Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

метки

  • 1 ierobīt

    общ. зарубать, зарубить, засекать, засечь, насекать (напр., метки на брёвнах), насечь (напр., метки на брёвнах)

    Latviešu-krievu vārdnīca > ierobīt

  • 2 aizzīmēt

    ▪ Termini
    ru метить  (ставить метки) celtn.
    lv iezīmēt
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv iezīmēt
    ru метить ставить метки
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. aizrasēt; pabeigt rasēt; pabeigt zīmēt; uzrasēt; uzzīmēt
    2. atzīmēt; iedalīt; iezīmēt; sadalīt; sazīmēt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aizzīmēt

  • 3 reģistrācijas atzīmes

    ▪ Termini
    lv Atzīmes, ko novieto uz lapas, lai pirms drukāšanas dokumenta vai attēla elementus vai slāņus varētu pareizi savietot. Katram dokumenta vai attēla elementam ir savas reģistrācijas atzīmes. Ja šis atzīmes precīzi pārklājas, elementi ir pareizi savietoti
    ru регистрационные метки
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    Inf, Kom, IT
    ru регистрационные метки
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > reģistrācijas atzīmes

  • 4 iezīmēt kokus

    общ. пометить деревья, поставить метки на деревьях

    Latviešu-krievu vārdnīca > iezīmēt kokus

  • 5 sazīmēt

    общ. (ko)(iezīmēt) пометить (что), (ko)(iezīmēt) помечать (что), (ko)(pēc kaut kādām pazīmēm) узнавать, (ko)(pēc kaut kādām pazīmēm) узнать, (ko)(uzzīmēt lielā vairumā) нарисовать (что, чего - в большом количестве), наставить меток (на чем), (ko) опознавать, (ko) опознать, (ko) распознавать, (ko) распознать, (ko) поставить метки (на чем), (ko) наметить (что)

    Latviešu-krievu vārdnīca > sazīmēt

  • 6 iezīmēt

    v.
    1. нарисовать
    2. обозначить, обозначать
    3. ознаменовать, ознаменовывать, знаменовать
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru наметить celtn.
    lv atzīmēt  (kartē)
    lv nospraust  (dabā)
    lv izraudzīt
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru наметить I
    MašB, BūVP
    ru снести III
    MašB, BūVP
    lv aizzīmēt
    ru метить ставить метки
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. iecirst zīmi; ierobīt
    2. aizzīmēt; atzīmēt; iedalīt; sadalīt; sazīmēt
    II. darb.v.
    1. atpazīt; identificēt; pazīt; sazīmēt; sazīt; uzzīmēt; zināt; zīt
    iezīmēt aprises darb.v. - uzvilkt kontūras
    iezīmēt ceļu mežā
    2. marķēt
    3. apzīmēt; atzīmēt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > iezīmēt

См. также в других словарях:

  • МЕТКИ — (Marks) марки углубления. См. Дифферентометры. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • метки на МЛ — (обозначающие одновременно несколько параметров) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fiducials …   Справочник технического переводчика

  • Метки на корешке блока — специальные знаки (метки) для контроля правильности комплектования блока из тетрадей только одного издания и в определенной последовательности. Как правило, это квадратики или прямоугольники, которые на корешке блока располагаются в виде столбика …   Реклама и полиграфия

  • метки излома — Макроскопические развивающиеся метки на поверхности излома при усталостном разрушении или разрушении от коррозии под напряжением, которые указывают последовательные положения продвигающегося фронта трещины. Классический внешний вид меток имеет… …   Справочник технического переводчика

  • метки обрезки — Специальные метки, нанесенные на листы, по которым происходит обрезка краев. Данный термин употребляется в Великобритании. В США используют термин cut marks. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN cut markstrim …   Справочник технического переводчика

  • метки сетки — Специальные метки, обозначающие местоположение осей (линий) координатной сетки на экране дисплея. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN grid markers …   Справочник технического переводчика

  • Метки обрезки — специальные знаки (метки), штрихи, печатаемые вдоль границ полосы издания на оттиске. М. о. определяют размеры изображения после обрезки и служат указателем размера при обрезке …   Реклама и полиграфия

  • Метки приводки — (КРЕСТЫ) специальные знаки (метки), помещаемые на цветоделенных печатных формах и оттисках и используемые для совмещения однокрасочных изображений на оттисках в процессе многокрасочной печати …   Реклама и полиграфия

  • Метки разрезки оттиска — специальные знаки (метки), помещаемые на оттиске, в места, где оттиск должен быть разрезан на отдельные части после печати, напр., при производстве этикеток, печати обложек и форзацев на одном бумажном листе …   Реклама и полиграфия

  • метки от давления — Изменение оптической плотности радиограммы, которое может выглядеть светлым или темным, в зависимости от обстоятельств, обусловленное давлением на пленку. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля.… …   Справочник технического переводчика

  • метки поверхности излома — Особенности поверхности излома, которые могут использоваться, чтобы определить место начала трещины и природу напряжения, которое произвело разрушение. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN fracture surface… …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»