-
1 משיח
* * *משיחед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./הֵשִׂיחַ (הֵסִיחַ) [לְהָשִׂיחַ, מֵ-, יָ-]беседовать (лит.) -
2 חֶבלֵי מָשִיחַ זר
חֶבלֵי מָשִיחַ ז"רбеды, предшествующие приходу Мессииמָשִיחַ ז'Мессияמָשִיחַ בֶּן דָוִדМессия, освободитель, избавительמְשִיחַ שֶקֶרлжемессияיְמוֹת הַמָשִיחַ ז"רдни прихода Мессииמְשִיחַ צִדקֵנוּнаш истинный мессия -
3 יְמוֹת הַמָשִיחַ זר
יְמוֹת הַמָשִיחַ ז"רдни прихода Мессииמָשִיחַ ז'Мессияמָשִיחַ בֶּן דָוִדМессия, освободитель, избавительמְשִיחַ שֶקֶרлжемессияחֶבלֵי מָשִיחַ ז"רбеды, предшествующие приходу Мессииמְשִיחַ צִדקֵנוּнаш истинный мессия -
4 מָשִיחַ ז'
מָשִיחַ ז'Мессияמָשִיחַ בֶּן דָוִדМессия, освободитель, избавительמְשִיחַ שֶקֶרлжемессияחֶבלֵי מָשִיחַ ז"רбеды, предшествующие приходу Мессииיְמוֹת הַמָשִיחַ ז"רдни прихода Мессииמְשִיחַ צִדקֵנוּнаш истинный мессия -
5 מָשִיחַ בֶּן דָוִד
מָשִיחַ בֶּן דָוִדМессия, освободитель, избавительמָשִיחַ ז'Мессияמְשִיחַ שֶקֶרлжемессияחֶבלֵי מָשִיחַ ז"רбеды, предшествующие приходу Мессииיְמוֹת הַמָשִיחַ ז"רдни прихода Мессииמְשִיחַ צִדקֵנוּнаш истинный мессия -
6 מְשִיחַ צִדקֵנוּ
מְשִיחַ צִדקֵנוּнаш истинный мессияמָשִיחַ ז'Мессияמָשִיחַ בֶּן דָוִדМессия, освободитель, избавительמְשִיחַ שֶקֶרлжемессияחֶבלֵי מָשִיחַ ז"רбеды, предшествующие приходу Мессииיְמוֹת הַמָשִיחַ ז"רдни прихода Мессии -
7 מְשִיחַ שֶקֶר
מְשִיחַ שֶקֶרлжемессияמָשִיחַ ז'Мессияמָשִיחַ בֶּן דָוִדМессия, освободитель, избавительחֶבלֵי מָשִיחַ ז"רбеды, предшествующие приходу Мессииיְמוֹת הַמָשִיחַ ז"רдни прихода Мессииמְשִיחַ צִדקֵנוּнаш истинный мессия -
8 גואל
спаситель
избавитель
мессия
доставщик
разносчик
рассыльный* * *גואלед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./גָאַל [לִגאוֹל, גוֹאֵל, יִגאַל]спасать, избавлять -
9 אֵין מֶלֶך בְּיִשׂרָאֵל
אֵין מֶלֶך בְּיִשׂרָאֵלправит анархия (букв. нет царя в Израиле)מֶלֶך ז' [מַלכּוֹ; ר' מְלָכִים, מַלכֵי-]1.царь, король 2.король (в шахматах, картах)מֶלֶך בָּשָׂר וָדָםцарь во плоти, как человекדֶרֶך הַמֶלֶך נ'столбовая дорога, главный путьהַמֶלֶך עֵירוֹםкороль голый(הַ)מֶלֶך הַמָשִיחַмессия -
10 גוֹאֵל ז'
גוֹאֵל ז'1.избавитель, спаситель, освободитель 2.Мессияגוֹאֵל יִשׂרָאֵלВсевышний -
11 גוֹאֵל יִשׂרָאֵל
גוֹאֵל יִשׂרָאֵלВсевышнийגוֹאֵל ז'1.избавитель, спаситель, освободитель 2.Мессия -
12 גואלי
גואליм. р. смихут/גוֹאֵל ז'1.избавитель, спаситель, освободитель 2.Мессияגוֹאֵל יִשׂרָאֵלВсевышний -
13 גואלים
גואליםмн. ч. м. р. /גוֹאֵל ז'1.избавитель, спаситель, освободитель 2.Мессияגוֹאֵל יִשׂרָאֵלВсевышний————————גואליםмн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./גָאַל [לִגאוֹל, גוֹאֵל, יִגאַל]спасать, избавлять -
14 דֶרֶך הַמֶלֶך נ'
דֶרֶך הַמֶלֶך נ'столбовая дорога, главный путьמֶלֶך ז' [מַלכּוֹ; ר' מְלָכִים, מַלכֵי-]1.царь, король 2.король (в шахматах, картах)מֶלֶך בָּשָׂר וָדָםцарь во плоти, как человекאֵין מֶלֶך בְּיִשׂרָאֵלправит анархия (букв. нет царя в Израиле)הַמֶלֶך עֵירוֹםкороль голый(הַ)מֶלֶך הַמָשִיחַмессия -
15 הַמֶלֶך עֵירוֹם
הַמֶלֶך עֵירוֹםкороль голыйמֶלֶך ז' [מַלכּוֹ; ר' מְלָכִים, מַלכֵי-]1.царь, король 2.король (в шахматах, картах)מֶלֶך בָּשָׂר וָדָםцарь во плоти, как человекאֵין מֶלֶך בְּיִשׂרָאֵלправит анархия (букв. нет царя в Израиле)דֶרֶך הַמֶלֶך נ'столбовая дорога, главный путь(הַ)מֶלֶך הַמָשִיחַмессия -
