-
1 מכונות
техника
машины
механизм
аппарат
структура* * *מכונותмн. ч. ж. р. /מְכוֹנָה נ'машина, механизмמְכוֹנַת אֱמֶתдетектор лжиמְכוֹנַת גִילוּחַэлектробритваמְכוֹנַת חִישוּבарифмометрמְכוֹנַת כּבִיסָהстиральная машинаמְכוֹנַת כּתִיבָהпишущая машинкаמְכוֹנַת סרִיגָהвязальная машинаמכוֹנַת צִילוּםксерокопировальное устройство, ксероксמְכוֹנַת קִיטוֹרпаровая машинаמְכוֹנַת תפִירָהшвейная машинаמְכוֹנַת לֵב וְרֵיאָהаппарат сердце-лёгкие————————מכונותмн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./כּוּנָה [-, מְכוּנֶה, יְכוּנֶה]был назван————————מכונותмн. ч. ж. р. /מְכוּנֶהназываемый, именуемый, по кличке -
2 מַנגָנוֹן ז'
מַנגָנוֹן ז'1.механизм 2.аппарат 3.персоналמַנגְנוֹן הֲגָנָהзащитная реакция (организма)מַנגְנוֹן הַשהָייָהчасовой механизм (в мине) -
3 מַנגְנוֹן הֲגָנָה
מַנגְנוֹן הֲגָנָהзащитная реакция (организма)מַנגָנוֹן ז'1.механизм 2.аппарат 3.персоналמַנגְנוֹן הַשהָייָהчасовой механизм (в мине) -
4 מַנגְנוֹן הַשהָייָה
מַנגְנוֹן הַשהָייָהчасовой механизм (в мине)מַנגָנוֹן ז'1.механизм 2.аппарат 3.персоналמַנגְנוֹן הֲגָנָהзащитная реакция (организма) -
5 מנגנוני
מנגנוניм. р. смихут/מַנגָנוֹן ז'1.механизм 2.аппарат 3.персоналמַנגְנוֹן הֲגָנָהзащитная реакция (организма)מַנגְנוֹן הַשהָייָהчасовой механизм (в мине) -
6 מנגנונים
מנגנוניםмн. ч. м. р. /מַנגָנוֹן ז'1.механизм 2.аппарат 3.персоналמַנגְנוֹן הֲגָנָהзащитная реакция (организма)מַנגְנוֹן הַשהָייָהчасовой механизм (в мине) -
7 אמצאה
находчивость
изобретательность
выдумка
изобретение
прибор
приспособление
механизм
устройство -
8 גיר
мел
известняк
привод
принадлежности
снасти
упряжь
зубчатая передача
упряжка
механизм
известняковый
отметить мелом -
9 גלגלי שיניים
привод
механизм
упряжь
упряжка
снасти
зубчатая передача
принадлежности -
10 הילוך
побуждение
телодвижение
механизм
упряжка
принадлежности
показывать жестом
движение
походка
предложение
испражнение
привод
ход
жест
зубчатая передача
поступь
аллюр
упряжь
снасти -
11 התקן
הֶתקֶןмеханизм
прибор
приспособление
устройство* * *התקןед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./הִתקִין [לְהַתקִין, מַ-, יַ-]готовить, приспосабливать, устанавливать -
12 טכסיס
-
13 כלים
כֵּלִיםмеханизм
зубчатая передача
привод
упряжка
упряжь
снасти
принадлежности* * *כליםмн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./כָּלָה [לִכלוֹת, כָּלֶה, יִכלֶה]кончаться, прекращаться (лит.)כָּלוּ כָּל הַקִיצִיןнет больше никакой надеждыכָּלתָה נַפשוֹ ל-страстно желалכָּלתָה רֶגֶל מִן הַשוּקрынок опустелאַחֲרֵי כִּכלוֹת הַכֹּלв конце концов, в конечном счётеכּלוֹת הַנֶפֶשстрастное желание, тоска (по кому-л.)תִכלֶה שָנָה וְקִלְלוֹתֶיהָпусть кончится этот год с его невзгодами (пожелание на Рош а-Шана)————————כליםмн. ч. м. р. /כָּלֶהпреходящий, временный -
14 מיתקן
изобретение
устройство
механизм* * *מיתקןед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./הִיתַקֵן [לְהִיתַקֵן, מִי-, יִי-]был исправлен -
15 מכונה
מְכוֹנָה
מְכוּנֶהавтомобиль
аппарат
машина
механизм
автомат* * *מכונהед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./כּוּנָה [-, מְכוּנֶה, יְכוּנֶה]был назван————————מכונהед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./כּוּנָה [-, מְכוּנֶה, יְכוּנֶה]был назван————————מכונהед. ч. ж. р. /מְכוּנֶהназываемый, именуемый, по кличке -
16 מנגנון
аппарат
механизм
аппаратура
устройство
персонал -
17 מנגנון השעון
часовой механизм
заводной -
18 מתקן
מְתקֵן
מִתקָןустройство
монтаж
сборка
установка
ремонтник
мастер
аппаратура
прибор
инструмент
аппарат
исправительный
реформатор
закреплённая деталь
преобразователь
механизм
реформатор
приспособление* * *מתקןед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./תִיקֵן [לְתַקֵן, מְ-, יְ-]1.исправлять, чинить, ремонтировать 2.усовершенствовать, реформировать -
