-
1 ишорат
1. знаксигналнамёкишорат кардан подавать знакишорат шудан быть указанным, быть отмеченным2. пометкаметка, отметкаишорат мондан (гузоштан) метить, отмечать3. насечкаотметина4. кн. указ, повеление, приказишорати аъло ист. высочайший указ ◊ ангушти ишорат указательный палец -
2 нишон
1. знакметкапометка2. цель, мишеньнишонро задан попадать в цельнишон додан а)показывать, указыватьб) проявлятьхудро нишон додан проявлять себяба нишон гирифтан касеро, чизеро брать на прицел кого-л., что-л.бо як тир ду нишон задан одним выстрелом убить двух зайцев3. кн. знамя, штандарт4. клеймомаркировканишонгузоштан маркировать5. медаль6. герббеному нишон пер. без вестини слуха, ни духа -
3 нишона
1. знак, метка, отметка, пометканишона кардан делать пометку, отмечать2. след, отпечаток3. сувенир, вещь, оставшаяся на память от кого-л., чего-л.нишонагузоштан (мондан) а) ставить знак, метку, клеймометитьклеймитьб) пер. оставлять следв) оставлять что-л. на памятьин ҷевон аз модарам ба ман нишона мондааст этот шифоньер остался мне на память от матери -
4 омоҷ
I: см. омочII: кн. 1. знак, метка2. цель, мишень3. омодж (мера длины, равная примерно 500 шагам) -
5 тамға
1. клеймо, таврометкапломбатамға задан клеймить, таврить, помечать, ставить метку2. маркаяхдони тамғаи «помир» холодильник марки «памир»3. уст. печать
См. также в других словарях:
Метка — блок в начале или в конце тома, дорожки или файла, который идентифицирует, характеризует и (или) разделяет данный том, дорожку или файл. Метка не является частью файла. Источник: ГОСТ 28104 89: Системы обработки информации. Ленты магнитные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Метка — Метка знак, обозначение, признак, наносимый искусственно Метка (этология) в науке о поведении животных Метка (программирование) Метка вексельная Метка чековая Метка радиационная (Радиохимия) Чёрная метка RFID метка … Википедия
метка — См … Словарь синонимов
Метка — * метка * label элемент, изотоп или химическое вещество, прикрепляемое к биологической молекуле, органелле, субклеточному фрагменту или клетке для изучения их метаболических превращений. Метки можно разделить на 3 класса: а) изотопные… … Генетика. Энциклопедический словарь
МЕТКА — МЁТКА, мётки, мн. нет, жен. (порт.). Действие по гл. метать2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МЕТКА — МЁТКА, мётки, мн. нет, жен. (порт.). Действие по гл. метать2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МЕТКА — МЕТКА, и, жен. 1. см. метить 1. 2. Отличительный знак на какой н. вещи, предмете. М. на белье. М. на сосне. | прил. меточный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Метка — вкусового волокна, основанная на том, к какому классу вкусовых стимулов оно наиболее чувствительно … Психология ощущений: глоссарий
метка — (маркировочный) знак отметка обозначение — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом Синонимы (маркировочный) знакотметкаобозначение EN labelL … Справочник технического переводчика
метка на МЛ — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN interior label … Справочник технического переводчика
метка — ▲ символ (графический) ↑ в качестве, признак, место метка обозначение места. мета. метка. метина. метить кого что создавать признак. переметить. меченый. отметка. отметить. пометка. отметина. пометить. галочка. крестик. зарубка. закладка. заметка … Идеографический словарь русского языка