-
1 Getriebeschaltung
сущ.1) ж.д. переключение скоростей2) авт. механизм для переключения передач (в коробке передач), механизм переключения передач, переключение передач -
2 Lenkradschaltung
сущ.2) авт. привод управления механизмом переключения передач с рычагом на колонке рулевого управления, механизм переключения передач на рулевой колонке -
3 Mittelschaltung
f авто переключение передач рычагом на шаровой опоре; механизм переключения передач с рычагом на шаровой опоре; привод управления механизмом переключения передач с рычагом на шаровой опореNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Mittelschaltung
-
4 Schalteinrichtung
сущ.1) тех. переключающее устройство2) ж.д. коммутирующее устройство3) авт. устройство переключения, механизм переключения (передач)4) электр. выключатель, распределительное устройство5) свар. аппарат управления, устройство управления6) кинотех. скачковый механизм, механизм прерывистого (про) движения (киноплёнки) -
5 Gangschaltung
сущ.1) общ. переключатель скорости (гоночного велосипеда), переключение скорости (гоночного велосипеда), переводной механизм2) авт. включение передачи, механизм переключения передач, переключение передач3) дер. переключение хода -
6 Gangschaltung
f1) авто включение передачи; переключение передач2) авто механизм переключения передач3) переключатель передач [скоростей] ( велосипеда)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Gangschaltung
-
7 Schalteinrichtung
f́устройство переключения, механизм переключения (передач)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Schalteinrichtung
-
8 Seitenschaltung
-
9 Getriebeschaltung
-
10 Getriebeschaltung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Getriebeschaltung
-
11 Gangschaltung
fвело 1. переключение передач 2. механизм переключения передач -
12 Gangschaltung
f́1. переключение передач2. механизм переключения передачDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Gangschaltung
-
13 Seitenschaltung
f́боковое переключение передач (механизм переключения передач расположен сбоку)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Seitenschaltung
-
14 Getriebeschaltwerk
сущ. -
15 Mittelschaltung - Mechanisches Getriebe
сущ.авт. механизм переключения передач на центр. консоли - механическая КПУниверсальный немецко-русский словарь > Mittelschaltung - Mechanisches Getriebe
-
16 Schaltung - Verteilergetriebe
Универсальный немецко-русский словарь > Schaltung - Verteilergetriebe
-
17 Gangschaltung
-
18 Gangschaltwerk
-
19 Getriebeschaltwerk
-
20 Gangschaltung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Gangschaltung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
механизм переключения передач — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gear control … Справочник технического переводчика
Механическая коробка переключения передач — Четырёхступенчатая МКПП TopLoader автомобиля фирмы Ford … Википедия
Автоматическая коробка переключения передач — Разрез гидротрансформаторной восьмиступенчатой АКП автомобиля Lexus. Разрез шестиступ … Википедия
Секвентальная коробка передач — Секвентальная коробка передач (от англ. sequence последовательность, англ. sequential manual gearbox) коробка передач, допускающая только последовательное их переключение. От коробки передач классического типа… … Википедия
Коробка передач — механизм для ступенчатого изменения передаточного числа, т. е. скорости вращения или величины подачи. К. п. состоит из переключаемых зубчатых передач (См. Зубчатая передача), размещенных в отдельном корпусе (коробке) или в общем корпусе с … Большая советская энциклопедия
Механическая коробка передач — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
коробка передач — многозвенный механизм, в котором ступенчатое изменение передаточного отношения осуществляется при переключении зубчатых передач, размещённых, например, в отдельном корпусе (коробке). Применяется в силовых передачах транспортных машин. Коробка… … Энциклопедический словарь
КОРОБКА ПЕРЕДАЧ — многозвенный механизм, в к ром ступенчатое изменение передаточного отношения осуществляется при переключении зубчатых передач, размещ. в отд. корпусе (коробке) или в общем корпусе с др. механизмами. К. п., предназ нач. для изменения частоты… … Большой энциклопедический политехнический словарь
коробка передач — многозвенный механизм, с помощью которого осуществляется ступенчатое изменение скорости или направления перемещения (подачи). Коробка передач входит в состав конструкций всех транспортных и технологических машин. Конструкция коробки передач… … Энциклопедия техники
Велосипед — Привод Мускульная сила водителя П … Википедия
Велик — Велосипед Привод Мускульная сила водителя Период с середины XIX века Скорость 268 км/ч на ровной поверхности в воздушном колоколе (рекорд)[1] Область применения … Википедия