Перевод: с польского на русский

с русского на польский

метрика

  • 1 metryka

    сущ.
    • метрика
    • происхождение
    • формуляр
    * * *
    metry|ka
    %1 ♀ 1. метрическое свидетельство; метрическая выписка (выпись);

    \metryka urodzenia свидетельство о рождении, метрика; \metryka ślubu свидетельство о браке;

    2. спец. паспорт ♂:

    \metryka książki выходные данные (сведения) книги;

    3. \metrykaki мн. уст. метрические книги
    * * *
    I ж
    1) метри́ческое свиде́тельство; метри́ческая вы́писка (вы́пись)

    metryka urodzenia — свиде́тельство о рожде́нии, ме́трика

    metryka ślubu — свиде́тельство о бра́ке

    2) спец. па́спорт m

    metryka książki — выходны́е да́нные (све́дения) кни́ги

    3) metryki мн, уст. метри́ческие кни́ги
    II ж лит.
    ме́трика

    Słownik polsko-rosyjski > metryka

  • 2 metryka

    f 1. mat. метрика 2. (maszyny lub urządzenia) паспорт

    Krótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > metryka

См. также в других словарях:

  • Метрика — имеет несколько значений: В математике Метрика  функция, определяющая расстояния в метрическом пространстве. Метрика  альтернативное название метрического тензора, в частности Метрика пространства времени  4 тензор, который… …   Википедия

  • МЕТРИКА — (греч. metrike наука о мере) 1) учение о стихосложении и размерах стихов. 2) в применении к музыке: учение о ритмическом размере тонов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МЕТРИКА (греч.). 1)… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • МЕТРИКА — 1. МЕТРИКА1, метрики, мн. нет, жен. (греч. metrika). 1. Учение о стихотворных размерах, употребляемых в той или иной литературе. Учебник метрики. || Сами стихотворные размеры в их совокупности. Русская метрика разнообразна. || Построение стиха… …   Толковый словарь Ушакова

  • МЕТРИКА — 1. МЕТРИКА1, метрики, мн. нет, жен. (греч. metrika). 1. Учение о стихотворных размерах, употребляемых в той или иной литературе. Учебник метрики. || Сами стихотворные размеры в их совокупности. Русская метрика разнообразна. || Построение стиха… …   Толковый словарь Ушакова

  • Метрика — учение о метре стиха. Формалистический термин, по существу лишенный содержания: в широком смысле ему соответствует стихосложение, у же учение о ритме стиха, т. е. ритмика. В обоих случаях М. представляет собой просто параллельный термин; однако… …   Литературная энциклопедия

  • метрика — выпись, метрическое свидетельство, свидетельство о рождении, детский паспорт Словарь русских синонимов. метрика см. свидетельство о рождении Словарь синонимов русского язык …   Словарь синонимов

  • метрика — 1. МЕТРИКА, и; ж. [греч. metrikē] 1. Лит. Учение о стихосложении и стихотворном размере. // Построение стиха, стихотворения с точки зрения размера. 2. Муз. Учение о метре (2.М.; 2 зн.). ◁ Метрический, ая, ое. М ое стихосложение. М ие такты. 2.… …   Энциклопедический словарь

  • метрика — и, ж. métrique f. , нем. Metrik, англ. metrics. 1. Учение о стихосложении. || Совокупность стихотворных размеров. БАС 1. 2. Учение о соразмерности частей музыкального произведения. БАС 1. Лекс. Толль 1864: метрика; Уш. 1938: ме/трика …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • МЕТРИКА — математический термин, обозначающий формулу или правило для определения расстояния между любыми двумя точками (элементами) данного пространства (множества) …   Большой Энциклопедический словарь

  • МЕТРИКА — в музыке 1) совокупность всех проявлений метра в музыке или конкретном музыкальном произведении.2) Учение о музыкальном метре …   Большой Энциклопедический словарь

  • МЕТРИКА — раздел стиховедения …   Большой Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»