19 פורק
פּוֹרַקразгрузочный механизм* * *פורקед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./פָּרַק [לִפרוֹק, פּוֹרֵק, יִפרוֹק]1.разгружать 2.разряжать (оружие) 3.разоружатьפָּרַק עוֹל1.нарушал закон 2.развратилсяפָּרַק עוֹל מֵעַל צַווָארוֹуклонялся от выполнения долгаפָּרַק מֶתַח / מְתָחִיםсбросить напряжение, разрядитьсяפּוֹרֵק עוֹלнарушающий правилаפָּרַק אֶת הַמֶתַח / הַמְתָחִיםснял напряжение -
20 ציוד
צִיוּדпринадлежности
обстановка
комплект
снаряжение
снасти
оборудование
экипировка
упряжь
набор
набор-конструктор
багаж
механизм
оснастка
упряжка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Механизм — Совокупность подвижно соединенных частей, совершающих под действием приложенных сил заданные движения Источник: ФЕРп 2001: Приложения (редакция 2009 г.). Приложения. Федеральные единичные расценки на пусконаладочные работы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МЕХАНИЗМ — (ново лат. mechanismus, от греч. mechane машина). Устройство машины, прибора, снаряда. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МЕХАНИЗМ в обширном смысле способ, которым сила переходит в действие; также… … Словарь иностранных слов русского языка
механизм — а, м. mécanisme m. <лат. mechanisma. 1. Совокупность подвижно соединенных частей, совершающих под действием приложенных сил заданные движения; устройство машины, прибора, аппарата и т. п., приводящее их в действие. БАС 1 При сей машине… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МЕХАНИЗМ — 1. МЕХАНИЗМ1, механизма, муж. (от греч. mechane машина). 1. Внутреннее устройство машины или прибора, приводящее машину, прибор в действие (тех.). Механизм часов. Передаточный механизм. Заводной механизм. Механизм машины в порядке. 2. перен.… … Толковый словарь Ушакова
МЕХАНИЗМ — 1. МЕХАНИЗМ1, механизма, муж. (от греч. mechane машина). 1. Внутреннее устройство машины или прибора, приводящее машину, прибор в действие (тех.). Механизм часов. Передаточный механизм. Заводной механизм. Механизм машины в порядке. 2. перен.… … Толковый словарь Ушакова
механизм — См. уловка … Словарь синонимов
Механизм — Механизм / Механицизм ♦ Mécanisme Слово может обозначать как объект, так и доктрину. Как объект – механизм есть подвижный агрегат или двигатель, способный преобразовывать или служить эффективным передатчиком движения или энергии; простейшая… … Философский словарь Спонвиля
МЕХАНИЗМ — МЕХАНИЗМ, система звеньев (тел), преобразующая движение одних звеньев в требуемое движение других. Обычно механизм имеет одно входное звено, получающее движение от двигателя, и одно выходное, соединенное с рабочим органом машины или с указателем… … Современная энциклопедия
Механизм — МЕХАНИЗМ, система звеньев (тел), преобразующая движение одних звеньев в требуемое движение других. Обычно механизм имеет одно входное звено, получающее движение от двигателя, и одно выходное, соединенное с рабочим органом машины или с указателем… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
МЕХАНИЗМ — система тел, предназначенная для преобразования движения одного или нескольких тел в требуемые движения др. твердых тел. Если в преобразовании движения участвуют жидкие или газообразные тела, то механизм называется гидравлическим или… … Большой Энциклопедический словарь
МЕХАНИЗМ — система движений или событий, а также устройство или приспособление, в котором и посредством которого совершаются эти движения, определяемые законами природы. Механизмом также называют причинно механическую картину мира, в противоположность… … Философская энциклопедия
