Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

местя

  • 1 remuer

    v. (de re- et muer) I. v.tr. 1. мърдам, движа; remuer les lèvres мърдам устните; 2. местя, размествам; remuer la table местя масата; ne pas remuer le petit doigt не си помръдвам дори пръста, не правя нищо; 3. раздвижвам; 4. прен. вълнувам, трогвам; 5. прекопавам, обръщам (земя); 6. разбърквам (жарава, сос, салата и др.); II. v.intr. 1. движа се, шавам, мърдам, не стоя на едно място; 2. клатя се; люлея се; la dent remue зъбът се клати; les blés remuent dans le vent житата се люлеят от вятъра; 3. прен. вдигам се, бунтувам се, раздвижвам се (за политическо движение); se remuer 1. движа се, шавам; мърдам; 2. прен. старая се. Ќ remuer ciel et terre правя всичко, за да успея.

    Dictionnaire français-bulgare > remuer

  • 2 adouber

    v.tr. (frq. °dubban "frapper", parce que le futur chevalier recevait de son parrain un coup sur la nuque) 1. посвещавам някого в рицарство; 2. поправям (кораб) (remplacé par radouber); 3. (в шахмата) местя фигура по погрешка, без да се смята за направен ход.

    Dictionnaire français-bulgare > adouber

  • 3 déloger

    v. (de dé- et loger) I. v.intr. 1. премествам се, пренасям се от едно жилище в друго; 2. напускам мястото, където се намирам; II. v.tr. местя, вадя, принуждавам някого да се премести. Ќ Ant. installer.

    Dictionnaire français-bulgare > déloger

См. также в других словарях:

  • местя — гл. мърдам, размествам, премествам, движа, раздвижвам, тикам, тласкам, поставям на друго място, отмествам …   Български синонимен речник

  • мърдам — гл. шавам, движа се, местя се, вървя, отмествам се, отдръпвам се, отстранявам се, оттеглям се гл. движа, раздвижвам, тикам, тласкам, клатя, друсам, разклащам, помръдвам, размърдвам, раздрусвам, примърдвам, местя, размествам, отмествам гл. кръшкам …   Български синонимен речник

  • выместить — выместить, вымещу, выместим, выместишь, выместите, выместит, выместят, выместя, выместил, выместила, выместило, выместили, вымести, выместите, выместивший, выместившая, выместившее, выместившие, выместившего, выместившей, выместившего,… …   Формы слов

  • вдигам се — гл. издигам се, подемам се, надигам се, ставам, подигам се, привдигам се, повдигам се, изправям се гл. изграждам се, израствам гл. оздравявам гл. местя се, премествам се, измествам се гл. вдигам бунт, разбунтувам се, въставам, надигам глава гл …   Български синонимен речник

  • движа — гл. тикам, тласкам, подтиквам, придвижвам, приближавам, насочвам, местя, премествам, размествам гл. мърдам, размърдвам, помръдвам, клатя, разклащам, поклащам, клатушкам, кандилкам, друсам, раздрусвам, подрусвам, треса, разтърсвам, раздвижвам гл.… …   Български синонимен речник

  • дигам се — гл. вдигам се, издигам се, подемам се, надигам се, ставам, подигам се, привдигам се, повдигам се, изправям се гл. изграждам се, израствам гл. оздравявам гл. местя се, премествам се, измествам се гл. вдигам бунт, разбунтувам се, въставам, надигам… …   Български синонимен речник

  • измествам — гл. избутвам, изтласквам, изтиквам, премествам, размествам, отмествам, пренасям, прехвърлям, местя гл. замествам, наследявам, сменявам, заменявам гл. заемам мястото на, уволнявам гл. заменям гл. изпъждам …   Български синонимен речник

  • изтиквам — гл. изблъсквам, изтласквам, избутвам, ритам, изритвам, измествам, изгонвам, изчушквам, блъскам, тикам, разтиквам, бутам, разбутвам, силя, насилям, тласкам, местя, отстранявам, премахвам, махвам, изривам, изхвърлям, отхвърлям гл. пъдя, пропъждам,… …   Български синонимен речник

  • пораздвижвам — гл. движа, тикам, тласкам, подтиквам, придвижвам, приближавам, насочвам, местя, премествам, размествам гл. мърдам, размърдвам, помръдвам, клатя, разклащам, поклащам, клатушкам, кандилкам, друсам, раздрусвам, подрусвам, треса, разтърсвам,… …   Български синонимен речник

  • поразмествам — гл. размествам, местя, премествам, сменявам мястото, отмествам, смествам, посмествам, разреждам, мръдвам, размърдвам, разменям мястото, дислокирам гл. разстройвам, разбърквам, разбутвам, разтиквам, тикам …   Български синонимен речник

  • премествам — гл. местя, измествам, размествам, отмествам, сменям, поставям на друго място, изменям мястото, раздвижвам, придвижвам, пренасям, прехвърлям гл. прибирам, махам, изнасям …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»