-
1 méthode
f. (lat. tardif methodus) 1. метод, способ, начин на действие; méthode dialectique диалектически метод; méthode intuitive нагледен метод; 2. метод; ръководство méthode de piano ръководство по пиано. Ќ Ant. désordre, empirisme, errement. -
2 maïeutique
f. (gr. maieutikê "art de faire accoucher") 1. ист., филос. маевтика (метод на Сократ, чрез който се кара събеседника сам да се добере до истината); 2. метод за предварително обмисляне ( в дидактиката). -
3 pratique2
f. (gr. praktikos) 1. практика; en théorie et en pratique2 на теория и на практика; 2. приложение, опит, изпълнение; mettre en pratique2 прилагам на практика; 3. начин, метод; pratique2 universelle универсален метод; 4. интриги, неприятности; 5. ост. клиент, клиентела; perdre la pratique2 de qqn. загубвам някого като клиент; 6. връзки, общуване; 7. юр. съдебна практика; процедура; 8. pl. практикуване на религиозни обреди; 9. ост. посещение; редовно посещаване на някого. Ќ avoir avalé la pratique2 de Polichinelle разг. имам дрезгав глас; libre pratique2 мор. разрешение, дадено на кораб да се свързва с брега след посещението на здравни органи. -
4 analytique
adj. (bas lat. analyticus) аналитичен; méthode analytique аналитичен метод; géométrie analytique аналитична геометрия; esprit analytique аналитично мислене; langues analytiques аналитични езици ( които нямат падежна система). -
5 animation
f. (lat. animatio) 1. оживление; въодушевление; 2. буйност, гняв; 3. рисуване, създаване на анимационни филми; 4. метод за интегриране на хора в обществения живот. -
6 clinique
adj. et f. (lat. clinicus, gr. klinikos, de klinein "être couché") 1. клиника; 2. adj. клиничен; examen clinique клиничен преглед; 3. f. pl. практически изпити на бъдещите лекари; 4. f. метод за диагностика чрез директно наблюдение на болния; 5. f. медицинско обучение на студенти пред леглото на болния. -
7 comparatiste
m., f. (de comparer) 1. компаративист (специалист по сравнителния метод в езикознанието и литературата); 2. adj. който се отнася до сравнително изследване. -
8 déductif,
ve adj. (lat. deductivus) дедуктивен; méthode déductif,ve дедуктивен метод. Ќ Ant. inductif, intuitif. -
9 dermopuncture
ou dermoponcture f. (de dermo- et lat. punctura "piqûre") дермопунктура (терапевтичен метод, произлизащ от акупунктурата). -
10 éducatif,
ve adj. (du rad. de éducation) възпитателен, просветителен; méthode éducatif, възпитателен метод. -
11 empirisme
m. (de empirique) 1. филос. емпиризъм; 2. мод. метод, дейност, които се основават на опита. -
12 essayer
v.tr. (lat. pop. °exagiare "peser") 1. опитвам, изпитвам, пробвам, изпробвам; essayer une méthode, un moyen използвам метод, начин; 2. премервам, пробвам; essayer un habit премервам дреха; 3. essayer de (+ inf.) опитвам се да, мъча се да; essayer de dormir опитвам се да спя; s'essayer опитвам се, изпробвам си силите. -
13 façon
f. (lat. factio, onis "action de faire", rac. facere) 1. вид, кройка, фасон, форма; une robe remarquable par la façon рокля със забележителна кройка, линия; châle façon cachemire шал от плат, който имитира кашмир; 2. начин; de façon ou d'autre по един или друг начин; façon de s'exprimer начин на изразяване; 3. маниер, метод, стил; 4. изработка, изработване, направа, ушиване; 5. външност, стойка, вид; 6. ранг, обществено положение; 7. зем. обработка, прекопаване; 8. pl. предвзети мениери, преструвки; 9. pl. държание, маниери; 10. loc. conj. de façon que, de telle façon que така че; по такъв начин; 11. loc. prép. de façon а така, че да; а la façon de като, подобно на. Ќ а sa façon както си знае; donner la première façon а qqch. скицирам нещо; donner la dernière façon а qqch. довършвам нещо; travailler а façon работя вкъщи, на парче; работя с материали на клиента; de toute façon неизбежно; sans façon обикновено, семпло. -
14 formule
f. (lat. formula) 1. формула; formule mathématique математическа формула; 2. медицинска рецепта; recueil de formules pharmaceutiques сборник от фармацевтични рецепти; 3. дума, израз; formule magique вълшебна дума; 4. начин, метод, процедура; formule de paiement начин на плащане; 5. автом. категория; courir en formule 1 състезавам се във формула 1; 6. сентенция, афоризъм; formule publicitaire реклама; 7. формуляр, бланка. Ќ formule de politesse общоприет израз на вежливост; formule imprimée бланка; formule sanguine мед. хемограма. -
15 global,
