-
1 Luftentladungsmethode
метод воздушного разряда
Метод испытаний средства вычислительной техники на устойчивость к электростатическим разрядам, при котором разрядный наконечник генератора электростатических разрядов, находящийся под напряжением, постепенно приближают к испытуемому средству вычислительной техники или плоскости связи до возникновения импульсного разряда в воздухе между генератором и средством вычислительной техники или плоскостью связи.
[ ГОСТ 19542-93]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Luftentladungsmethode
-
2 Kontaktentladungs-methode
метод контактного разряда
Метод испытаний средства вычислительной техники на устойчивость к электростатическим разрядам, при котором разрядный наконечник генератора электростатических разрядов во время разряда находится в соприкосновении с испытуемым средством вычислительной техники или с плоскостью связи.
[ ГОСТ 19542-93]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kontaktentladungs-methode
-
3 Prüfverfahren mit genormtem Mörtel
метод испытаний со стандартным растворомDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Prüfverfahren mit genormtem Mörtel
-
4 Prüfverfahren
сущ.1) общ. метод (проведения) испытаний, метод опробования2) комп. тестовая процедура, диагностическая процедура3) авиа. методика испытаний4) тех. метод тестирования, методика испытания5) юр. метод проведения испытаний6) экон. метод испытания, метод проверки, способ испытания, способ проверки7) артил. метод испытаний, способ испытаний8) выч. способ контроля9) нефт. лабораторный метод испытания10) внеш.торг. метод контроля (проверки, испытания) -
5 Prüfungsverfahren
сущ.1) общ. метод проведения экзаменов2) воен. способ проведения испытаний3) тех. метод испытания, метод тестирования, методика испытания4) стр. способ испытания5) юр. метод проверки, процедура обследования, экспертиза, судебное заседание дли проверки претензий (заявленных кредиторами несостоятельного должника), способ проверки, судебное заседание для проверки претензий (заявленных кредиторами несостоятельного должника)6) психол. метод проведения испытаний7) патент. процедура проведения экспертизы (в патентном ведомстве), проверочное производство (в суде)8) судостр. метод испытаний -
6 Testverfahren
сущ.1) комп. метод испытания, процедура отладки2) тех. метод проверки3) экон. метод тестов4) авт. способ испытания, способ проверки5) психол. испытание при помощи тестов, метод теста6) выч. контрольная процедура, метод контроля, тестовая процедура, метод отладки (программ), способ отладки (программ), способ тестирования (программ)8) аэродин. метод испытаний, методика испытаний -
7 Modell-Meßverfahren
сущ.1) авиа. метод испытаний (на) модели2) аэродин. метод испытаний модели, метод модельных испытаний -
8 Prüfnorm
сущ.1) общ. норма контроля, норма осуществления котроля (технический или производственный контроль)2) тех. стандарт на метод испытаний3) стр. нормаль для проведения испытаний, стандарт на проведение испытаний4) нефт. стандарт на метод испытания, технические условия на метод испытания -
9 Prüfmethode
сущ.1) геол. способ испытания2) нефт. моторный метод испытания3) внеш.торг. метод испытания, метод проверки, метод контроля4) аэродин. метод испытаний, методика испытаний -
10 Prüfverfahren am Stand
сущ.авиа. метод испытаний на стенде, метод стендовых испытаний, методика испытаний на стендеУниверсальный немецко-русский словарь > Prüfverfahren am Stand
-
11 Prüfverfahren im Flug
сущ.авиа. метод испытаний в полёте, метод лётных испытаний, методика испытаний в полётеУниверсальный немецко-русский словарь > Prüfverfahren im Flug
-
12 Modell-Messverfahren
ńметод испытаний модели (модельных испытаний) Modell-Messverfahren der Flugtechnik метод аэродинамических модельных испытаний, испытания моделей летательных аппаратов -
13 Modell-Messverfahren
(n)Modell-Messverfahren der Flugtechnik — метод аэродинамических модельных испытаний, испытания моделей летательных аппаратов
-
14 Versuchsmethode
сущ.1) геол. метод испытания2) психол. метод эксперимента3) аэродин. метод испытаний, методика испытаний -
15 VTOL-Windkanal-Meßtechnik
