-
1 айлап
нареч.1) о́коло (до) ме́сяца, почти́ (с) ме́сяцайлап вакыт үтте — прошёл почти́ ме́сяц; прошло́ о́коло (до) ме́сяца вре́мени
2) месяца́ми, в месяца́х ( отсчитывать время) -
2 корбан бәйрәме
= корбан гаете рел. Курба́н-байра́м (мусульманский праздник жертвоприношений в десятый день двенадцатого месяца - месяца Зульхиджы по лунному календарю) -
3 азак
1. азагысущ.1) коне́ц ( заседания); оконча́ние (выступления, предложения); концо́вка (песни, музыкального произведения, концерта); коне́чная (концева́я, после́дняя) часть (трамвайного пути, дамбы, автотрассы)хикәянең азагын үзгәртү — измени́ть оконча́ние (коне́ц) расска́за
көйнең азагын бозу — искажа́ть концо́вку мело́дии
2) коне́ц (дня, месяца, года, зимы), оконча́ние, заверше́ние (посевной, долгого пути, рабочей недели, беседы), исхо́д (суток, срока, сезона)февраль азагы иде — был коне́ц (исхо́д) февраля́; стоя́л (был) на исхо́де февра́ль
уку елы азагына ерак әле — до конца́ (заверше́ния, оконча́ния) уче́бного го́да ещё далеко́
3) мн.; притяж. ф. азаклары приме́рно (приблизи́тельно, так) коне́ц (исхо́д, оконча́ние) ( чего)бәйрәм азаклары иде — был приме́рно коне́ц пра́здника
атна азакларына (азакларында) килерсез — придёте так к концу́ неде́ли
4) в знач. нареч.а) азакка, азагына к концу́, в (на) коне́цкулъязмадагы схемаларны азакка күчерү — перенести́ схе́мы в коне́ц ру́кописи
б) азагына бли́же, побли́же к концу́ (исхо́ду), под коне́ц ( чего)тәнәфес азагына коридор тына башлый — бли́же к концу́ переры́ва коридо́р (в коридо́ре) начина́ет утиха́ть
эш азагына арый да башлыйсың — к концу́ рабо́ты начина́ешь устава́ть
икенче тәүлек азагына — к исхо́ду вторы́х су́ток
•- азагына кадәр
- азагына чаклы
- азагына хәтле
- азагына тикле
- азак килеп
- азакка кадәр
- азакка чаклы
- азакка хәтле
- азакка тикле
- азакка калдыру
- азакка калу
- азакка таба
- азагына таба
- азактан икенче
- азагына чыгу
- азактан беренче
- азактан санаганда беренче 2. нареч.пото́малдан килгән кунак азак китәр (посл.) — гость, прише́дший ра́ньше, уйдёт по́зже
-
4 азаккы
прил.1) после́дний (день месяца, сеанс кино, урок, спектакль сезона)см. тж. ахыргы 1)елның азаккы атнасы — после́дняя неде́ля го́да (в году́)
2) см. актык 1)•- азаккы тапкыр
- азаккы сүз итеп••азаккы исәптә — см. актык чиктә 1)
азаккы сүз — см. актык сүз
азаккы чиктә — см. актык чиктә
азаккы чутта — см. актык чиктә
азаккы юлга — см. соңгы юлга
-
5 айлап-айлап
-
6 айлар буе
= айлар буена; айлар буенча це́лыми месяца́ми, це́лые ме́сяцы, в тече́ние (продолже́ние) не́скольких (ря́да) ме́сяцев -
7 айлыклап
нареч.поме́сячно (подряжаться на работу, выдавать или получать зарплату), по месяца́мссуданы айлыклап кайтару — погаша́ть ссу́ду поме́сячно
айлыклап түләү — плати́ть поме́сячно, поме́сячная опла́та
-
8 ахыргы
прил.1) после́дний (день месяца, ряд в театре, страница книги, строчкa письма)см. тж. азаккы 1)2) после́дний, коне́чный (пункт маршрута, остановка трамвая); концево́йахыргы максат — коне́чная цель
ахыргы тизлек физ. — преде́льная ско́рость
поездның ахыргы вагоны — после́дний ваго́н по́езда
3) в знач. сущ. ахыргысы после́днеебусы -ахыргысы, башка юк — это - после́днее, бо́льше нет
••ахыргы исәптә — см. актык чиктә 1)
ахыргы сүз — см. ахыр сүз
ахыргы чик — см. актык чик
ахыргы чиктә (читтә) — см. актык чиктә 1), 2), 5)
ахыргысы булсын — что́бы (в) после́дний раз (бы́ло)
-
9 бере
мест.1) см. берсе2) разг. бересеа) при указании числа, месяца пе́рвоеоктябрьнең бере — пе́рвое октября́
киләсе айның берендә — пе́рвого числа́ сле́дующего ме́сяца
б) мн. берләре приме́рно (приблизи́тельно) пе́рвое (число́)берләреннән соңга калмый — приблизи́тельно не поздне́е пе́рвого (числа́)
-
10 гашүрә
сущ.; рел.гашура́ (религиозный праздник празднуемый на десятый день месяца муххарам - в день мученической смерти внука пророка Хусеина)гашүрә җитә — приближа́ется пра́здник Гашура́
-
11 еллап
нареч.1) о́коло го́да, почти́ (с) годочрашмаганга еллап бар инде — мы не встреча́лись о́коло го́да (почти́ с год)
2) в сочет. с числ.; колич. о́коло... лет, почти́... го́да (лет)ун еллап заводта эшләгән — о́коло десяти́ лет прорабо́тал на заво́де
дүрт еллап көттек — жда́ли почти́ четы́ре го́да
3) по года́м, пого́дноархив материалларын еллап карап чыгу — просмотре́ть архи́вные материа́лы по года́м (пого́дно)
журналларны еллап аерып кую — разложи́ть журна́лы по года́м
тормышыбыз еллап түгел, айлап-көнләп алга бара — жизнь на́ша идёт вперёд не по года́м, а по дням-месяца́м
4) года́ми; см. тж. еллар буееллап хат язмый — года́ми не пи́шет пи́сем
5) года́ми, в года́х ( исчислять время) -
12 зөлкагдә
сущ.; уст. -
13 зөлхиҗҗә
сущ.; уст.зульхиджа́ ( название двенадцатого месяца мусульманского лунного года) -
14 корбан ае
уст. ме́сяц Зульхиджы́ ( народное название двенадцатого месяца года по лунному календарю) -
15 көнләп
нареч.1) по днямкөнләп санау — счита́ть по дням
айлап түгел, көнләп үсәбез — растём не по месяца́м, а по дня́м
2) в сочет. с числ. колич. о́коло... дней, почти́... дня (дней)унбиш көнләп вакыт үтте — прошло́ о́коло пятна́дцати дней
-
16 мөхәррәм
сущ.; книжн.мухарра́м ( название первого месяца мусульманского лунного года) -
17 ничәсе
мест. вопр.како́й (о дне недели, месяца)бүген ни́чәсе? — како́е сего́дня число́?
ни́чәсе икәнен дә белгән юк — да́же не зна́ю, како́е число́
-
18 рабигыль-ахыр
сущ.; рел.рабиульахы́р ( название четвёртого месяца мусульманского лунного календаря) -
19 рабигыль-әүвәл
сущ.; рел.рабиульавва́ль ( название третьего месяца мусульманского лунного календаря) -
20 рамазан
- 1
- 2
См. также в других словарях:
месяца́ми — месяцами, нареч … Русское словесное ударение
месяца́ми — нареч. 1. Несколько месяцев подряд. Сам день и ночь мотаешься по району, домой месяцами не заглядываешь… хочешь, чтобы и Семен так жил? Бабаевский, Кавалер Золотой Звезды. 2. прост. В некоторые месяцы … Малый академический словарь
Месяца — Месячные … Словарь криминального и полукриминального мира
Тренер месяца английской Премьер-лиги — Алекс Фергюсон 26 кратный обладатель награды Тренер месяца английской Премьер лиги (англ. Manager of the Month award) награда лучшему тренеру … Википедия
Игрок месяца английской Премьер-лиги — Стивен Джеррард пять раз признавался игроком месяца (совместный рекорд с Уэйном Руни) Игрок месяца английской Премьер лиги (англ. Player of the Month award) награда лучш … Википедия
4 месяца — 4 месяца, 3 недели и 2 дня 4 месяца, 3 недели и 2 дня 4 luni, 3 săptămâni şi 2 zile Жанр … Википедия
4 месяца, 3 недели и 2 дня — 4 luni, 3 săptămâni şi 2 zile … Википедия
Благословение месяца — (Биркат hа ходеш) В последнюю субботу уходящего месяца в синагоге после чтения Торы благословляют грядущий месяц и объявляют день начала нового месяца. Определение первого дня месяца, или освящение месяца, было одной из важных функций… … Энциклопедия иудаизма
Лучший футболист месяца чемпионата России по футболу — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/17 ноября 2012. Пока процесс обсуждени … Википедия
Игрок месяца АПЛ — Игрок месяца английской Премьер лиги (англ. Player of the Month award) награда лучшему футболисту Премьер лиги, вручаемая по итогам каждого месяца в течение игрового сезона. Победитель предыдущего месяца определяется в первую неделю следующего… … Википедия
Тренер месяца Чемпионата Футбольной лиги Англии — Билли Дэвис завоёвывал награду пять раз. Тренер месяца Чемпионата Футбольной лиги Англии (англ. Football League Championship Manager of the Month) … Википедия