16 כְּעָנִי בַּפֶּתַח
-
17 כְּשֶ-
כְּשֶ-когда (вводит придаточное предложение)כְּשֶיָבוֹא הַמָשִיחַкогда-нибудь, в отдалённом будущем (когда придёт Мессия) -
18 כְּשֶיָבוֹא הַמָשִיחַ
כְּשֶיָבוֹא הַמָשִיחַкогда-нибудь, в отдалённом будущем (когда придёт Мессия)כְּשֶ-когда (вводит придаточное предложение) -
19 לִכשֶ-
לִכשֶ-когда (в прид. предл. с буд. временем)לִכשֶיָבוֹא הַמָשִיחַкогда придёт Мессия -
20 לִכשֶיָבוֹא הַמָשִיחַ
לִכשֶיָבוֹא הַמָשִיחַкогда придёт Мессияלִכשֶ-когда (в прид. предл. с буд. временем)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МЕССИЯ — (евр. maschiah помазанный). Помазанник; обещанный в Ветхом Завете искупитель, которого верующие дождались в лице Иисуса Христа, а евреи ожидают и теперь еще. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МЕССИЯ [ … Словарь иностранных слов русского языка
МЕССИЯ — МЕССИЯ (евр. “машиах”, mâsîah букв. помазанникпомазанник Божий, т. е. особо уполномоченная и наделенная духовной силой личность. Представление о мессии (а также идея мессианизма) возникает в Библии, основной темой которой являются отношения… … Философская энциклопедия
мессия — помазанник божий, христос, спаситель, махди, богоизбранник, избавитель Словарь русских синонимов. мессия см. спаситель Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
МЕССИЯ — МЕССИЯ, месия муж. Помазанник; обещанный Ветхим Заветом Искупитель, которого верующие дождались во Христе, а евреи еще ждут. Месиин, ему принадлежащий. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
МЕССИЯ — (евр. mâðĭjah, арам. mĕðîjha, «помазанник», греч. транскрипция Μεσσίας; греч. перевод Χριστος, Христос), в религиозно мифологических представлениях иудаизма идеальный царь эсхатологических времён, провиденциальный устроитель вечных судеб «народа… … Энциклопедия мифологии
Мессия — (евр. masiah, арам. mesiha «помазанник», греч. транскрипция Месхносс;; греч. перевод Хрштбс;, Христос), в религиозно мифологических представлениях иудаизма идеальный царь эсхатологических времен, провиденциальный устроитель вечных судеб «народа… … Энциклопедия культурологии
мессия — МЕССИЯ, избавитель, освободитель, спаситель … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
МЕССИЯ — (от древнееврейского машиах, буквально помазанник; греческий перевод Христос), в некоторых религиях, главным образом в иудаизме и христианстве, Спаситель, ниспосланный Богом на землю. В мусульманских странах Мессией называется Махди … Современная энциклопедия
МЕССИЯ — (от др. евр. машиах букв. помазанник), в некоторых религиях, главным образом в иудаизме и христианстве, ниспосланный Богом на землю, долженствующий навечно установить свое царство. В древности и в средние века предводители народных движений… … Большой Энциклопедический словарь
МЕССИЯ — МЕССИЯ, мессии, муж. (от др. евр. помазанный) (рел.). В иудейской религии ожидаемый избавитель еврейского народа. || У христиан эпитет Христа, как избавителя от грехов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МЕССИЯ — МЕССИЯ, и, муж. В иудаизме и христианстве: ниспосланный свыше божественный спаситель человечества. Пришествие мессии. | прил. мессианский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