сокр.1) авиа. метод испытаний (моделей) СВВП в аэродинамической трубе, методика испытаний (моделей) СВВП в аэродинамической трубе, техника испытаний (моделей) СВВП в аэродинамической трубе2) аэродин. методика испытаний (моделей) СВВП в аэродинамических трубах, техника испытаний (моделей) СВВП в аэродинамических трубахУниверсальный немецко-русский словарь > VTOL-Windkanal-Meßtechnik
-
16 Probenmethode
сущ.тех. метод испытаний, метод квантования сигнала, способ квантования сигнала, техника испытаний -
17 Modell-Meßverfahren der Flugtechnik
сущ.1) авиа. метод испытаний моделей ЛА2) воен. испытания моделей летательных аппаратов, метод аэродинамических модельных испытанийУниверсальный немецко-русский словарь > Modell-Meßverfahren der Flugtechnik
-
18 gasvolumetrische Prüfung
прил.хим. газометрический метод испытаний, объёмный метод испытанийУниверсальный немецко-русский словарь > gasvolumetrische Prüfung
-
19 Freiflugerprobungsmethode
сущ.авиа. метод испытаний в свободном полёте, методика испытаний в свободном полётеУниверсальный немецко-русский словарь > Freiflugerprobungsmethode
-
20 Prüfverfahren
артил. способ испытанийартил. метод испытаний
См. также в других словарях:
Метод испытаний — – правила применения определенных принципов и средств испытаний. [ГОСТ 16504 81] Рубрика термина: Виды испытаний Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
метод испытаний — Правила применения определенных принципов и средств испытаний. [ГОСТ 16504 81] EN FR Тематики испытания и контроль качества продукции EN test method FR methode d’essais … Справочник технического переводчика
Метод испытаний — 11. Метод испытаний E. Test method F. Methode d’essais Правила применения определенных принципов и средств испытаний Источник: ГОСТ 16 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
метод испытаний в эксплуатируемой скважине — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN producing well testing methodproduction logging technique … Справочник технического переводчика
метод испытаний на утечку — (напр.в трубопроводах теплоносителя в ядерном реакторе) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN leak testing method … Справочник технического переводчика
метод испытаний с разрушением образца — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN destructive method … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 55236.2-2012: Эргономика изделий повседневного использования. Часть 2. Метод испытаний изделий с интуитивно понятным управлением — Терминология ГОСТ Р 55236.2 2012: Эргономика изделий повседневного использования. Часть 2. Метод испытаний изделий с интуитивно понятным управлением оригинал документа: 4.13 взаимодействие (interaction): Двусторонний обмен информацией между… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 55236.3-2012: Эргономика изделий повседневного использования. Часть 3. Метод испытаний потребительских товаров — Терминология ГОСТ Р 55236.3 2012: Эргономика изделий повседневного использования. Часть 3. Метод испытаний потребительских товаров оригинал документа: 4.13 взаимодействие (interaction): Двусторонний обмен информацией между пользователем и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
унифицированный метод испытаний — стандартный метод испытаний — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы стандартный метод испытаний EN uniform test procedure … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 53307-2009: Конструкции строительные. Противопожарные двери и ворота. Метод испытаний на огнестойкость — Терминология ГОСТ Р 53307 2009: Конструкции строительные. Противопожарные двери и ворота. Метод испытаний на огнестойкость оригинал документа: 3.5 образец для испытания: Дверь, ворота, люк, изготовленные в полном соответствии с технической… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 15025-2007: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная для защиты от тепла и пламени. Метод испытаний на ограниченное распространение пламени — Терминология ГОСТ Р ИСО 15025 2007: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная для защиты от тепла и пламени. Метод испытаний на ограниченное распространение пламени оригинал документа: 2.1 время воздействия пламени (flame… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации