искусство применять силу к делу и строить машины. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МЕХАНИКА… … Словарь иностранных слов русского языка
МЕХАНИКА — (от греч. mechanike (techne) наука о машинах, искусство построения машин), наука о механич. движении матер. тел и происходящих при этом вз ствиях между ними. Под механич. движением понимают изменение с течением времени взаимного положения тел или … Физическая энциклопедия
МЕХАНИКА — (от греч. mechane машина), наука о движении. До 17 века познания в этой области почти ограничивались эмпирическими наблюдениями, часто ошибочными. В 17 веке свойства движения впервые стали выводиться из немногих основных принципов математически.… … Большая медицинская энциклопедия
МЕХАНИКА — МЕХАНИКА, механики, мн. нет, жен. (греч. mechanike). 1. Отдел физики учение о движении и силах. Теоретическая и прикладная механика. 2. Скрытое, сложное устройство, подоплека, сущность чего нибудь (разг.). Хитрая механика. «Он, как говорят его… … Толковый словарь Ушакова
МЕХАНИКА — МЕХАНИКА, раздел физики, изучающий свойства тел (ВЕЩЕСТВ) под действием приложенных к ним сил. Делится на механику твердых и механику жидких тел. Другой раздел, статика, изучает свойства тел в состоянии покоя, а ДИНАМИКА движение тел. В статике… … Научно-технический энциклопедический словарь
механика — Наука о механическом движении и механическом взаимодействии материальных тел. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.] Тематики теоретическая… … Справочник технического переводчика
МЕХАНИКА — [от греческого mechanike (techne) искусство построения машин], раздел физики, изучающий механическое движение твердых, жидких и газообразных материальных тел и взаимодействия между ними. В так называемой классической механике (или просто… … Современная энциклопедия
МЕХАНИКА — (от греч. mechanike искусство построения машин) наука о механическом движении материальных тел (т. е. изменении с течением времени взаимного положения тел или их частей в пространстве) и взаимодействиях между ними. В основе классической механики… … Большой Энциклопедический словарь
МЕХАНИКА — МЕХАНИКА, и, жен. 1. Наука о движении в пространстве и о силах, вызывающих это движение. Теоретическая м. 2. Отрасль техники, занимающаяся вопросами применения учения о движении и силах к решению практических задач. Строительная м. Прикладная м.… … Толковый словарь Ожегова
Механика — наука о движении. Изучая движение, механика необходимодолжна изучать и причины, производящие и изменяющие движения, называемыесилами; силы же могут и уравновешивать друг друга, и равновесие можетбыть рассматриваемо как частный случай движения.… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Механика — [от греческого mechanike (techne) искусство построения машин], раздел физики, изучающий механическое движение твердых, жидких и газообразных материальных тел и взаимодействия между ними. В так называемой классической механике (или просто… … Иллюстрированный энциклопедический словарь