-
1 deshornamiento
сущ.тех. выталкивание, мет 1. разгрузка, мет 2. выгрузка нагретого металла из печи, мет 2. выдача нагретого металла из печи -
2 deshornamiento
1) выгрузка нагретого металла из печи (в металлобработке)2) выдача нагретого металла из печи (в металлобработке)3) выталкивание4) разгрузка (в металлобработке) -
3 tiempo de permanencia del metal en el horno
Diccionario Politécnica español-ruso > tiempo de permanencia del metal en el horno
-
4 sangría
f3) см. sangradura 3)5) кража, воровство ( небольшими частями)8) полигр. отступ••lo mismo son sangrías que ventosas ≈≈ хрен редьки не слаще -
5 maquina deshornadora
гл.тех. коксовыталкиватель, разгрузочная машина (для выдачи металла из печи)Испанско-русский универсальный словарь > maquina deshornadora
-
6 sangría
f3) см. sangradura 3)5) кража, воровство ( небольшими частями)6) расходование; трата; убыток8) полигр. отступ9) тех. выпуск металла ( из печи)••lo mismo son sangrías que ventosas ≈≈ хрен редьки не слаще
-
7 sangradura
сущ.тех. дренажный канал, проступание на поверхность, выпуск шлака (из плавильной печи), выпотевание, дренаж, выпуск металла (из плавильной печи) -
8 bigote
сущ.1) общ. усы, ус (тж. моржа и т. п.)2) тех. выброс пламени, шлаковая лётка, включение металла (напр., в стенке печи) -
9 colada
сущ.1) общ. (в прачечном деле) бучение, (результат) плавка, выстиранное белье, стирка (со щёлоком), бельё, прокипячённое в щёлоке, процеживание, стирка белья со щёлоком, щёлок для белья2) тех. отливка, разливка, выпуск металла из доменной печи, литьё, расплав -
10 dispositive de descarga
сущ.тех. разгрузочное устройство, разрядник, устройство выдачи (напр., металла из нагревательной печи)Испанско-русский универсальный словарь > dispositive de descarga
-
11 hornada
сущ.1) общ. количество хлеба, помещающееся в печи, выпечка (хлеба)2) тех. шихта, замес (бетона), плавка (порция металла) -
12 tiempo de permanencia del metal en el horno
Испанско-русский универсальный словарь > tiempo de permanencia del metal en el horno
-
13 colada
См. также в других словарях:
ПЕЧИ — Промышленные П. устройства с камерой, огражденной от окружающей среды, предназначенные для получения материалов и изделий при тепловом воздействии на исходные в ва. Теплота выделяется в результате горения топлива или превращения электрич. (реже… … Химическая энциклопедия
Индукционные тигельные печи — Содержание 1 Общая характеристика индукционных тигельных печей 2 Футеровка индукционной тигельной печи … Википедия
СТО НОСТРОЙ 2.31.12-2011: Промышленные печи и тепловые агрегаты. Проведение и контроль выполнения пуско-наладочных работ — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.31.12 2011: Промышленные печи и тепловые агрегаты. Проведение и контроль выполнения пуско наладочных работ: 3.1.1 заказчик : Юридическое или физическое лицо, поручающее другому юридическому или физическому лицу… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 28542-90: Печи протяжные для нагрева черных металлов. Показатели энергопотребления — Терминология ГОСТ 28542 90: Печи протяжные для нагрева черных металлов. Показатели энергопотребления оригинал документа: 3. Зона выдержки участок печи, на котором температура металла поддерживается постоянной для прохождения процессов тепловой,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 27881-88: Печи с шагающим подом и печи с шагающими балками для нагрева черных металлов. Удельный расход энергии — Терминология ГОСТ 27881 88: Печи с шагающим подом и печи с шагающими балками для нагрева черных металлов. Удельный расход энергии оригинал документа: 1 . Нагревательная печь с шагающим подом проходная печь непрерывного действия, в которой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Номинальная производительность печи — 3 . Номинальная производительность печи производительность, отнесенная к чистому времени работы печи при определенном сортаменте заготовок, при которой обеспечиваются все необходимые параметры нагрева металла и при которой печь способна работать… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Цикл нагрева металла — 4 . Цикл нагрева металла промежуток времени, в течение которого отдельная заготовка находится в печи. Источник: ГОСТ 27881 88: Печи с шагающим подом и печи с шагающими балками для нагрева черных металлов. Удельный расход энергии … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 27882-88: Печи толкательные и печи с вращающимся подом для нагрева черных металлов. Удельный расход энергии — Терминология ГОСТ 27882 88: Печи толкательные и печи с вращающимся подом для нагрева черных металлов. Удельный расход энергии оригинал документа: 3. Номинальная производительность печи производительность, отнесенная к чистому времени работы печи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВЫПУСК МЕТАЛЛА — заключительная операция при плавке металла. Термин «выпуск металла» обычно относят к металлу, выплавляемого в ванной печи (например, мартеновской) или в шахтной печи (например, вагранке). Из мартеновской печи сталь выпускают полностью … Металлургический словарь
Почему для СВЧ-печи нужна специальная посуда? — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда из форели): | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Северные Печи — Посёлок Северные Печи Страна РоссияРоссия Субъек … Википедия