e, aux adj. (de globe fig. "masse totale") глобален; взет общо, изцяло; целокупен, цялостен; somme global,e обща сума; approche global,e d'un problème глобален подход към проблем; méthode global,e глобален метод ( на обучение). Ќ Ant. partiel. -
16 gram
m. (de coloration de Gram, nom d'un bactériologiste danois) биол. метод за оцветяване на микроби с йодов разтвор. Ќ Hom. gramme. -
17 incompatibilité
f. (de incompatible) 1. несъвместимост, несходство, несъответствие; incompatibilité des caractères несъвместимост в характерите; 2. юр. невъзможност да се изпълняват едновременно някои длъжности; 3. медикаментозна несъвместимост; 4. стенографски метод на съкращаване, базиращ се на несъвместимостта на звукове или последователни писмени знаци. Ќ incompatibilité des groupes sanguins мед. несъвместимост на кръвните групи ( при кръвопреливане). Ќ Ant. accord, coexistence, compatibilité, harmonie. -
18 iridologie
f. (du gr. iris, iridos "iris" et -logie) метод за диагностика чрез изследване на ириса, ирисология. -
19 jardiner
v. (de jardin) I. v.intr. 1. занимавам се с градинарство, обработвам градина през свободното си време; 2. лес. използвам метод за прочистване на гора чрез изсичане на някои дървета, чиято дървесина може да се използва; II. v.tr. лес. прочиствам гора. -
20 mode2
m. (lat. modus "manière, mesure") 1. способ, начин, вид, форма метод; mode2 de vie начин на живот; 2. грам. наклонение; 3. муз. строй. Ќ mode2 dialogué инф. диалогов режим.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
метод — метод: Метод косвенного измерения влажности веществ, основанный на зависимости диэлектрической проницаемости этих веществ от их влажности. Источник: РМГ 75 2004: Государственная система обеспечения еди … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МЕТОД — (от греч. methodos путь, способ исследования, обучения, изложения) совокупность приемов и операций познания и практической деятельности; способ достижения определенных результатов в познании и практике. Применение того или иного М. определяется… … Философская энциклопедия
МЕТОД — см. метода. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МЕТОД ИЛИ МЕТОДА известный порядок или план, необходимый для достижения определенной цели. Научные м ды совокупность приемов и правил, соблюдение коих… … Словарь иностранных слов русского языка
МЕТОД — МЕТОД, метода, муж. (греч. methodos). Путь, способ, прием теоретического исследования или практического осуществления чего нибудь. «…метод Ленина является не только восстановлением, но и конкретизацией и дальнейшим развитием критического и… … Толковый словарь Ушакова
метод — МЕТОД, метода, муж. (греч. methodos). Путь, способ, прием теоретического исследования или практического осуществления чего нибудь. «…метод Ленина является не только восстановлением, но и конкретизацией и дальнейшим развитием критического и… … Толковый словарь Ушакова
МЕТОД — МЕТОД, метода, муж. (греч. methodos). Путь, способ, прием теоретического исследования или практического осуществления чего нибудь. «…метод Ленина является не только восстановлением, но и конкретизацией и дальнейшим развитием критического и… … Толковый словарь Ушакова
метод — МЕТОД, метода, муж. (греч. methodos). Путь, способ, прием теоретического исследования или практического осуществления чего нибудь. «…метод Ленина является не только восстановлением, но и конкретизацией и дальнейшим развитием критического и… … Толковый словарь Ушакова
Метод — Метод ♦ Méthode Совокупность правил и принципов, рационально орга низованная с целью достижения определенного результата. В философии мне неизвестен ни один действительно убедительный метод, если не считать собственно движения мысли, не… … Философский словарь Спонвиля
метод — методика, способ, средство, схема, технология; манера, прием, путь, рецепт, отсадка, метода, манер, лучизм, декрипитация Словарь русских синонимов. метод см. способ Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е … Словарь синонимов
метод — а, м., МЕТОДА ы, ж. méthode f., нем. Methode <, лат. methodus <гр. methodos путь вслед за чем н.1. устар. Метода. Определенный порядок в расположении частей чего л. и в действиях; система. БАС 1. В дуэлях классик и педант, Любил методу он… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
метод ER — метод остаточного денежного потока Метод оценки инвестиционного проекта, при котором требуемый уровень доходности определяется для остаточного денежного потока (т.е. только для собственного капитала в отличие от метода WACC). [http://slovar… … Справочник технического переводчика
